拜登正式废除微信和TikTok禁令！网友：事出反常必有妖

Albert讲解抢先听

President Joe Biden on Thursday revoked a series of executive orders signed during the Trump administration targeting TikTok, WeChat and other Chinese apps, and replaced them with a new executive order addressing apps linked to foreign adversaries, including China.

背景补充阅读

对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：

今天，美国总统拜登签署了新行政命令，撤销特朗普政府时期一系列针对抖音海外版TikTok与微信海外版WeChat的禁令。

这对于在美华人来说真是一个大好消息！

折腾了300多天，TikTok与WeChat终于有了明确的解禁消息。

还记得去年8月6日，美国前总统特朗普以WeChat和TikTok威胁美国国家安全为由，对其颁布禁令。不仅禁止新用户下载这两款手机应用，也不准许技术更新和升级。

这个政策不仅让所有在美华人无所适从，纷纷研究如何转移所有联系方式，另寻新的通讯工具。

更重要的是让我们看清了美国的双标行为。所谓的互联网自由化，不过是互联网美国化。

美国一贯标榜市场经济和公平竞争原则。但其却擅自封禁WeChat和TikTok，名义上是说威胁美国国家安全，实际上是因为意识到了WeChat和TikTok在美国的影响之大，想要尽快遏制。

尤其是TikTok，不可否认，在进入美国短短3年多的时间里，这个诞生于中国、年轻的app，已经悄然渗入到了美国社会的方方面面。

它在社会领域，俘获了一众美国青少年。

如今，对很多美国青少年来说，Twitter、Facebook已经是上一辈喜欢的“落伍”产物，而 TikTok才是当下的潮流。据美国对TikTok的调研，用户平均每天至少打开应用8次，每月浏览时间超过15个小时。

而且TikTok的影响力还从线上一路蔓延到线下。有的地区学生们成立了TikTok俱乐部。各大商店里也出了一众带有TikTok标志的服装、水杯、背包等等周边。

而在商业领域，TikTok的出现打破了美国原有社交平台 Facebook、Instagram、Youtube、Twitter“四足鼎立”的格局，并不断探索全新的盈利模式。

在2019年5月-11月不到半年的时间内，TikTok平台的广告投放总额增长了75倍。

在社会活动中，TikTok上更是一呼百应，传播影响力惊人。比如去年6月，有人在TikTok上发起倡议，呼吁人们不要去参加某地的特朗普竞选集会，最终导致该场集会上座率不到40%。

还有科技领域。在TikTok进入美国后，许多科技公司都照搬抄袭其玩法。

比如Facebook推出过一款几乎照搬TikTok模式的应用程序Lasso。还有Youtube也照搬TikTok推出短视频服务Shorts，让用户制作一段不超过15秒钟的音乐短视频。

有句话说“树大招风”，TikTok在美国的影响之大，必然会受到美国政府的打压。

尽管去年9月，5位华裔律师对美国政府发起诉讼，并成功地让法院叫停了对微信的封禁令。

但今年1月，特朗普再签署行政令，禁止通过8款中国手机应用程序进行交易活动，其中包括蚂蚁集团旗下的支付宝，以及腾讯旗下的微信支付，还有QQ、QQ钱包、金山WPS office、全盟扫描王、茄子快传、Vmate。

幸好还没来得及生效，白宫就换主人了。

虽然我们终于等到好消息，今天拜登宣布了撤销禁令，但正如网友所说“这么做的目的应该不只是为了两国修好吧”。

所以行政令同时还宣布对外国手机应用实行新的安全审查(security review)机制，确认是否存在国家安全风险。

就是它又制定了一套新的识别和评估标准，当一个应用软件发生不符合其标准，就会被认为“有大的风险”。比如包括参与恶意网络活动；与收集敏感个人数据的应用程序发生关联等。

讲解回顾&笔记

Today we’re going to be talking about US president Joe Biden revoking a series of Trump-era executive orders targeting Chinese apps like TiKTok and WeChat. 今天我们要聊的是拜登撤销特朗普时代针对中国APP的一系列禁令，包括了针对抖音和微信的禁令。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

President Joe Biden on Thursday revoked a series of executive orders signed during the Trump administration targeting TikTok, WeChat and other Chinese apps, and replaced them with a new executive order addressing apps linked to foreign adversaries, including China.

📝知识点

1 revoke [rɪˈvoʊk]

撤销；废除

2 a series of [ə ˈsɪriːz əv]

一系列的

3 executive order [ɪɡˈzekjətɪv ˈɔːrdər]

行政令

4 Trump administration [trʌmp ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]

特朗普政府

5 target [ˈtɑːrɡɪt]

把…作为目标

6 app/application [æp ] [ˌæplɪˈkeɪʃn]