// 麻州每日疫情播报
/// 
NOCITCE
根据麻州公共卫生官员今日公布的数据，新增93例，确诊新型冠状病毒患者至663,822例。
// 波士顿近10年来首次气温达到100℉
/// 
NOCITCE
波士顿的气温近十年来首次达到三位数，在今天（6月30日）该市最高气温达到了 100℉（约37.8℃），这在波士顿历史上只发生过25次。
这也是波士顿历史上最热的6月30日，打破了1945年创下的95℉（35℃)的记录。
最近一次波士顿气温破百的纪录是2011 年7月22日，那天最高温度为103℉（约39.4℃)。
而该地区有记录以来最热的一天是1911年7月4日，当时最高气温为104℉（40℃)。
另外，气象专家表示随着从今天下午开始麻州地区将有阵雨和雷暴，部分地区可能有强降雨，风暴过后，高温也会有所缓解。
//室内戴口罩可缓解变异病毒Delta的传播
/// 
NOCITCE
目前，新冠变异病毒Delta的确诊人数占美国总感染人数的四分之一，面对这样的情况，洛杉矶卫生官员建议所有人在室内环境下佩戴口罩，包括接种过疫苗的人。
专家表示，虽然疫苗对变异病毒依然有效，但这种特殊的变种病毒非常容易传播。研究表明，疫苗对由新冠变异体（包括Delta ）可能引起的严重疾病提供了良好的保护。
但也有报道称，完全接种疫苗的人仍然有可能会被新冠感染，目前尚不清楚接种过疫苗的人是否会将这种高度传染性的变种病毒传播给其他易受感染的人。
因此，尽管美国疾病控制与预防中心表示接种完整疫苗的人不必戴口罩，但当地政府有权力决定在疫苗接种率低或病例增加的地区是否需要佩戴口罩。
而对于麻州来说，我们这里的疫苗接种率很高，而且病例还在继续下降。所以目前政府没有要求已接种疫苗的居民需要佩戴口罩，但小编建议大家还是谨慎对待新冠病毒。
即使接种过疫苗，不会感染新冠病毒，但却有可能会无意中将高传播的变体病毒Delta传递给不受保护的人。
继续阅读
阅读原文