1
Albert讲解抢先听
Twenty-one people running a mountain ultramarathon have died in northwestern China after hail, freezing rain and gale-force winds hit the high-altitude race.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学,可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」(官方备胎号),直接进入【纯净】版,听Albert的英文讲解
5月22日,成了“中国跑圈最黑暗的一天”。甘肃马拉松,第四届黄河石林百公里越野跑发生惨痛事故。
172人参赛,21人遇难,8人目前在医院救治事故的直接原因是比赛过程中突遇极端天气。21个人就是被活活冻死的。

你可能奇怪怎么就能冻死这么多人呢,我们详细说一下。马拉松,大家都很熟悉的,但这次在甘肃举办的这个是非常有难度的,绝对不是一般的城市马拉松选手能跑的。100公里+20小时,绝对是高手中的高手才能跑。
下图是地形,赛事资料显示,该赛道多为自然起伏的山地,山间土路或沙石路,有爬坡、下坡障碍,其中一段22道弯修建在悬崖上,全长2.3公里,落差216米,一般人正常走路都很困难。
参赛者要在这里连续跑十多个小时甚至更久,赛道绝大部分都处于无人区,无法和城市马拉松一样拥有便捷的补给和及时的救援。
这对于经常跑马的选手们来说也不算什么,为了缩短时间,很多人都选择轻装上阵,只穿了短裤和T恤,没有人知道这竟是一场死亡之旅。
当天下午1点左右,100公里越野赛高海拔赛段20公里至31公里处,受突变极端天气影响,局地出现冰雹、冻雨、大风灾害性天气,气温骤降,参赛人员出现身体不适、失温等情况,部分参赛人员失联,比赛当即停止,当地立即组织多方力量搜救失联人员。

一位幸存选手事后回忆:“当时就想着过一会儿可能就不下了吧,然后继续往上爬,越往上爬,风越大。当时雨越来越冷了,那个就是冻雨,带着冰碴子,我在路上摔了几跤之后,就没有知觉了。”
醒来时是在当地村民的家中,“一名放羊的大叔上山找到我,他应该是上山搜人,醒来后我就自己走下山,当时消防等部门都到了,但是一切都太晚了。”
这次事故,最终造成21名参赛者遇难。
有参赛选手回忆,害怕救援队不能及时发现自己,尝试用各种方式让自己保持清醒,先是掐自己,后面掐不动了就咬舌头、咬嘴唇、拿头撞手。“一定要见到我的家人。”
更令人痛心的是冻死的一半都是顶尖高手。遇到突发状况,很多人就退赛了,但跑在前面的一些高手还继续坚持。
其中有国内越野跑顶尖选手、年仅31岁的梁晶,跑友圈里称他“梁神”。朋友说,他比赛风格激进,有“拼命三郎”的称号。可怜他家里还有一个2周岁的女儿,就这样没了爸爸。
还有残奥会冠军黄关军也不幸遇难,他曾在5月20日发布了一条朋友圈,表示自己是第一次跑越野100公里。
赛前他还踩点了比赛路线。他比其他选手都要努力,因为除了热爱,他更是冲着奖金来的。

1岁的时候打错针变成聋哑人。后来把跑步当作支柱。为了这次比赛他交了1000块钱,对他来说,这笔钱相当于他半个月的工资。今年年初,他在成都一家饭店做服务员,后厨切一天菜,一个月挣2600块。他还在绵阳当过外卖小哥,烈日下跑一天挣七八十。
他的好友得知消息,还哭着向记者说:“他是个聋哑人啊,连呼救都没办法!”他真的好惨啊,这么努力生活的人,却被活活冻死了。
还有来自重庆一位女选手遇难,今年才25岁,刚领了结婚证,原本打算10月举行婚礼,想在婚礼前跑最后一场越野赛,如今,却再也无法实现。
李涛是这次越野赛中的幸存者,他全程跑完了马拉松,并安全回到山下。“死里逃生”,他说下山的时候,山上发现了几具跑友的尸体,但无法救援,“太惨了,路标也没有。”
他说,遇到这样的天气后,选手们都有尝试过自救,有抱团取暖抵抗大风的,也有尝试拨打救援电话和120急救电话的。但救援电话那头,未获回应。
他是当天下午五点过下的山。下山的时候,他的双腿包括下身都快失去知觉。他拨打了近40余个救援电话,但电话那头没有说清楚如何救援、怎么救援,后来他的手机还有百分之二的电量时,直接调成了飞行模式,他已经要打瞌睡了。
他不得不用背包里仅剩的类似跌打损伤药,直接往肌肉上喷,后来又服用了止痛药,强制自己站起来。后来终于等到了救援队。 
这个事情实在是太大了,堪称中国体育历史上最严重的事故之一。事后,不断有类似赛事被紧急取消:
天气原因不可避免,但主办方救援保障没有做到位是主要原因。对此中纪委发出严查通知:
甘肃省白银市市长也出面鞠躬道歉。但责任原因尚在调查。
3
讲解回顾&笔记

Today we’re going to be talking about the ultramarathon where extreme weather conditions caught ill-prepared runners off guard and killed 21 of them. 
今天我们来聊聊突发极端天气情况致21名选手死亡的那场超级马拉松比赛。
【双语讲解&文本朗读
笔记诚可贵,讲解更精彩


Twenty-one people running a mountain ultramarathon have died in northwestern China after hail, freezing rain and gale-force winds hit the high-altitude race.
📝知识点
 1 marathon [ˈmærəθɑːn]
马拉松
 2 ultramarathon [,ʌltrə'mærəθɒn]
超级马拉松
 3 long-distance race [lɔːŋ ˈdɪstəns reɪs]
长跑比赛
 4 hail [heɪl]
冰雹
 5 freezing [ˈfriːzɪŋ]
冰冷的
 6 gale-force wind [ɡeɪl fɔːrs wɪnd]
强风
 7 altitude [ˈæltɪtuːd]
海拔
明晚8点直播
5月25-28日

Albert老师连续4晚直播
带你构建英语思维
轻松突破听说读写译
明晚8点开课啦!

🔥限时0元听,抓紧扫码抢课吧🔥
↓↓↓

👇👇👇

戳此速抢名额
继续阅读
阅读原文