本文图片均由马威利提供
电影《唐人街制造》制片人，编剧马威利（Mark V. Wiley）专访
为了成为wise guy赢得梦中情人的欢心，在唐人街长大的华人小伙子决定加入意大利“黑帮”。他会被接受还是会被拒绝？中国姑娘和意大利美女，他到底选择了哪一个？曾经在唐人街迷失的他，最终能否找到自我？
所有答案都在这部费城唐人街拍摄、集黑帮，功夫，喜剧元素为一身的电影《唐人街制造》Made in Chinatown中。该片的制片人和编剧，笑称自己是“外白内黄的鸡蛋人”（egg man）的马威利（Mark V. Wiley）有话要说。
马威利（Mark V. Wiley）

以下是《海华都市报》专访实录：
《海华都市报》采访实录
记者 李蓓
记者：很高兴您能接受我们的专访。作为制片人和编剧，您能不能告诉大家，《唐人街制造》讲述的是怎样的一个故事？
马威利：《唐人街制造》这部电影讲述的是发生在纽约唐人街和“小意大利”的故事。一个生活在唐人街的华人小伙子Vinny Chow为了得到梦中情人的青睐，决定“跨界”加入意大利“黑手党”，成为梦想中的“wise guy”。他陷入中国和意大利两种文化之间，更不知不觉地陷入了两段爱情，一连串有趣的故事由此展开。
在纽约，唐人街和“小意大利”临街相望，两者的“相遇”在《唐人街制造》中被喜剧化处理。这并不是对亚洲移民经历的恶搞，没有种族成见的标签，而是这部电影是对不同文化，不同族群生活的体察和展现。从表面上看，《唐人街制造》是一部观众喜闻乐见的动作喜剧，片中还能找到熟悉的的意大利黑帮电影和功夫片桥段。但影片的内核讲述的是一个第二代亚裔美国人试图找到爱，尊重和融入的过程，一个自我发现的过程。
记者：我看这部电影的时候，确实被很多情节逗乐了，很有喜感，很轻松。同时我也觉得这是一部很有情怀的电影，能引发很多人，特别是华人观众的共鸣。我想知道，这部电影最初的想法是从哪里来的？
马威利：20年前，我在纽约唐人街。当时我想加入一个俱乐部学习武术，但是我被拒之门外。他们说，只有华人才能参加，我不行。跨过一条街，我来到唐人街对面的“小意大利”。边吃午饭，我边琢磨：我不能加入华人的组织，那如果反过来，假设一个华人想来“小意大利”，加入意大利“黑手党”，会发生什么？为什么不呢？我当时的想法有点幼稚和可笑，毕竟当时我只有30岁。《唐人街制造》就是从这个想法来的。
记者：可能很多人在看到《唐人街制造》这个片名的时候，包括我在内的，大家的第一反应都是，这是一部华人导演的作品。但是事实并不是这样，原来电影的制片人和编剧是个“老外”。所以我很好奇，你为什么要拍这样一部电影？
马威利：我是费城人。我的祖先来自英格兰，爱尔兰和意大利，他们200多年前就移民到了美国。虽然我没有亚洲血统，但是我和亚洲文化，中国文化很有缘。我记得我很小的时候，就看到我妈妈的书架上有一本《易经》。我的爸爸是一名医生，他也有关于针灸的书。小时候，我也喜欢在周末看香港功夫电影。
马威利曾学习中国武术
当我9岁的时候，我总是被坏孩子欺负。而且，我还是个早产儿，慢性疼痛和偏头痛一直伴随着我。我妈妈要我练武，因为她想让我通过练武来强身健体，保护自己。我父亲是一位医生，他用西医给我治病，还介绍我做脊椎按摩，也试着用气功和针灸帮助我治病。所以当我20多岁的时候，我存了一些钱，开始在亚洲旅行，寻找治疗头痛和获得健康的方法。
你可能想不到，我一共去了亚洲二十多次，足迹遍及菲律宾，马来西亚，新加坡，日本和中国香港等地。一路上，我学到了更多关于武术，推拿，气功，刮痧，针灸的知识，也遇到了很多大师。这一切都让我的病痛减轻了很多，也让我成为更好的自己。很神奇，我也不知道为什么自己对亚洲文化这么痴迷，可能因为我上一辈子是亚洲人吧。
记者：《唐人街制造》这部电影讲述了一个有趣的故事。我想知道作为编剧，您是怎么构架这个故事的？很多情节是你自身的经历吗？
马威利：之前我也出版过很多武术和中医药方面的书籍，但是我非常喜欢讲故事，所以我就开始写。后来我觉得与其让大家读这个故事，不如让大家看这个故事，于是就有了《唐人街制造》这部电影。
电影《唐人街制造》剧照

