文/六神磊磊

最近一下上线了两部极为刺激的金庸剧翻拍。
一部叫《降龙十八掌》,一部是《九阴白骨爪》。
说真,现在我可以说是抱着开鲱鱼罐头的心态去开新金庸剧的。
有人可能说你何必这样较真,大家都是战友,都是传播金庸作品,人家还付版权费呢。那么苛刻干什么。
这话没错,可是作为一个普通观众,真的是提心吊胆啊。谁知道开出来的是什么?
今天详细说一说本次开罐头的感受。
两部戏里,让我更有表达欲望的是《九阴白骨爪》,另一部今后有机会再聊。
《九阴白骨爪》,讲的是《射雕英雄传》里梅超风的副线故事。
一看题目,第一反应就是,嗯,他们终于对梅超风下手了。
那么多年了,梅超风终于难逃一爪。
在我一个老金迷看来,梅超风这个选点是非常鸡贼的。
这么多年,没有人对桃花岛梅超风这个副线下手,我都比较诧异。
在整个《射雕》里其实有许多副线都可以挖掘,这是金庸特别厉害的地方,每一个人物都自带一个“域”,都给你感觉有故事可挖,简直无穷无尽。
但其中最有戏、最有张力,想象空间也最大的,还是黄药师一系的桃花岛的故事。不知道你们赞不赞同。
历史上副线衍生剧里个人觉得最成功的一版,是当年姜大卫的《九阴真经》,气质诡异又冷艳。
桃花岛的故事容易出精品,自然是有其原因的。
比如人物最有个性,形象够鲜明,容易出戏。

黄药师就是个戏多的家伙,亦正亦邪,亦侠气亦妖气,人格魅力强。
几个徒弟也是个性十足,各有各的刚烈,各有各的阴险。
相比之下,南帝北丐都太正大醇和了,侠气是够了,却少了那一份阴森森的妖气和鬼气。
再者,一大家子人在小岛上情孽纠缠,相爱相杀,天然就比较吸引人。
所以这一条线早就该开发了。现在才拿梅超风下手,真的是都有点晚了。
说说个人感受。选角我第一反应就觉得是可以商榷的。当然纯是个人视角。
就是黄药师太帅了,梅超风太美了。
我这样说你可能要骂街了,制作方也太难了,没见过你这样的,主角好看还有错了?不如找你来演黄药师算了,剧组提供医美和内增高?
但我始终觉得,黄药师适合氛围帅哥,不太适合盛世美颜。
一个人的长像,是会塑造人的行为方式的。氛围帅哥会偏重于用气场和人格魅力去打动人,而盛世美颜往往喜欢挤眉弄眼。
当然有一说一,严宽很好了,他年龄和资历摆在这,挤眉弄眼并不是说的他。可他太帅了,塑造黄药师会加倍的有挑战。
姜大卫、梁家辉、曾江,这些过去比较成功的黄药师都属于是氛围帅哥。导演们不约而同找了氛围帅哥来演黄药师,肯定是有原因的。
同样的,梅超风也太好看了一点,或者说,长得太精细了,校花感太强。
王语嫣的演员校花感再强也无妨,梅超风却不一样。
剧中这样五官精致的一个小姑娘,要演梅超风,会遭遇很大挑战,她必须先把精细感、校花感给破掉,演出让人信服的“铁尸”,这分外地难。
诚然,两个演员都很努力,黄药师在努力忘掉自己很帅,梅超风也在忘记自己是校花。但问题是,一个人好看,它盖不住啊!
以上你都可以当胡说八道。各花入各眼吧。
再讲讲剧中的故事。现在评论里、弹幕里议论最多的是让黄药师和梅超风有了感情戏。
我倒觉得这恰恰不是什么槽点。咱们得讲道理,这事儿不是别人干的,是金庸老爷子自己干的。
老爷子原著都这样改了,你非不让影视这样拍?好像也说不过去吧。
事实上,和剧中相比,老爷子的黄药师更不可描述(猥琐)得多了,冲着少女梅超风反反复复写欧阳修的词:
江南柳,叶小未成阴。
人为丝轻那忍折,莺连枝嫩不胜吟。
留取待春深。
你品,你细品。没有生僻字,意思很好懂。

