点击蓝字
关注我们
入境英国检测要求
英国的教育部大学部长Michelle Donelan表示,根据英国政府的解封线路图,英国大学可以开始迎接学生返校学习,许多大学也相继宣布即将开学。

作为包机接中国留学生的行动先锋,英国女王大学也开始进行相关的问卷调查,来
决定是否安排专机接中国留学生来英

但不论何种原因、何种方式来英,目前世界许多国家的疫情状况依然较为严重,而英国也尚未完全解封,未恢复国际旅行。因此,计划赴英的人员仍需遵循英国政府此前颁布的入境规定,即入境英国需要携带从最终出发地出发前72小时内取得的符合要求的核酸检测阴性证明,以及48小时内填写的入境旅客定位表(Passenger Locator Form)以备海关查验。
目前英国政府规定,途经或居住在英国政府的红色旅游名单中的非英籍人员不可入境英国(红色名单的相关国家清单详见:https://www.gov.uk/guidance/transport-measures-to-protect-the-uk-from-variant- strains-of-covid-19),而途经或居住在红色旅游名单国家中的英籍人员,以及非红色名单中的国家来英人员,入境英国后均需隔离,并在入境英国后的第2天和第8天进行核酸检测。
目前,入境英国需要提前准备好下述文件:
  • 核酸检测阴性证明
  • 入境检测包的预约确认信
  • 旅客定位表(Passenger Locator Form)
  • 护照、机票签证(或 BRP 卡)
  • 若入境人为留学生,建议把学校的电子录取通知书 CAS( Confirmation of Acceptance for Studies)也打印出来带在身边以备不时之需
英国政府明确写明:如无以上材料,可能造成无法入境甚至面临最高500英镑罚款
核酸检测报告
关于核酸检测的阴性证明报告,英国政府写明只接受报告原件,不接受翻译件(纸质版或电子版均可)。
核酸检测报告须包含下述信息:
  • 被检测人姓名(需与护照一致)
  • 被检测人的出生日期/年龄
  • 核酸检测结果
  • 检测样本的采集时间或检测方收到检测样本的时间
  • 检测方的名称及联系方式
  • 检测仪器的名称或 PCR 检测
  • 报告语言可为英语、法语或西班牙语的其中一种
此外,英国官方的核酸检测本身也有要求。具体如下:
  • 病毒载量必须高于100,000 拷贝/毫升
  • 检测灵敏度≥80%
  • 特异性≥97%
如果旅客的核酸检测报告未包含以上信息,该旅客可能将不被允许入境英国。如该旅客在未持有呈阴性且满足以上条件的核酸检测报告的情况下抵达英国,则将构成刑事犯罪,并可能面临500 英镑罚款
有一些特定的情况是免予在入境前接受核酸检测并提供阴性证明的,具体如下:
  • 在英国境内、马恩岛、泽西岛和根西岛之间旅行;
  • 来自爱尔兰、阿森松岛、福克兰群岛或圣赫勒拿岛
  • 11 岁以下的儿童无需检测
  • 其他可能无需核酸检测的情况。例如,旅客来英从事的工作在豁免名单上,旅客因医疗目的入境英国或旅客来自一个无法接触到检测设备的国家。
在获取符合要求的检测报告的过程中,下述几点注意事项非常重要:
  1. 目前中国和英国之间存在
    7小时时差
    ,虽然英国政府对于检测报告的要求是出发前的72小时,但为了避免不必要的麻烦,建议来英人员
    在英国落地时间前的72小时内做检测
    (仅为建议,非必要);