影片中的每一个角色都有我自己的影子。我有意大利血统，我对亚洲文化感兴趣， 我练习武术，我还阅读了很多亚洲哲学的著作。这些东西你都可以从影片中找到。包括我自己在现实生活中不太懂怎么谈恋爱，片中的小伙子也遇到了同样的问题：有好姑娘深深爱着他，但是他却“视而不见”，反而去追求梦中情人，甚至不惜去改变自己。后来他兜了一大圈之后又回来了，我也有这样的经历。
电影《唐人街制造》剧照

大家在电影中还能发现一些有趣的细节，比如电影中的主角，他是华人移民第二代，在美国文化中长大，甚至都不会说汉语，这一特殊的群体被称作“香蕉人”（意指出生在美国的华裔人，他们虽然也是黑发黄皮，但不识中文，说一口地道的美国英语）。这个细节在片中有展现，你会看到有一个搬运工穿的衣服上有很多香蕉图案。我们想用一种轻松的方式把这个意思表现出来。
还有一个细节，就是华人小伙子在周旋于“小意大利”之后，他妈妈见到他时说“你的中国口音怎么没了？”小伙子说：“妈妈，我没口音，我是在纽约长大的。”他爸爸接茬说“可能是因为你吃了太多的意大利面”。吃意大利面就能改变口音吗？当然不会。其实他妈妈说的也不是口音的事儿，她的儿子正在失去的是华人的传统和文化。很多人看到这情节会笑，它用轻松的方式触碰了一个很严肃的话题。
记者：在影片中，影迷们会发现很多熟悉的面孔，比如香港武打演员罗莽（Meng Lo），他曾经在多部香港功夫电影中有出色的表现；还有出演电影《好家伙》的著名演员托尼·达罗（Tony Darrow），老戏骨文森特·帕斯托（Vincent Pastore）等等，这些黑帮老大能和中国的功夫明星们一起拍电影，非常不可思议。作为制片人，您是怎么把这支跨文化的团队组织到一起的？
马威利：我很喜欢看《教父》等等描写意大利黑帮的电影，所以我也很高兴，能有曾经出演黑帮电影的“大腕”们能加入进来，来自香港的功夫片高手们能加入进来，特别是罗莽的加入，都增加了《唐人街制造》这部影片的看点，他们的影迷们是不会失望的。
从左到右：罗莽（Meng Lo），托尼·达罗（Tony Darrow）和马威利
值得一提的是男主角Vinny Chow的扮演者，你可能想不到，他不是华裔，而是韩裔。由一个“韩国人”来扮演一个喜欢意大利文化的“中国人”，我觉得更有意思。我们在社交媒体上发现了Jay Kwon，觉得他演这个角色非常合适。Jay Kwon来自洛杉矶，从小被白人家庭收养，所以他既没有中国文化，也没有韩国文化的背景。虽然他不能完全明白我想要表达的意思，但是他很努力地去了解，去尝试，而且在影片中，他的功夫都是真的。作为他的第一个电影角色，他演得很棒。
电影《唐人街制造》剧照

我还要夸一夸《唐人街制造》的两位导演，导演鲍比·萨缪尔（Bobby Samuels）和我都来自费城。当我在亚洲练武的时候，他在香港学习如何制作动作片。我和另一位导演詹姆斯·卢（James Lew）也是几十年的朋友。几年前，他凭借《卢克·凯奇》（Marvel’s Luke Cage）获得了艾美奖。我们合作非常默契。
从左到右：导演鲍比·萨缪尔（Bobby Samuels），马威利和导演詹姆斯·卢（James Lew）
虽然这部影片讲的是纽约唐人街的故事，但是大部分镜头都是在费城唐人街拍摄的。大家会发现很多熟悉的场景，就是费城唐人街的日常。我们在唐人街上拍了20多天，得到了很多华人的帮助，这让我非常感动。其实我也在片中客串了一个小角色，一个卖热狗的摊主，感兴趣的朋友们可以去找找我。
马威利在片中客串卖热狗的小贩

记者：就像您刚才所说，这部电影是一部动作喜剧，非常好看，同时它也在探讨一个跨种族，跨文化的现实话题。您想通过影片表达出自己什么样的观点？
马威利：就像片中的男主角，他放弃了“虚荣”的梦中情人，最终选择了真心爱他的姑娘，在影片最后，他也回归到自己的族群和文化中，找到了自我。在美国，不管你来自哪个种族，什么肤色，都有权力做自己喜欢的事情，但是你不能改变自己的种族，也不能改变自己原本的文化，不能忘本。同时，我觉得每个人都应该“跨出去”，可以跨越种族通婚，交朋友，或者尝试不同的美食，语言，音乐，教育和文学作品，这些都没有问题，因为这些会帮助你更好地理解他人。
电影《唐人街制造》剧照

