导读：
1. 费城
   -aau亚裔联合会在线会议讲座 视频回放
   --(工人权力，疫情更新，工人救济金)
   --新冠疫苗接种后健康检查 
   --AAU疫苗接种代金券
   --工人救济金AAU亚裔联合会 
   -费城新冠疫苗大奖第二轮获奖者名单出炉 
   -费城市卫生局新冠变体及隔离和检疫资源
   -东北费城公益协会新冠疫苗接种 
   -国会计划将重新连接费城中国城被高速公路分割的社区 
   -费城选区划分 
2. 宾州新冠数据
   - 宾州交通厅发布交通公平报告强调努力消除交通领域的系统性种族主义和不公平现象 
   -明日东南各郡县臭氧空气质量为橙色
   -宾州劳工厅-UC转PEUC 视频讲解
   -宾夕法尼亚州立大学系统将6所学校合并为2所
3.综合新闻
   -强生公司召回Aveeno和Neutrogena喷雾防晒产品 
   - 8名接种疫苗的医护人员在拉斯维加斯的泳池派对上感染新冠病毒 
   - 阿里巴巴和腾讯正在考虑彼此逐步开放服务 
 1费 城
 温馨提示： 费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话：215-260-7996

 aau亚裔联合会 在线会议讲座 
 工人权力，疫情更新，工人救济金 
 新冠疫苗接种后健康检查 
扫描后绿色按键下方可选择语言
使用智能手机浏览器登陆vsafe.cdc.gov 进行注册，或者使用上方二维码扫描注册。
阅读说明：单击 Get Started。
1. 输入您的姓名、手机号码和其他要求的信息。单击 Register。
2. 您将在智能手机上收到带有验证码的短信。输入 v-safe 中的代码，然后点击 Verify。
3. 在屏幕顶部，点击 Enter vaccine information。
4. 选择您接受的是哪种新冠肺炎疫苗（见疫苗接种记录卡；如果找不到卡，请联系医务人员）。
然后输入您接种的日期。点击 Next。
5. 核对您的疫苗信息。如果正确，点击 Submit。如果否，点击 Go Back。
6. 恭喜！一切就绪！如果您在当地时间下午 2 点前完成注册，v-safe 将在当天下午 2 点左右开始您的首
次健康追踪。如果您在下午 2 点后注册，v-safe 将在您注册后立即开始您的首次健康追踪 - 只是按照说明进行。
下次追踪时 - 当地时间下午 2 点左右，您将收到来自 v-safe 的提醒文本消息。只需点击文本信息中的链接即可开始追踪。
完成 v-safe 健康追踪
1. 当您在智能手机上收到 v-safe 追踪短信时，请在准备就绪后点击链接。
2. 按照说明完成追踪。
 AAU疫苗接种代金券 
7月13 和 7月20 号来首次接种第一针疫苗的人将获得AAU给出的$5元代金券。
代金券可以在合作商家进行消费, 全部的商家均在唐人街范围，而非全部连锁店面。
代金券的使用期限将直到8月30号，在这期间，代金券都可以使用。
 工人救济金 
 AAU亚裔联合会 
费城工人救济金向受疫情影响的工人和家庭提供紧急现金援助，目标是改善更多费城家庭的经济保障、健康和安全。
这些工人无法获得联邦和州救济（如：家政工人、农场工人、护工和送餐员）可申请一次性的现金卡$800美金。
 符合申请的人群 
  • 18岁或者18岁以上
  • 健康或者工作状况正在受到疫情的影响
  • 不会得到联邦政府的补助金
  • 已申请联邦或州救济，但被拒绝，如失业金，或不能申请联邦或州救济金
  • 一个家庭只可以有一位直系亲属申请2021年的救济金，包括从其它参与救济金项目的组织（直系亲属包括：父母，子女，孙辈，祖父母和生活伴侣）
**申请2020年费城工人救济金的合格受助者（包含无证移民），今年有资格获得资金，详情咨询aau亚裔联合会。
 申请过程 
1. 扫描或长按二维码
或登录 https://tinyurl.com/a9xrftkd，填写AAU的网上申请表格（所有收集的资料不会与外部组织或机构分享）
2. 工作人员会联系你，问跟进问题，决定你是否能获得救济金
3. 成功申请后，到指定地点提取现金卡
4. 按照指示，激活现金卡后便能使用。
AAU亚裔联合会微信：AAU2159251538
 费城新冠疫苗大奖第二轮获奖者名单出炉

点击图片查看注册抽奖中文图解
一半的获奖者；一个5万美元，两个5000美元，三个1000美元的获奖者；被选自所选的19133邮编，这是费城疫苗接种率较低的邮编之一。其余的则从费城的其他地方选取。这一轮抽奖活动中的5万美元获奖者都不愿意公开姓名。