  2. 在国内选择核酸检测的机构之前,建议来英人员提前拨打检测机构的电话,与之确认是否能够提供英文报告。因为根据英国政府的要求,检测报告必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一,并且英国政府不接受翻译件
  3. 获取核酸检测报告后,请务必确认文件上的相关信息是否符合要求。国内部分检测机构所出具的报告乍一看是中英文双语的,但是仔细看,部分关键信息缺少英文译文,比如英国政府所要求的必须涵盖的信息:姓名、检测结果及检测结果解释和建议。若该部分信息没有英文译文,会影响来英人员的入境
  4. 来英人员可以通过微信搜索“国家政务服务平台”的小程序,进入页面后选择“全国核酸检测机构查询”,查询检测人居住地内的合格检测机构,以便进行咨询;
  5. 将获取的报告纸质版随身携带,并拍照或扫描保存在手机中,以便在出入境过程中随时的检查。
核酸检测包
此外,在《旅客定位表》中,需填写提前在线上购买的入境后第2天和第8天的核酸检测包(CTM COVID Testing)的序列号(Reference Number)。如拒绝接受入境后的两次核酸检测,可能会面临最高2000英镑的罚款。
英国政府的官网上公布了指定的官方机构,以便入境人员提前购买检测包。同时,页面中也详细公示了入境英国后第2天及第8天检测的相关细则(参考网站:www.gov.uk/guidance/providers-of-day-2-and-day-8-coronavirus-testing-for-international-arrivals)
旅客定位表
根据英国政府最新的入境英格兰地区的相关规定,入境人员需要在抵达英国前 48 小时(不可提前)填写旅客定位表(Passenger Locator Form),并随身携带打印件,以供入境过程中随时检查。
注意:填写旅客定位表(Passenger Locator Form)之前,入境人员必须首先完成入境检测包的预订,因为旅客定位表中需要完整填写检测包预订单的相关序列号
旅客定位表填写网址:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk, 点击页面底部的“Start Now"即可开始填写。
填写完成后,入境人员可根据页面提示,生成一个pdf格式的文件,建议入境前打印该表格随身携带,并同时在手机中保存一份电子版本,以供随时检查。
检测包使用方法
检测包的规格为:长19cm 、宽12.5cm 、高1.2cm
每个检测包中都含下述几个物品: 
  1. 采样棉棒
  2. 样品试管(已贴了标签)
  3. 快递瓶
  4. 透明密封袋
  5. 白色回邮内包装袋
  6. 回邮的快递包装袋(已贴了邮资)
  7. 英文使用手册(可参考中文使用手册)
为方便大家核对物品,下述图片已根据上述内容做了编号标记。
★ ★ ★
检测盒使用教程如下:
1.使用肥皂或洗手液认真洗手20秒以上;
2.打开内检测包,根据上述清单检查相关物品是否齐全及包装完好;
3.撕开棉棒包装,用棉棒:先在咽喉,接着在鼻腔分别进行取样;
4.将采集好相关样本的棉棒放进样品试管中,按指示线折断多出来的棉棒后盖紧试管盖子;
5.再次洗手;
6.将样品试管放进快递瓶中;
7.将快递瓶放入透明的密封袋中后密封袋子;
8.登录www.randoxhealth.com/register-kit注册URN序列号(预约后有独立的操作手册);
9.将密封袋放回检测包盒子中;
10.将检测包盒子放入白色回邮包装袋中;
11.将白色回邮包装袋放入黑色回邮快递包装袋中,并记录回邮快递包装袋上的tracking number;
12.找到距离最近的邮局红色邮筒(Post Box)投递出去
检测盒使用流程演示:
注意:并不是所有的红色邮筒都可以邮寄检测包,检测人需登录 www.postboxes.dracos.co.uk ,查询离自己最近的可邮寄检测包的邮筒。回邮快递寄出后登录:www.royalmail.com/track-your-item#,输入邮包上的tracking number可以查询快递状态。
小贴士:曾有粉丝询问大叔若隔离期间不方便出门邮寄怎么办,据大叔了解,DHL提供网上预约取件回邮检测包的服务,大家可登录DHL的官网了解详情。

英文服务无法流畅沟通?

入境检测包不知如何操作?
介绍完入境的相关政策,大叔给粉丝们带来了独家福利!
我们为您联系了英国最大的华人检测药房
王药师大药房
王药师大药房作为驻英使馆指定的双检测、IgM抗体N蛋白检测机构
提供出入境英国所要求的所有检测
入境英国第2日和第8日两个检测包优惠价£159
英伦大叔为粉丝争取了额外的优惠码【PLA10】,
在原优惠价的基础上【再优惠10镑】
该优惠码为通用优惠码,出入境检测均可使用
大家可以前往王药师大药房官网,选择【英国入境-核酸检测包(Day2+Day8)Home Test Kit】产品,即可了解详情并下单。或复制下方链接直接进入产品页面:www.optipharmpharmacy.co.uk/collections/covid-19-testing/products/wsf
王药师大药房,于2017年成立。是英国最大的针对华人求医问药需求而建立的NHS医疗服务指定药房【旗下有伦敦Wembley,诺丁汉(Ways)两家英国药事管理局注册药房】。 药房配备多名华人药剂师,持有英国皇家药事局注册药剂师牌照,拥有在英国各大社区药房(Boots,Lloyds Pharmacy, Tesco Pharmacy)、医院门诊、药厂等多年工作经验。
疫情开始至今,王药师大药房成功为从英国回国的客户做了近10000份核酸检测,并保持100%顺利登机的零失误记录,帮助国人顺利拿到“绿码”,平安回国。王药师作为NHS注册药房,获批开展HPV疫苗接种服务,备受广大在英华人客户的好评,年接种超过2000人次。
王药师大药房地址及联系方式:
  • 伦敦店:Optipharm Pharmacy
地址:29 Bridge Road Wembley London HA9 9AB(紧邻Wembley Park地铁站)
  • 诺丁汉店:Ways Pharmacy
地址:24 Chillwell Rd, Beeston, Nottingham,NG9 1EJ

------End------

文:Renee
英伦大叔(ID:UK07788915668)
转载请联系公众号后台
 图片来源:网络, 版权归原作者
点击上方卡片关注“英伦大叔”,获取最新最快的英国资讯。
英伦大叔,一个有态度、有温度的公众号
致力于传递最新最快的英国新闻与政策解读,
为海外华人提供签证、教育、创业类相关信息
欢迎关注英伦大叔,及旗下各平台帐户
管理员,一个争取中年不油腻的大叔,长居伦敦
英国金融监管局FCA注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家

英国彼得森律师行合伙人
英国移民,英国签证,英国投资,
欢迎添加管理员大叔的微信:
敬请 ·关注 · 订阅
英伦大叔Youtube频道
继续阅读