来源:英国报姐(ID:baojieuk)
近日,几乎所有英国报纸的头版头条都只有一个内容——
BBC靠谎言,摧毁了戴安娜的人生。
《泰晤士报》:"BBC的谎言激化了我母亲的偏执。”
《每日邮报》:“威廉王子:BBC说谎,毁了我妈妈的一生。”
《镜报》:“BBC的谎言,毁了我们的母亲。”
《卫报》:“欺骗与破坏:愤怒的威廉因为巴希尔严厉批评BBC。”
这次风波,说的就是那场最著名的采访。
戴安娜坐在BBC记者面前,说出了她和查尔斯的婚姻内幕:“这场三个人的婚姻,太拥挤了。”
“我丈夫那帮人,就是我的敌人。”
这场采访,导致王室与戴安娜两败俱伤。
英国愤怒的民众一度几乎要推翻君主立宪制,而戴安娜也在被引诱曝光了太多隐私后失去王室保护,被全世界媒体更加疯狂地追逐。
最终在巴黎,因为躲避记者追赶而车祸身亡。
诚然,BBC并没有对她的话进行篡改。
但在她绝望地袒露这些事情,将自己血淋淋的私事拿到全世界面前公开的时候,她是有前提的。
她以为女王已经做出了决定,王室即将对她痛下杀手,摧毁她整个家族,她唯一的办法就是将所有的事情都公之于众,至少还原一个真相,而不是默默死去。
但这些事情,都是BBC骗她的。
对于自称“真实”、“客观”、“透明”的BBC来说,这是一记响亮的耳光。
在1996年此事第一次被提出时,BBC自查称绝无此事。
去年,戴安娜弟弟再次指控,BBC又尝试包庇,称证物丢失,没有任何证据证明巴希尔有不恰当行为。
但在英国王室施压下,他们不得不同意第三方进行独立调查后……
证物也找出来了,证据也有了,时隔半年后,BBC不情不愿地承认了这个黑历史。
毫无疑问,这是BBC百年来最大的丑闻。
让我们把时钟拨回1995年,戴安娜接受采访的那一年。
那个时候,所有人都知道王室的婚姻出现了问题,但是查尔斯身为王储绝不会开口,唯一的突破口就是戴安娜,全世界所有记者都疯狂地想要采访戴安娜,询问她究竟发生了什么。
但她却拒绝了无数知名记者的邀请,选择了BBC名不见经传的小记者,巴希尔。
巴希尔并没有直接找到戴安娜,而是选择从她最亲近的人入手,于是他找到了戴安娜的弟弟,厄尔·斯宾塞。
1995年8月底,他给斯宾塞的助手打了电话:“我不需要采访或是信息,只想聊15分钟,分享一些可能会感兴趣的信息。”
而后,他以BBC记者的身份告诉斯宾塞了一个大新闻:王室,要对你们家下手了。
(斯宾塞今天在推特发布了和姐姐戴安娜的合影 )
巴希尔告诉斯宾塞,根据他们三个月来的调查,王室已经开始为下手铺垫,而戴安娜身边,没有任何人可以信任。
“戴安娜被王室严密监控,私人信件被打开,她的车辆被追踪,她的电话被监听。
她的两名保镖收了贿赂,提供戴安娜的私人行程信息,方便密谋。她最亲密的好朋友背叛了她,向媒体提供了信息。”
巴希尔还说,女王已经有了心脏问题,病得很重,所以下定决心要“重塑”查尔斯王子。
但因为戴安娜不肯离婚,所以查尔斯王子称他们已经处于“end game”的无解局面了。
于是,王室决定要袭击戴安娜的整个家族,甚至包括斯宾塞的妻子。
(斯宾塞当年的手写笔记,记录着巴希尔的谎言)
巴希尔描述的阴谋越来越恐怖,而在斯宾塞提出质疑的时候,他一边利用BBC的身份担保,一边又出示了王室买通戴安娜身边人的银行记录。
这张银行记录上,赫然显示,戴安娜最亲密的私人助手,每个季度都会从国外注册的公司得到一笔超过4000英镑的不明转账。
在这样的“铁证”面前,斯宾塞犹豫了,并且将这个记者介绍给了戴安娜。
这份银行账单成为了有力的物证,证明巴希尔所说的王室阴谋确有其事。
斯宾塞认为,姐姐戴安娜,现在已经被王室盯上、众叛亲离,助手也被收买,情况危急。
于是他赶紧联系了戴安娜,并且将巴希尔介绍给了她。
因为有了弟弟作为担保,在戴安娜认识巴希尔的时候,她也相信了巴希尔的说法。
相信她自己已经成为了王室的敌人 ,无依无靠、没有退路、没有朋友,所有身边人都已经背叛。
除了接受采访,把一切真相大白于天下,先发制人,甚至与王室鱼死网破之外,她没有任何选择了。
于是,巴希尔成功采访到了戴安娜。
虽然戴安娜和王室都因为这一场采访而陷入长久的痛苦,但对于巴希尔来说,他赢了。
他一炮而红,成为了全世界最出名的记者之一。
这一场“戴安娜采访权争夺战”,他是最后的胜利者。
(BBC高层恭喜巴希尔创造了“这个年代最伟大的采访” )
可纸包不住火。
后来,虽然戴安娜王妃逝世,但弟弟斯宾塞却从种种证据察觉出了不对劲……