Elmwood的19142将成为下周一抽奖的重点，这意味着一半的获奖者将来自Elmwood社区。
费城新冠疫苗抽奖活动的第三轮也是最后一轮目前正在进行，将于7月19日选出获奖者。这最后一轮中的一半获奖者将从选定的邮政编码中选出-19142。另一半将来自本市的其他地区。获奖者需要18岁或以上，费城居民，并且在7月18日之前从任何地方接受过至少一剂新冠疫苗。
获奖者将从抽奖数据库中抽出，数据库中有超过100万名费城人的联系信息。费城市政府鼓励居民在https://www.phillyvaxsweeps.com注册，以确保能被选中。超过74,000名费城人已经确保他们在数据库中，并准备好获奖。
到目前为止，24名费城人已经赢得或正在获得252,000美元的部分奖金，因为他们接种了新冠疫苗。费城新冠疫苗抽奖活动的第一轮和第二轮都有5000美元的获奖者失去获奖资格，因为他们没有接种疫苗。
 费城市卫生局 
德尔塔（Delta）变异体及隔离和检疫资源
  • 加入我们-费城市卫生部门的专家，
  • 了解新冠的变体，
  • 以及谈论你可利用的隔离和检疫资源。
提供中文翻译服务
扫描或长按上方二维码
注册会议
如果您在注册时提出要求，会议可以提供额外的口译员。
会议如需普通话帮助
请在注册时将“Mandarin”复制到对话框中
 东北费城公益协会 
 新冠疫苗接种 
望惠存
 国会计划将重新连接费城中国城 
 被高速公路分割的社区 
美国众议院
德怀特·埃文斯（Dwight Evans）
丽莎·布朗特·罗切斯特（Lisa Blunt Rochester）
图片来自The Inquirer
20世纪80年代末，费城中心地带为万安街（Vine st.）高速公路开挖沟渠，将华人社区一分为二之前，没有人听从中国城居民的反对意见。
周一，民主党籍的美国众议员。费城的德怀特·埃文斯和特拉华州的丽莎·布朗特·罗切斯特在唐人街的一次讨论中说，现在早已不是纠正一些错误的时候，他们讨论了他们正在发起的立法，以重新连接全国各地被高速公路建设破坏的城市社区--其中许多是棕色人种、黑人和低收入人群的家园。
这项提案被纳入众议院最近通过的地面交通法案，将在五年内每年提供30亿美元的拨款，用于拆除这些水泥墙或改造。
"费城华埠发展会（PCDC）总监 陈国贤表示："对于像华埠这样的有色人种社区来说，高速公路是一个象征，我们的社区必须为通勤者的利益承担挑战。其中包括汽车交通带来的污染。
乔·拜登总统他最初的2万亿美元的基础设施计划中，总统提出了高达200亿美元的建议，以帮助缝合被州际公路分割的社区。
目前还不清楚这个想法是否是总统和共和党参议员之间达成的更温和的基础设施方案的两党协议的一部分。
 费城选区划分 
随着新的人口普查数据预计将在下个月公布，市议会为10个议会区绘制新地图的工作即将开始。
与国会和州立法机构的选区需要每十年重新绘制一次一样，费城的宪章也要求市议会选区每十年重新绘制一次。
 2 宾州
 2 宾 州
 宾州交通厅发布交通公平报告 
 强调努力消除交通领域的系统性种族主义和不公平现象 
宾夕法尼亚州交通部（PennDOT）部长Yassmin Gramian宣布发布该部门的第一份《拆除系统性种族主义和不平等》（DSRI）报告，该报告评估了宾夕法尼亚州交通部的多样性和包容性努力，更好地理解交通领域的结构性种族主义，并评估了可帮助支持宾夕法尼亚州公平交通的方案和举措。
 明日东南各郡县臭氧空气质量为橙色 
宾夕法尼亚州环境保护部（DEP）已经发布了2021年7月15日星期四在东南部的巴克斯（Bucks）、切斯特（Chester）、特拉华（Delaware）、蒙哥马利（Montgomery）和费城各郡的臭氧代码为橙色。
幼儿、老人和有呼吸道问题的人，如哮喘、肺气肿和支气管炎，特别容易受到空气污染的影响，应限制户外活动。
 宾州劳工厅-UC转PEUC 
视频讲解
宾夕法尼亚州立大学系统将6所学校合并为2所
根据国家高等教育系统管理委员会周三的一致投票，宾夕法尼亚州14所国有大学中的6所将被合并为两所新机构。
宾夕法尼亚州北部的布鲁姆斯堡大学、曼斯菲尔德大学和洛克黑文大学将组成一个机构；宾夕法尼亚州西部的加利福尼亚大学、克拉里昂大学和爱丁堡大学组成另一个机构。这一变化将分阶段进行，从2022年晚些时候开始。
 2 宾州
 3   综合新闻
 强生公司召回Aveeno 
和Neutrogena喷雾防晒产品 
扫描上方二维码查看召回清单
强生公司正在自愿从市场上召回一些喷雾式防晒霜，因为他们担心这些产品可能受到一种致癌化学物质的污染。
该公司在周三的一份声明中说，它正在召回所有批次的五种露得清和艾惟诺品牌的气雾防晒霜产品，因为测试发现一些样品中的苯含量很低。
该公司表示，消费者应停止使用受影响的产品，并适当地丢弃它们。强生公司表示，如果消费者有任何问题、疑虑或遇到任何与使用这些产品有关的问题，应联系他们的医生或保健提供者。

 8名接种疫苗的医护人员 
 在拉斯维加斯的泳池派对上感染新冠病毒 
据《拉斯维加斯评论报》报道，8名接种疫苗的医护人员在6月份拉斯维加斯的一个泳池派对上感染了冠状病毒。
布朗媒体创新研究所的 "记录COVID-19 "项目获得的南内华达州卫生区的电子邮件显示，日出医院和医疗中心在6月11日的泳池聚会后，有11名员工的冠状病毒检测呈阳性，并与该媒体分享。
信息交流互助群
 2 宾州
往期回顾
拜登总统费城发表投票权演讲| 打新冠疫苗获代金券 | 强生疫苗又出问题？|宾州劳工厅开始“工作搜索”要求

儿童津贴本周可领 | 北费城基建改造 | 纽约新冠变体华人社区速延 | 欧洲两国开始强制接种新冠疫苗

一位华裔复活了美国奥数国家队！掌舵6年4次夺冠，他怎么做到的？

扫描二维码
商务合作

微信phillydesign
 2 宾
关
注
我
们
商务合作 微信：phillydesign

点个分享、收藏、点赞、在看您最好看
继续阅读
阅读原文
关键词
新冠疫苗
疫苗接种
信息
新冠疫苗接种
问题