相比之下,剧里的黄药师的感情要更体面得多了,他最后吟出口的是“永日戚戚,出行悠悠,今有行兮,汪洋溯舟”。
这是从唐朝人嫁女儿的诗来的,等于是把梅超风当女儿,给她一个美好祝愿,别的复杂情愫统统都克制地埋藏起来了。
咱摸着良心讲,改编者也是用了心去维护黄药师了,也是维护原作者了。
要说个人不赞成的在哪里呢?倒是觉得不该让黄药师飞着去吟这段诗,一边踩水一边吟。
不大自然啊!没有别的处理方法了吗?
至于说全剧剧情成败的关键,不在于能不能“加爱情”,而是在另外一处要害细节上。
这一处是非常惊险的,倘若不解决好,这剧就不成立了,就垮了。
注意,全剧在“洗白”梅超风,什么意思呢,就是把她纳入到道德可以接受的范围之内。
九阴白骨爪可是非常凶残的,用活人练功,惨无人道,完全突破了道德底线了。
这样的人设,当配角固然很惊悚、很吸引人,但要拿来当主角,观众接受不了的,影片制作、审核、播出的各个环节也都接受不了。
别说国产剧了,《绝命毒师》也不能这么拍。
所以剧中也必然地要“洗白”梅超风,说她练功并不是拿活人练,只是迫于无奈地拿死人练,被江湖人士误解。
这里的“洗白”还蛮彻底的,几乎吧梅超风的一切都洗白了:
她追求的是什么?爱情;她有没有坏心眼?没有;在武功上有没有个人的贪欲?没有!
那么关键的挑战来了:既然她这么好、这么纯、甚至都有点恋爱脑了,那你怎么解释她离开的时候盗《九阴真经》呢?
你离开桃花岛可以解释,委身师兄也可以解释,但怎么解释非要捎带走《九阴真经》呢?
打个不恰当的比方,一个追求纯爱的女孩子,伤心失望之下离开龟毛男是可以理解的,但你怎么解释打开男方保险柜偷走了钱呢?
故意气师父?把你最心爱的东西带走?行!但是这个解释,只能得四十分。如果是这样,这个剧的故事就垮了!
我们很多的影视剧都满足于类似的牵强的解释,在人物的关键动机问题上去糊弄。所以好些烂片就是这么来的。
下面我想说《九阴白骨爪》里让我觉得比较意外、可以加分的一点。这里就涉及一点剧透了,就是让梅超风指着冯蘅对黄药师说:“原来你娶她,就是为了《九阴真经》?”
就因为冯蘅记性好,过目不忘,可以背诵经文,梅超风倔强地认为师父是娶了个录音笔。
注意就是这一句。这就成了。
有了这一句,梅超风盗经就可以解释了,她的动机链条也完整了——如果师父你娶冯蘅是为了爱情,那我没什么好说的。我愿赌服输。
我没人家温柔娴静呗,没人家知书达理呗,你认为好就行。可是你娶她居然是为了娶个录音笔,是为了《九阴真经》。
那我就难过了,我就不服了,我不如一本真经吗?
我捧着一颗满满的真心而来,带着一份诚挚的爱情而来,但在你眼里不如一本《九阴真经》吗?
恼恨、不甘、屈辱、甚至怨毒便会刹那间油然而生。那么对不起,我离开你,还要把《九阴真经》带走,我让你人也得不到,经也得不到。
这是负气,是报复。
让一个小姑娘心生无解的怨怼的,不是因为自己竞争失败,不是因为心上人另有所爱,而是心上人居然给自己标了价格!这个价格就是一本《真经》!
你们谈过恋爱的都想想这是不是还挺有道理。
另外,这一处情节设置还有比较大胆、比较猛的一点,就是把原著里黄药师和冯蘅的不容置疑、不可触碰、圣洁如雪的模范爱情给拉下神坛了。它就引人思索了:不羁如黄药师,为啥要结个婚去娶冯蘅?
这里给出了一个特别个性而另类的答案:为了布局谋夺《九阴真经》!
你说这个回答合理不合理?不尽合理。经不经得起推敲?经不起。但是在梅超风这样一个小姑娘心目中,它是合理的。这就成了!
——原来那个男人抛弃我,娶那个官二代,是为了升官,解决正处!
——原来那个男人选择她,是为了她爹娘的资源,为了今后做生意!
它未必是完全的真相,但是只要在梅超风的心里是真相,那就成了。
说到这里就涉及一个问题了:关于改编金庸。
金庸原著能不能改?原著里已经白纸黑字写定了的爱恨,能不能改?
金庸老爷子在世时的回答基本是不能!你可以减,但是你绝不能加,尤其不能自己改。
但我作为一个读者,一直的看法是,能。
只要你改得能自圆其说,能符合人性。注意关键是符合人性。
莎翁可以改,《红楼》可以改,金庸亦可以改,原著不是铁框框,只有人性是铁框框。
你翻我文章,从来没有拿着原著的文本指摘各种改编作品,说这里乱来、那里乱来,仿佛只有咱读过原著一样。
我只有过拿着基本的人性去指摘,说这里不合情理,那里不合情理。
我完全不认识这部剧的导演和编剧,不知道这个关键点是谁想出来的。但是他给出了一个新鲜的解释,这是好的,给金庸作品赋予了新的解读。
再说一些零碎建议。一些剧中人物其实可以再多给予点发挥空间,比如桃花岛的同门曲灵风、陆乘风。
可不要把两个当龙套。桃花岛上没有软柿子。原著上这两个人是各有性格的。
大师兄曲灵风心机重,孤僻,做事隐忍狠辣。他可以十几年来隐姓埋名,藏身于乡村酒店,专为了到皇宫中盗宝以讨好师父,是个相当厉害的角色。
师弟陆乘风则又不同,显得比较随和、圆融,实则有点笑面虎,离开了桃花岛后也没耽误成了巨富。

这样的两个人,和梅超风、陈玄风之间是可以更多一点互动的。现在可能是由于篇幅原因,没给多戏,处理成了大武小武那样的平庸同学。
此外,金庸世界其实格局很辽阔,可以多利用起来。
比如梅超风陈玄风逃亡的时候,能不能路过古墓,让墓中的高手(小龙女的师父尚在)现身,留下惊鸿一瞥?
再随便开个脑洞,能不能让《九阴真经》原作者黄裳的神秘后人现身,对梅超风等进行一下规劝,叮嘱不可作恶?我觉得都可行。

总而言之,金庸世界无论是人物数量还是故事的复杂程度,都是比魔戒世界、漫威世界等只大不小的,只要肯挖掘,宝藏多得很。

唯一期望就是盼各位好好挖,保护性开采,常挖常新,至少别挖成矿难。毕竟,华人只有一个金庸。

最后抛一个话题,大家可以来聊聊:
黄药师到底喜不喜欢梅超风?(说新剧、老剧、各版原著均可)
往期文章推荐
继续阅读
阅读原文