关注不值得影评,热情地看片,冷静地吐槽。
防雷防烂片,是世界上最快乐的工作之一。
——欢迎关注不值得影评——
从此只看好电影
不定期接收知名导演、演员的专访福利。
作者 | 徐观
普吉岛的夏天永不停歇。
2020年,泰国校园爱情剧《以你的心诠释我的爱》(简称《以爱》)以高品质的制作水准和细腻动人的故事一举成为泰剧天花板,15万人在豆瓣上打下9.3的高分。
今年5月27日,《以爱》第二季在万众期待中迎来首播,继续保持着高水准的口碑,9.5的评分比前作还高。
▲直到今天6月2日,第二季评分稍有下滑,目前豆瓣评分9.4分
《以爱》系列成为目前评分最高、口碑最好的泰国电视剧。
如果说狂热的粉丝对于剧集的打分会相对宽容,从另一个角度来看,《以爱1》在泰国Yniverse Awards包揽了最佳剧集、最佳导演、最佳剧本等8项大奖,在泰国KCL颁奖礼上拿下最佳男主角、最受欢迎系列剧奖等奖。而后者是泰国电视界颇具含金量的三大权威奖项之一。
《以爱》受到如此广泛的认可与极高的人气,自然与制作质量分不开。
普吉岛令人神往的海岛景色,鲜艳热烈的热带风情,俊美的青春少年,恢弘大气又细腻动人的配乐,加上意蕴隽永的中文元素,整部剧既有青涩恋情的轻松浪漫,又有自我成长的深度思考。
▲《以爱》取景地,令人神往的浪漫普吉岛
《以你的心诠释我的爱》,乍一听,像是《请以你的名字呼唤我》的复刻。同样是夏日热恋,同样是清新唯美的基调,同样也充满着主角间的犹疑与试探。
而相较于意大利之恋的静谧绵长,普吉岛的初恋则显得更为热烈汹涌。
少年热恋
《以爱》的第一季围绕着两位主角德与欧儿从相杀到相爱的故事展开
虽然情节并不复杂,但5集的体量相当紧凑,每一集都有不同的矛盾冲突,细腻地展现出两人从敌人到亲密朋友到发生决裂,最后重归于好的情感变化。

德是福建祖籍的华裔移民,家里经营着一间面馆,因此有一定的中文水平,他最喜欢的是中文电影《剑月传奇》,从小希望成为一名演员,想演勇健一样的男主角。
▲德从小希望成为一名演员,想演勇健一样的男主角
欧儿家里经营度假村,他没有什么梦想,做事总是三分钟热度。
▲欧儿
初中分班时,两个人因为都怕爆竹而结识。
没有人相信德能成为勇健,但是欧儿相信。于是两人成为最好的朋友:一起演戏、一起在水里泡着、一起到面馆吃面……
▲德和欧儿一起玩耍
但友谊的小船说翻就翻,两人也因为表演发生了矛盾。
初三时,老师挑选话剧表演的演员,正是《剑月传奇》的勇健一角。没想到,德没拿到角色,反而欧儿有了表演机会。
德鼓励欧儿上台。
在又尬又燃的武侠剧表演结束后,欧儿却告诉德自己也想成为演员。德认为欧儿故意没有告诉自己,还抢走勇健的角色。两人闹掰了,渐行渐远没了联系。
补习中文让两人得以重逢。
此时的两人还是竞争关系,德将欧儿视为“敌人”,跟他比成绩、比帅,偷偷用哥哥的发蜡,模仿有90万粉丝的欧儿拍下“东施效颦”的丑照。
▲德模仿欧儿发型自拍
充满稚气的较量令人发笑,直到有一次,德真切地戳中了欧儿的痛处:你的成绩太差,考不上传媒系。
加上没考上大学的预录取,欧儿难过地哭了。德意识到了自己的过火,他向欧儿为过去发生的一切坦诚道歉。两人敞开心扉,重新成为了朋友。德决定帮助欧儿补习中文,约定一起考上同一所大学的传媒系。
▲德帮欧儿发补习中文
两人重新成为朋友以后,关系却并未一直融洽。
他们在青春期成长历程里,都面临着如何正确自我认知的困惑。
剧集将更多的笔墨放在了德的情绪摇摆中,他的心路变化始终影响着这段友谊。
一直以来,德追求班上另一位女生丹两年,两人约定在高考后再在一起。但德渐渐发现,自己对于欧儿产生了说不清、道不明的情感。
▲德和丹在一起
他把自己视为欧儿最重要的朋友,当欧儿和其他人分享秘密时,德会在友情上产生嫉妒;
欧儿为了让德放心,说了自己喜欢的人是柏石,两人因为这唯一的秘密又变得亲密;
▲欧儿坦白喜欢柏石
但当德帮助欧儿和柏石的关系变得更亲密时,德的心却也有了不一样的波澜。
时冷时热,忽远忽近,连观众都看得心急。
但这正是德无法分明的少年心事,一直喜欢女生的感情受到了动摇。突然对欧儿冷淡,突然地强烈丹的追求,突然重视所有朋友……德只能任由多变的情绪牵引,让幼稚的任性把这段关系变得更糟。
▲德看到欧儿和柏石在一起,感受到了自己内心的波澜
事实上,旁观者看得分明。比如丹调整了作息,晚上八点睡觉、凌晨四点画画,德爬不起来跟她聊天,但是却可以在同样的凌晨四点打电话给欧补课,又如等最后一个上船为了和欧儿一起坐船的小心思,连最讨厌的椰子味也因欧儿变得着迷。
相较而言,欧儿在情感态度上显得果敢多了。当他意识到自己喜欢德之后,很快表明了心迹。
在喧嚣的蝉鸣和涌动的海浪声中,欧儿大胆地步步逼近:
▲欧儿向德表明心迹
“我觉得你知道的。”
“你真的不知道吗?”