虽然种族不同，肤色不同，但是我们同属于一个大的家庭。但遗憾的是，这些年美国的种族问题日益严重。去年的“黑命贵”和今年的反亚裔仇恨运动，都说明这个问题的严重性。我觉得，我们应该更多地融入和理解各种不同的文化，每个人，每种文化都应该得到尊重。这也是我拍摄《唐人街制造》的初衷之一。
记者：接下来您有什么新的计划吗？
马威利：我的下一部影片正在筹备中，大家将看到一起险象环生的唐人街谋杀案。我还在准备拍一部电视剧，讲的是来自中国的算命先生帮助警察破案的故事。现阶段，我还有一项非常重要的工作，就是向大家推荐这部电影。
6月12日，我们在纽约唐人街就会有一场《唐人街制造》的电影推广活动，主创和媒体都会参加，现场还会有舞龙表演来助阵。我希望不久的将来，在费城唐人街也能办一场这样的活动。因为这是一部讲述唐人街故事的电影，我希望有更多的华人朋友能看到这部影片。这是我最大的心愿。
记者：谢谢你接受我们的采访，我也祝愿《唐人街制造》这部有情怀，很好看的影片能得到更多观众的关注。也预祝您下一部作品拍摄顺利，早日和大家见面。
要立即观看本片？ ////
///快购RiceVan观影套餐
现在下单，还有机会参与电影主创人员的费城线上见面会。
线上见面会
《唐人街制造》主创团队线上见面会+集体观影活动
6月11日，晚6点至8点半
要参加线上粉丝见面会须至少提前一天在RiceVan下单，套餐内电影票有效期至6月30号，购买后在有效期内均可观看。
粉丝见面会当晚安排：6月11日晚6点《唐人街制造》将举办费城线上见面会！晚6点至6点半为主创团队与粉丝线上互动，6点半至8点观看影片。
参与形式为Zoom：房间号和影片电子票信息会在6月11日上午发送至参与者邮箱。
购买了观影套餐的小伙伴，除了可以参加6月11日的集体线上观影活动，与费城小伙伴一起实时感受特别的唐人街电影之夜，也可以通过兑换电子票随时观看，电子票有效期截止到6月30日。
 登录RiceVan官网 
 立即购观影套餐 
 cn.ricevan.com 
 RiceVan观影 
套餐
要参与6月11号晚的粉丝见面会，订单配送日期须选在6月11号及之前。
购买套餐后，观影电子票有效期至6月30日，在观影期内均可看，可携全家一起哦。
套餐一：
$88套餐，原价$100
爆米花一包，洽洽瓜子一包，山药薄片零食一包，康师傅饮料2L，Geno's 牛肉奶酪三明治一个。
峨嵋龙凤四人套餐：蒜泥黄瓜，姜葱龙虾，重庆辣子鸡，梅菜扣肉，配四人份米饭。
《唐人街制造》电子票一张，观影有效期至6月30日（可以全家人一起看啦）。
套餐二：
$68套餐，原价$80
爆米花一包，洽洽瓜子一包，山药薄片零食一包，康师傅饮料2L，Geno's 牛肉奶酪三明治一个。
峨嵋龙凤双人套餐：蒜泥黄瓜，麻辣或者蒜蓉小龙虾，重庆辣子鸡，配两人份米饭
《唐人街制造》电子票一张，观影有效期至6月30日（全家人一起看！）。
线上见面会
嘉宾名单
  1. Mark Wiley (编剧兼执行制片)
  2. Bobby Samuels (导演)
  3. James Lew (导演—因漫威美剧《卢克·凯奇》和《妖魔大闹唐人街》"Big Troiubel in Little China"电影而知名)
  4. Tony Darrow (Al Capella扮演者—因电影《好家伙》 "Goodfellas" 、《老大靠边闪》 "Anaklyze This" 和《蓝眼睛米奇》 "Mickey Blue Eyes"知名)
  5. Tony Ray Rossi (Fountain Soda Eddie扮演者—因电影《老大靠边闪》 "Analuyze This"和《忠奸人》"Donnie Brasco"知名)
  6. Chris Caldovino (Paulie扮演者—因美剧《黑道家族》"The Sopranos" 和《大西洋帝国》系列"Boardwalk Empire”而知名)
  7. Theresa Moriarty (Tina扮演者)
  8. Shuya Chang (May Wong扮演者—因电影《卧虎藏龙：青冥宝剑》和 《青龙复仇》知名)
  9. Shing Ka (Wisdom和Ming扮演者—因电影《谍网迷魂》"Manchuroan Candidate" 和《青龙复仇》知名)
  10. Geoff Lee（Knowledge和Liu the Ancient扮演者—因电影《青龙复仇》知名)
  11. Fenton Li (Mr Chow扮演者—因美剧《罪恶黑名单》及其他影视剧出名)
  12. Kristen Bedno (营销副总裁)

图片顺序按照1-12名单上下左右排列，不分先后

点击“阅读原文”

也可线上观影

↓↓↓
继续阅读
阅读原文