“大片”不是”big movie“!“彩蛋”也不是”color egg“!
iEN
海量阅读——英语牛人的秘密!iEnglish类母语英语训练系统,解放父母,让孩子自主学英语!每天趣味训练30分钟,小学生三年可以达到高中英语水平!
长按左侧二维码
加iEnglish专家咨询
大片的英文可别说成 big movie, 电影彩蛋也不是 color eggs!
大片 ≠ big movie!
big是指尺寸大小
大片的“大”是指大制作
大片
= blockbuster
/'blɒkbʌstə/
实用例句
I'm looking forward to the latest Hollywood blockbuster.
我很期待最新的好莱坞大片。
超强明星阵容
= star-studded cast
stud=散布 /stʌd/
star-studded=明星遍布的
实用例句
New Year's films are always star-studded.
贺岁片总是明星云集。
彩蛋 ≠ color egg!
彩蛋分两种
①
电影片尾的彩蛋
= bonus scene
直译过来是
“福利画面”
实用例句
Is there bonus scene after the credits?
片尾有彩蛋吗?
②
电影正片出现的彩蛋
比如有隐藏信息的画面或桥段
= easter eggs
实用例句
I watched the movie three more times to find some of the easter eggs that I missed.
我看这电影不下3遍,为了找错过的彩蛋。
END
长按二维码,可申请加入英语交流群
今天的知识都get到了吗?
别忘了点个“赞”或者“在看”哦
转发和分享可以帮助更多的人
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们!
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。