“但我觉得你知道。”
“还是说你不知道?但我觉得你是知道的。”
德只解释道:“我只是想跟你亲近,不想跟别人亲近,只是这样而已。”
德陷入了百爪挠心的不宁心绪中,他困惑而茫然地在沙滩上追逐着欧儿,两人无言的张力充满情感的澎湃。
自我认同
很少有观众会用“渣”之类的词来形容德与欧儿、与丹的两段关系里那种怯懦反复的处理态度。
或许对于丹而言有些过分,但是善良的丹也说了德没有对不起她。
毕竟,德只是一个没有任何感情经历的17岁少年。此时的德既面临着自我认知的动乱,也面临着家庭压力。
德希望继续像朋友一样和欧儿相处,但又无法接受欧儿的表白、平息内心的嫉妒。只有当两人沉入仅有彼此的海底之下,他才会跟随自己的内心,亲吻欧儿。
但当回到岸上时,德又变得逃避。
欧儿最终割断了两人的关系,德感到痛彻心扉:“为什么不能像朋友那样?”
另一方面,德出身于传统的华裔移民家庭,他非常希望能够得到妈妈的认可。
说起来,就连表演梦想的开始也是因为妈妈有次说他长得很像勇健。当他跟妈妈激动地说想当演员,妈妈很骄傲地认可了。
德的哥哥学习优秀,一直是德的榜样。一次,哥哥带女朋友回家,妈妈开心地夸赞哥哥是好儿子、从没有让她失望过。
▲得知德把传媒学院的入学名额让给欧儿时,德的妈妈斥责德,“为什么不以你哥为榜样啊!”
找个女友回家、生个孩子,传统家庭观念成为困住德的枷锁:“妈妈会接受吗?她会怎么说?”
欧儿的痛苦同样有这两方面:他戴上妈妈的胸罩,幻想自己成为女生但又感到痛苦;同时,又担心地问父母是不是他们的骄傲。
▲欧儿戴上妈妈的胸罩
剧集用更多篇幅表现德的痛苦。迷失在自我怀疑的混沌和痛失所爱的失落中,德放弃了大学录取的确认,这也意味着他要重新参加高考统考。
这时候,中国观众的画风变了,开始关心两人能不能考上大学。
德放弃提前录取、在高考得知欧儿和柏石在一起后嚎啕大哭的轮番操作让观众揪心:能不能高考完再说?
就像小时候愿意将最想要的勇健角色让给欧儿,德也将大学入学的资格让给了他。当他看到桌子摆着的那本汉语书,其中许多好的单词都被他剪贴成复习资料送给了欧儿,如今翻开后只剩下残缺的“无奈”。
▲翻开汉语书,只剩残缺的“无奈”
失去了欧儿还失去了理想的大学,德实惨。
这样笨拙、不计后果的表达心意虽然显得戏剧化,但也只有这般少年的“Love Is Blind”,才会让观众觉得既愚蠢又感动,不忍苛责。
饰演者Billkin的哭相常常面目狰狞,还涕泗横流,但年轻演员的演绎无疑是真挚的。
▲Billkin哭戏
Billkin也成为KCL史上最年轻的视帝。
《以爱》的成功也得益于有这样一群真挚而青涩的年轻演员。
《以爱》细腻地刻画了动人的亲情和友情。
当德陷入迷惘后,哥哥和丹都给予了支持。德愧疚地告诉了哥哥自己的心事,哥哥却淡定表示理解:“你怎么能改变全世界人的看法呢?”
