“月亮,你好吗?” “太阳,早上好!” 
简单而又熟悉的语言,出自一位外国老爷爷的绘本,以一个孩子口吻说出来,让人迅速进入一个充满神奇的世界。
月亮,太阳,以及星辰、大海,诸如此类,许多不可企及的对象都可以成为一辈子的好友。展开这些想象的,是一位大器晚成却已久负盛名的国际绘本大师安德烈·德昂。 
今天,安德烈·德昂将携其两部新作《太阳,早上好》《凯米拉的梦》,以及两部畅销几十年的经典绘本——《月亮,你好吗》《亲爱的小鱼》的英文版,跟中国的小读者们见面。
长按二维码购买
打造梦幻世界的魔术师——安德烈·德昂
安德烈·德昂,这位出生与阿尔及利亚的儿童图画书作家,于 52 岁才推出第一部绘本作品《月亮,你好吗》(My Friend the Moon),之后一发不可收。 
迄今为止,他创作的二十多部图画书作品广受欢迎,被英国、美国、德国、日本、韩国和中国等十几个国家和地区引进出版。其中获得了《月亮,你好吗》布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖(BIB Golden Apple)等众多荣誉。 
安德烈·德昂创造的绘本故事世界仿佛是用一块一块精巧的魔法砖头搭盖的,除却缤纷斑斓的画面本身,故事意欲传达的信息与其间流淌的诗意都会敲开观者的心门。 
他的作品中独树一帜、既温暖又纯真的梦幻世界,以及每一幅图画里色彩与情境的美妙共振,都强烈吸引大小读者的目光,由此誉满全球。
安德烈·德昂因此被媒体誉为“打造梦幻世界的魔术师”。
几米:我喜欢安德烈·德昂的绘本,因为它简单
德烈·德昂的绘本,其风格颇似台湾几米的漫画,故事简单而极富想象力。事实上,几米也十分推崇德烈·德昂的绘本,他说:“关于‘月亮’的图画书实在太多了。但是实在不能漏掉安德烈·德昂的这本《月亮,你好吗》。” 
是的,《月亮,你好吗》是安德烈·德昂成名之作,52岁那年,他在海边散步的时候,被一轮月亮温柔的光芒所打动,从此开始为儿童创作图画书。
故事是这样开始的,月亮安静地高高挂在天边,一个小人儿划着小船慢慢地轻轻地靠近,他大声地喊:“月亮,你好吗?”
月亮“扑通”一声掉进了海里,溅起了好高的水花,男孩很担心:“你会游泳吗?”
谢天谢地,月亮不仅轻易地浮出水面而且还吐出了好多小鱼。
男孩擦干湿答答的月亮,带他回家。
在家里,他们大声地弹琴唱歌,快乐地跳舞,尽情地享用巧克力布丁……
最后月亮舒服地躺在男孩的小床上睡着了,男孩又一个人划着小船,慢慢地靠近挂在海边的太阳,他说:“太阳,你好吗?”……
月亮睡醒时发现太阳也睡在屋里。
他们三个一起吃早餐,不敢相信自己竟是这么幸运。
故事简单,想法简单,画法简单,形式简单,人物简单,文字简单,但是却样样生动有趣。
几米说:“图画书令我惊喜的,往往是创作者的个性想法,完全融入图画书里所展现出来的直接且动人的气质。安德烈·德昂的作品就有一种单纯快乐的气质,像小孩子一般天真的想法,这种稚幼可爱的气质是无法训练的,有那么一点儿老天爷赏饭吃的味道,无法强求。”
自由精神下的浪漫情怀
安德烈·德昂,1935年出生于北非阿尔及利亚的圣·尤金尼,那是一个蔚蓝大海环抱下阳光明媚的地方。 
幼年的安德烈·德昂因为二战,无法上学;长大后又因阿尔及利亚战争,不得不当兵打仗,在那个混乱的时期无疑承受了很多的痛苦和磨难。后来他留学到了法国,就读巴黎工业学校,此后定居巴黎。 
巴黎,这个全世界最繁华的城市之一,被称为世界的浪漫之都,其自由浪漫的气息深深地影响了安德烈·德昂的创作。 
《亲爱的小鱼》是德昂最被人津津乐道的作品,书中讲了一个很简单的故事:
一只猫爱上了一条鱼,猫让鱼长大,每天都会送给鱼一个甜蜜的吻,有一天,鱼长大了,鱼缸对他来说太小了,猫虽然不舍得但还是把鱼带到了海边,看着鱼自由的离去,猫陷入了沉沉的思念之中。
猫每天都坐在岸边思念鱼,把他唯一的帽子丢进大海,希望鱼能把它带回来。
终于有一天,鱼真的带着猫的帽子回来了,他们一起去远航,穿越河流和大海,在长着棕榈树的小岛上玩接帽子的游戏,我让你自由,你却回来了。
寥寥14句话,用60秒读完,用半生去思考,用半生去追寻。读懂此书,也就懂得了爱的真谛。 
可以说,这不仅是一本写给孩子们看的书,亦是每一个蒙尘的成年人涤荡心魂的好书。
爱与自由,给予与放手,这是穷其一生也要明白也要达到的境界。
想象的世界,色彩缤纷又充满奇趣
安德烈·德昂一生创作非常丰富,虽然已是高龄,但仍时有新作问世。此次,山东人民出版社引进出版了两部新作《凯米拉的梦》和《太阳,早上好》,系在首次跟中国的读者见面。 
《凯米拉的梦》是一个关于想象的冒险故事。
凯米拉写了好多生日派对邀请信,写着写着睡着了。她趴在这堆信里,一封封信变成了兔儿、鸟儿、乌龟,一起在凯米拉的梦里冒险遨游......
