头条
封锁423天后 纽约正式迈向全面重启
【纽约时报】纽约正小心翼翼地走向全面开放。从周三开始,如果顾客能够保持6英尺的社交距离,大多数企业都可以恢复全部的容量。完全接种了疫苗的人不管室内室外不再需要戴口罩,除非是企业有要求。423天前,2020年3月的一个周日的晚上,纽约宣布封锁,州长葛谟下令所有非必要的工作人员待在家中和室内。
随着全美和海外的病例数量持续减少,康涅狄格州和新泽西州也推出了类似的重启计划。对于即将到来的夏季旅游季,欧盟已经于周三同意向完全接种疫苗或来自安全国家的游客开放边境。虽然戴口罩不再是硬性要求,但是很多人仍然不愿意放松警惕。很多商店和企业也都仍然坚持要求顾客佩戴口罩。
焦点新闻
1、美燃油管道商承认:向黑客付了440万美元赎金 很不爽
据《华尔街日报》20日报道,美国科洛尼尔管道运输公司CEO布朗特首次承认,向黑客支付了440万美元的赎金,以恢复被攻击的系统。科洛尼尔管道运输公司是美国最大的成品油管道运营商。布朗特说,“我知道,这是极度争议的决定。我没有掉以轻心。我承认,看到钱给了那种人,我觉得很不舒服。”
布朗特说,他之所以批准支付440万美元赎金,是因为该公司高管不确定网络攻击对其系统的破坏程度有多严重,也不确定恢复管道运营需要耗时多久。他表示,考虑到关闭如此关键的能源基础设施涉及的利害关系,他觉得自己必须做出这个选择。据悉,科洛尼尔管道运输公司为美国东海岸地区提供了大约45%的成品油。

2、美养老院成新冠肺炎“重灾区”!几乎所有养老院都发生过新冠疫情
【新闻周刊】美国国会下属审计机构政府问责局昨日发布报告说,去年5月到今年1月,美国全国超过99%的养老院发生过新冠疫情,不少养老院疫情次数达4次以上。据报道,政府问责局梳理13380家医疗保险和医疗补助认证的养老院数据后发现,仅0.5%的养老院报告未发生疫情,约94%的养老院发生一次以上疫情,44%的养老院发生4次以上疫情。
“新冠病毒确实对养老院有毁灭性影响。”政府问责局医疗主管约翰·迪肯说,疾控中心接到的新冠死亡病例报告中逾三成来自养老院。包括纽约州州长安德鲁·科莫在内的多名州长和地方官员因养老院疫情挨批。疫情初期,科莫下令养老院接收新冠病患,理由是医院不堪重负。

3、假疫苗接种证冒头 美国加州警告勿印制或购买
【ABC】美国加利福尼亚州19日发布警告,提醒民众不要印制或购买互联网上的假新冠疫苗接种证,指出这种假证违法且在疫情期间损害公共健康。加州总检察长罗布·邦塔昨日称,“一些个人”没有注射新冠疫苗却购买伪造接种证骗人。邦塔呼吁民众举报假证,不把接种证照片发到网上,以防止不法之徒利用泄漏的个人信息犯罪。
据报道,美国一些人在网上传授如何制作假证。加州小镇克莱门茨一家酒吧的老板先前制作假证,以20美元的单价贩卖,5月遭警方逮捕。加州规定,所有居民可以免费接种新冠疫苗,接种第一剂时即可获得接种证。随着加州娱乐场所等逐步恢复营业,进入这类场所将需出示接种证。
4、奥巴马证实美军看到的UFO是真的:无法解释的现象
【ABC】美国前总统奥巴马日前在接受采访时证实,美军看到的UFO是真实的,但“无法解释那种现象”。据报道,奥巴马在参加一个访谈节目时说,“确实有空中不明物体的镜头和记录。我们不知道它们究竟是什么,无法解释它们是如何移动的。我们仍在试图弄清楚。”
奥巴马还承认,自己在2008年上任时就对UFO充满好奇,他还曾开玩笑般询问过“是否存在秘密外星人实验室”,但得到了否定的答案。近日,美国国防部不明空中现象特别调查小组一份调查报告泄露,其中包含了部分不明飞行物的视频及图像材料。

5、欧盟与辉瑞签署第三份合同,将再订购最多18亿剂新冠疫苗
【美联社】当地时间20日,欧盟委员会表示,欧盟已经与美国辉瑞公司和德国生物新技术公司(BioNTech)签署了第三份合同,再订购18亿剂新冠疫苗。据报道,根据这份合同,辉瑞将在2021年到2023年底之间为所有欧盟成员国供应疫苗,该合同要求疫苗的生产地必须在欧盟境内,并且必需成分均来自欧盟境内。
欧委会主席冯德莱恩此前曾称,此项采购协议包括采购9亿剂疫苗,以及9亿剂后续可追加购买的剂量,因此最多可购买18亿剂。这是欧盟与这辉瑞达成的第三份合同。根据前两份合同,辉瑞已承诺今年向欧盟供应6亿剂疫苗。

