三刷《万尼亚舅舅》,终于把目光从帅气又有良知的阿斯特罗夫医生、可怜又可悲的万尼亚舅舅身上移开,忘记那个迷人的老混蛋教授,注意到早就该注意的索尼娅姑娘。

本版中这个角色的演绎稍显稚嫩,少女感过犹不及,如果是恰到好处,其实应该是很像《叶甫盖尼·奥涅金》里的塔季扬娜的——纯真的爱恋,执着的奉献,承载着世间残存的美好。回想契诃夫的《海鸥》、《三姐妹》、《樱桃园》,无不在社会灰败的背景下,描述着庸常世界之无聊绝望,而善良又不放弃抗争的女性角色,又何尝不在投射着作者的希望。
除了PUA大师谢烈勃利亚科夫教授,尚有良心的人活得总是又累又纠结。阿斯特罗夫医生无疑是痛苦的,他曾说:“只有上帝才知道,我们的正业究竟是什么。”他是个乡村医生,眼看已经三四十岁,却仍孑然一身;平时奔波于为乡民看病,同时又不辞劳苦地植树,保护那些被破坏的自然资源。他总是迷茫又困苦,但是他知道,这一切终究无法改变生活的庸俗本质,对于这一点,他有着清醒的认识:“总得来说,‘我’是喜爱生活的,可是‘我们’这种生活,这种俄国的乡土的日常生活,‘我’受不了,‘我’用我的灵魂的全部力量藐视它。讲到‘我’个人的私生活,那么说真的,简直是一无是处……”因此他选择用麻木埋葬痛苦:“(我的)感情已经有点儿麻木啦。我什么也不想要,什么也不在乎,谁我也不爱……”
万尼亚舅舅是阿斯特罗夫医生为数不多的朋友之一,他的困境来自于他早逝姐姐的丈夫、索尼娅的父亲,谢烈勃利亚科夫教授。他为姐夫照顾庄园,辛勤工作,抚养女儿,直到教授退休后荣归故里,万尼亚舅舅才在朝夕相处中意识到他不过是一个沽名钓誉之徒,而压垮万尼亚舅舅的最后一根稻草,是教授擅自决定卖掉庄园的行径……他开枪要射杀教授,又自杀不成,在已经毫无价值浪费一生的绝望中握手言和。
而对于索尼娅来说,爱慕阿斯特罗夫医生而不得,又亲历父亲的自私自利摧毁了人们心中的偶像,眼见舅舅的绝望与妥协,她却并没有倒下。歌德的诗剧《浮士德》最后写,“永恒的女性,引领我们飞升。” 这句话当初送给了在对奥涅金的爱情中成长的塔季扬娜,同样可以送给索尼娅。如果将来有人能带他们找回失落的家园,那一定是索尼娅。在结尾处她长长的,长长的,质朴而满怀激情的言说,是在劝说浸泡在失落和绝望中的万尼亚舅舅,安抚一旁的奶妈,更宛如喃喃独白说给孤独的自己——
我们能怎么办?
我们必须活下去
还有很多很多的日子在等着我们
以及无尽的夜晚
我们要带着优雅
忍受一切
我们会工作
我们会养活每个依靠我们的人
我们现在就去做
我们会一直这样做,直到我们老去
我们会接受死亡的来临
之后我们就会说
是的,我们受了很多苦
是的,我们曾经流过泪
我们有过几乎无法坚持下去的时候
而上帝会对我们微笑
你和我都会看到,万尼亚舅舅
我们会看到生命是美丽的
光辉的
有尊严的
我们会回头看着这些不快乐的时刻
我们什么都感觉不到,只有怜悯
我们会微笑
我们会休息
我相信,万尼亚,我相信!
我们会听到天使的歌唱
整个天空将充满钻石般的光辉
我们会看到世界上所有的邪恶
所有的痛苦
所有的煎熬
都将被慈爱所包围
慈爱将充满整个世界
而我们的生活会甜蜜,温柔
像被爱抚一样
我相信
我真的相信
我知道,万尼亚舅舅
我知道你这辈子还没有见到过幸福
我知道
不过你再等等
你会见到的
我们会休息的
我们会休息的
我们会休息的
《万尼亚舅舅》
 7月3日  14:30  北京中间剧场 
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2021年6月,“新现场”放映剧目已达168部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等45地,放映超过7000场,观影人次超过60万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
继续阅读
阅读原文