大胆的幻想让小朋友觉得有趣极了,像神奇的冒险一样!  
这本书画风奇幻美丽,充满了童真。油画风格,柔和的粉蓝色调,流动的笔触,朴拙的造型。画面干湿混用,天空莹润,轻薄透明。以铅笔勾勒外形,展现画家激情有余、不忘谨慎的态度。松散的落笔好像孩子随意的涂鸦,仿佛印象派大师的画作。
《太阳,早上好》是《月亮,你好吗》的姐妹篇。
故事讲述小男孩尼古拉和好朋友兔子小雪,在云朵上玩耍,认识了小黄鸭,三个人成了好朋友。他们一起骑着“黑夜之马”往天空中撒星星,并欣赏落日。三个好朋友很好奇:太阳睡觉的地方在哪里?
一只美丽的天鹅飞过来,驮着他们去找太阳。他们看到太阳沉入大海。他们在海底找到了太阳。第二天早上,太阳醒了,从海中升起。
“太阳,早上好!”哇喔,他们骑上太阳,随太阳升起,然后回望地球,遥望星空。 
真是一场奇妙的旅行!“这是我们之间永远的秘密。”故事结语耐人寻味。
作者通过常见的太阳、星星、大海,构建了一则关于友谊和想象力的故事,让孩子插上想象的翅膀自由翱翔。
资深儿童文学工作者黄筱茵女士评论说:“德昂善于融合他对自然的精细观察与翱翔的想象力,精准地营造出每一幅气氛与兴味十足的画面。他的一大特色是无须在构图上铺陈许多细节就能绘出张力满溢的种种即景。他惯于使用混合媒材,同时使用水彩、压克力颜料、色铅笔、粉彩与油画素材,涂抹出一幅幅令人欣喜的画面。” 
这些绘画特点在两部新作《凯米拉的梦》和《太阳,早上好》中得到充分的体现。书里的每一幅图都可以独立欣赏,连接起来却又十分流畅,其想象的世界色彩缤纷又充满奇趣。
实测显示,任何一个小孩拿起德昂的绘本都会舍不得放下!
中英文对照,阅读更有趣!
安德烈·德昂的绘本早已在国内深入人心,而《月亮,你好吗》《亲爱的小鱼》两书尤其脍炙人口。此次推出的是《月亮,你好吗》《亲爱的小鱼》英文版,但是小朋友们完全不用担心读不懂,贴心的编辑同时准备了一本导读小册,里面附录了这两种图书的汉语译文。
值得一说的是,英文版的英文出自安德烈·德昂的夫人之手,完全地道的英语,十分有助于小朋友在享受绘本的同时学习英语。 
另外,出版方还免费提供了英文版朗诵音频,特邀美国歌手钟逸伦(Dylan)配音,分为朗诵版和歌曲版,兼具趣味性,满足中国孩子从小学纯正英语的需求。 
经典绘本,纯正口音,双语对照,阅读更为有趣!
最后说重点,想拥有安德烈·德昂绘本,以下购买方式
2021纯美四重奏:含《凯米拉的梦》《太阳,早上好》+《月亮,你好吗》《亲爱的小鱼》英文版,共四种绘本
长按二维码或点击阅读原文购买
点击“阅读原文”购买
继续阅读
阅读原文