▲哥哥开导德
“如果妈妈知道你和不爱的人在一起,你根本就不快乐,妈妈也不会快乐的。这是你的人生,你只要做一些能让自己幸福的事就够了。你喜欢谁都可以的,这并不奇怪。”哥哥给予弟弟继续去追求喜欢的人的勇气。
丹是《以爱》中最拉观众好感的女性角色,她身上充满许多美好的品质。
丹一直坚持画画的梦想,只为了考上大学而努力。
当她意识到德喜欢的不再是自己,她也没有死缠烂打,而是人间清醒地专心备考。
不爱了就果断分开,甚至还可以当朋友。
而在德高考失意以后,丹特意画了一张勇健的画鼓励他:“不管你在哪,你都是德。没人能把梦想从你这里带走。”“不管发生什么事,我都会陪在你身边的。”
▲丹画了永健的画给德,告诉他不管发生什么事,她都会永远陪在他身边
在《以爱》的故事里,没有太多狗血的挥洒,只有温馨的相处和真诚的情感表达。
许多人还担忧过传统的妈妈会成为两人感情的阻碍,但到了第二季,妈妈主动给了上大学的德两张保佑符,给他和欧儿。
她还对德说:“你跟欧儿要好好相处哦。你是我儿子,当妈的有怎么会不知,你喜欢谁为什么不直接告诉妈妈呢?人生是你自己的,幸福就好。”
▲《以爱2》中,德的妈妈主动给了上大学的德两张保佑符,给他和欧儿,嘱咐两人好好相处
许多观众都为妈妈的态度所感动。
像哥哥说的,如果妈妈理解他,那真是一种幸运。
或许这样的完满显得过于理想化,但也让故事变得格外纯粹感人。
中文动人
对于中国观众而言,《以爱》除了绝美的风景、好看的构图和靓丽的摄影,迷人之处还在于恰到好处的中文元素。
从德所生活的华裔家庭背景到两人结缘的武侠片《剑月传奇》以及中文补习,汉语在情节上起着至关重要的起承作用。
而含蓄、隽永的汉语语义,更是在两人情感递进中增添了许多暧昧和令人心动的设计。
比如当德教欧儿中文一个词语就是一个意思,要按画面和故事来记,他的秘诀是将汉字抄写下来,不想说的话就会用中文宣泄出来。
中文在剧中巧妙地起着一定的情感递进作用
这时候,镜头定格,微风拂过,写满“敌人”的笔记本一页翻篇,刚好满纸上写的词语是“亲密”,预示着两人的关系变回了密友。
德还教过欧儿看部首猜意,比如说有“心”字的词就跟心理活动有关,如“放心”、“担心”、“关心”等。两人冷战后,德想要和解,但碍于面子无法说出口。他帮忙抽认中文单词,抽到“伤心”,他解释:“两个人用力去伤害对方的心。所以就会伤心。”
▲中文释义是无法说出口的情绪的表达
中文的语义解释在两个人的相处中像是近乎隐秘的情意表达,就像无法说出口的话会选择写在信纸上。
在落日沉下的海边,两人像以前一样聊天。
德突然哼了一句歌词:“任往事如烟,遇见你已是永远。”这句话正是出自本剧主题曲《如何》。
欧儿问德是什么意思,德一句一句地解释:“过去的事情过去得很快,你是我寻觅已久的人。”
一句中文的哼唱,接着一句泰语翻译。“万里迢迢江水未能将我阻拦。”词意经翻译变得清晰,情意绵延在一句一句的表述中,氛围变得暧昧。
导演纳卢拜·库诺曾在受访时表示,《以爱》是情感剧,讲究氛围美好、对话言语动听。
在制作前,他特意找了很多亚洲经典电影来看。所以《以爱》看起来格外浪漫,也有让人哭得稀里哗啦的泪点。
▲《以爱》剧照
纳卢拜·库诺从小到大的挚爱电影是陈可辛的《甜蜜蜜》,“是讲述深刻浪漫爱情的中国电影,看了非常触动心弦。”
《甜蜜蜜》中,黎小军和李翘同样有许多暧昧难明的时刻,寄托在邓丽君的歌曲中,寄托在新年贺词的祝福中。
中文不总将“爱”字放在词面上,但词意里却处处涌现着爱意。因而中国观众看起《以爱》来,也格外上头。
《以爱1》的英文名是《I told sunset about you》,如同两人开始的故事,是落日里的告白,是秘密心意的宣泄;
而第二季的英文名是《I Promised You The Moon》,这一季或许会探讨两人在面对人生众多选择时遇到的困难与坚守。
▲《以爱1》海报(左),《以爱2》海报(右)
在番外篇里,即将上大学的欧儿开始为身边的变化而感伤。学校关了、沙滩变了,一切都变得物是人非。那两人的感情是否会变化呢?
欧儿变得怅惘。
上大学以后,两人的相处时间变少、身边开始有不同的朋友、开始有不同的生活追求。
从悠然浪漫的普吉岛搬到了繁华但复杂的曼谷都市,故事也从中学生的校园纯情放至更大的人生舞台。学业、工作、理想、诱惑……这些元素的加入,足以让《以爱2》有更丰富的层次表达、更深刻的主题探索。
▲《以爱2》剧照
作者 | 徐观
编辑 | 季洁
排版 | 茜雯
投稿、投简历:[email protected]
广告、商务合作:
nfcnewmedia
继续阅读
阅读原文