女王没有心脏病,活得好好的,巴希尔当年信誓旦旦说的几十条信息,被一条一条证伪。
那么,最重要的那条呢?
斯宾塞公开指责巴希尔伪造了银行文件、谎称戴安娜身边人已被买通,令自己误以为王室对她下手。
《卫报》也透露称,BBC发现过一张戴安娜的手写字条,字条说清楚了巴希尔在1995年他那场里程碑式的王室采访里的不法行为。
而BBC的反应?
1996年,BBC自查说绝无此事。
去年斯宾塞旧事重提,BBC又声称,纸条丢了!
(巴希尔坚称他没有‘操纵’戴安娜)
在斯宾塞坚持下,他们承认了银行文件确实是伪造的,但已经把伪造图片的平面设计师开除了!
至于巴希尔,BBC表示虽然他出示了虚假的银行账单,但他是个诚实又光荣的人,而且戴安娜接受采访,也不是因为这个伪造的流水单啊!
如果是其他人,也许BBC这一套太极拳下来,就不会有下文了。
但这一次,他们面对的是英国王室。
铁拳下来,BBC百般推辞,也不得不接受了独立调查。
时隔半年之后的现在,调查结果终于出了……
确!有!此!事!
《广角镜》前记者马丁·巴希尔,以“欺诈”手段获得采访戴安娜王妃的机会,违反BBC编辑指引。
BBC也没能在事件中持守“高标准的诚信和透明度”。
他们直接打脸BBC,1996年的那一次自查洗清巴希尔的错误完全无效,宣称丢失的戴安娜手写纸条也找到了。
调查结果出来,巴希尔立刻以“身体原因”请辞,BBC不得不公开道歉,也致函白金汉宫表达歉意。
“BBC无法再回到25年前,但我们能够作出全面及无条件的道歉,这是BBC今天能够做的。”
“虽然报告指出威尔士王妃戴安娜热衷于接受BBC采访,但寻求采访的过程显然与公众合理期望远远不符。”
威廉王子剑锋直指BBC,明确指责BBC推波助澜,在母亲身亡的事件上扮演了一定角色,他公开表示:
“BBC记者撒谎,并使用虚假文件获得了我母亲的采访权,编造关于王室耸人听闻的虚假声明,利用她的恐惧加剧了她的偏执。”
“BBC在自查中表现出了令人遗憾的无能,含糊其辞,掩盖事实。
戴安娜不只是被流氓记者辜负了,她是被你们BBC高层辜负了。”
他表示,在相关疑虑1995年首次提出时,BBC就应该进行调查。
但他们一直装作没看到,包庇巴希尔、称他没有错误,还把他捧成了王牌。
“BBC不仅让我的母亲失望、我的家人失望,也让整个英国人民失望。”
“这次不诚实的采访,让我母亲在去世前的几年充满了恐惧、偏执和孤立,也让自己父母的关系变得更糟,伤害了无数人。”
而哈里王子也发表声明:
“媒体剥削文化和不道德的采访,导致了一连串连锁反应,最终杀死了她。”
“我感谢问责者,这是迈向正义和真相的第一步。然而,让我深感担忧的是,像这样的做法,甚至更糟的做法,在今天仍然很普遍。”
但巴希尔,却发表声明:
“我确实伪造了文件,但这和戴安娜选择我没有关系。而且我对这次采访仍然感到非常自豪。”
BBC,长期以来,它都自我标榜着“报道真实”。
它将自己塑造成了有社会责任感、真实透明的权威媒体,又反过来用权威媒体的身份,为自己说出的话增加可信度。
然而,在所谓“真实”背后,又是通过什么样的手段来移花接木?
巴希尔欺骗戴安娜的事情,并不是孤例。
因为在不久之后,他又利用自己“采访过戴安娜的BBC名记者”身份,拿到了迈克尔杰克逊的纪录片拍摄权。
随后,他故技重施,通过剪辑加上自己的旁白,先入为主的很多语句,让迈克尔杰克逊陷入了漂白皮肤、恋童等丑闻之中。
这些,BBC从来知情,却从来包庇。
BBC前总裁格拉德称,“BBC的新闻文化是“我们从来不会错”,这是他们的默认立场”。
他们甚至曾经发表过声明,称自己是“全球最受信任的新闻媒体”。
或许,就如同之前我们戏言的——Biased Broadcasting Corporation 。
如果这些西方记者在采访调查之前,就已经先入为主地带上了偏见的眼镜,整天总想着搞个大新闻……
那么,只会在刚愎自负之中,离真相越来越遥远。
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/uk-57197021

关于作者:英国报姐(ID:baojieuk)世界上有那么多故事,我只分享有趣又有价值的。带你看见更酷的世界,报姐等你。

点击上方卡片关注我

觉得文章不错请点

领导说了,
您点一个
小编的工资就涨五毛!

喜欢文章,给个好看呗

继续阅读
阅读原文