6、惊险瞬间!男子持刀欲绑架,美11岁女孩奋起反抗快速挣脱
【CNN】美国佛罗里达州近日发生一起绑架未遂事件。一名持刀男子驾车经过又折返,下车后冲向在路旁玩耍的11岁女孩,试图将女孩拖入车内。所幸,在此过程中,男子摔倒在地,女孩奋力挣扎得以逃脱。该男子随后赶紧跑回车内,驾车逃离现场。
据报道,警方在事发当日下午抓到该男子。该男子30岁,被控绑架儿童未遂及故意伤害罪。当地治安官西蒙斯在新闻发布会上说,这名男子有犯罪前科,曾对一名儿童实施性侵犯。此外,除了轻微擦伤和一些心理创伤外,这名女孩一切正常。

7、麦辣鸡腿堡到底有多好吃?汉堡王也要在美国出仿品!
【今日美国】国际连锁餐饮公司汉堡王(Burger King)昨日表示,汉堡王将于6月3日在全美范围内推广其新品:脆皮鸡肉汉堡(The "Ch'King" sandwich)。汉堡王于去年9月开始测试这一新产品。与麦当劳一样,汉堡王的这一新产品将有三个版本:普通版、辣味版和豪华版。
汉堡王首席营销官多蒂(Ellie Doty)介绍说,新品建议价格将是3.99美元至4.99美元,具体取决于各个地区。这一定价比其竞争对手以前推出的类似产品略高。
8、德国发现重达500公斤巨型二战炸弹,25000人被紧急疏散
据法新社当地时间5月20日报道,德国法兰克福发现一枚巨型二战炸弹。25000人被紧急疏散。报道称,在准备引爆该炸弹之前,多辆卡车载着泥土盖住了炸弹。
此前在去年12月,法兰克福同样发现一枚重达500公斤的炸弹。当时花了近2个小时拆除。12800名生活在现场方圆700米以内的居民被疏散。部分列车改道或推迟发车。

9、美国男子开着特斯拉睡起了觉!车速近130公里每小时
【NBC美国威斯康星州一名男子近日在驾驶特斯拉时竟然睡起了觉,车速达到每小时80英里(近130公里)。警察获报后立刻赶去拦截,发现该男子还是“惯犯”。报警人称,“车开得很稳,目前是安全的,就是我看过去,感觉他在睡觉。”
当地警察立刻开警车前往拦截,然而一开始,无论警察闪灯还是按喇叭,司机都没有任何回应。开了近四公里后,司机才如梦方醒,靠边停车。警察调查后发现,该男子在去年有两次因同样的原因被人举报的经历,但由于警方赶到时他已经醒了,没有充分证据的情况下,男子并未受罚。然而这次,男子因疏忽驾驶受到处罚,其驾驶的车辆也被拖走。

10、美国一新冠患者闻香恢复嗅觉,香水专家:“用脑子闻”
【路透社】美国芝加哥一名叫萨希尔沙阿的13岁男孩,感染新冠病毒后失去嗅觉,在一名香水专家菲利普斯的指导下唤醒对气味的记忆,得以部分恢复嗅觉。他的父亲普拉蒂克说,沙阿感染新冠病毒痊愈6个月后仍没有嗅觉。神经学和耳鼻喉专家对此束手无策。
菲利普斯说,自己“不是医生,不是科学家,甚至不懂化学”,但是愿意尝试。菲利普斯表示,她训练患者“用脑子”闻,在他们嗅闻某种香味时,唤醒他们大脑内与香味相关的记忆和情感。普拉蒂克说,儿子在菲利普斯帮助下恢复了“大约25%嗅觉”,虽然不多,但“聊胜于无”。对于无法来自己工作室的患者,菲利普斯建议他们尝试多闻闻柠檬、柚子等水果。
11、德国劫匪试图挖地道抢银行 ,阴谋因工人修路曝光
【镜报】德国毕勒费尔德当地的一小镇日前发生路面下陷,当工人进行修补时,意外发现一条8米长的地道。据报道,警方近日进入地道,随后发现地道的一头通往银行,另一头通向附近的一处变电所。
警方指出,从嫌犯换掉变电所的门锁来看,对阴谋得逞前都不会被识破显然很有信心。目前该案件正在进一步调查中。

12、美国一餐厅推出催生汉堡 ,老板:31位孕妇吃了一天内产子
【Fox News】美国明尼苏达州一间汉堡餐厅称近日提供的一种具有催生效果的汉堡,已成功帮助31位孕妇顺利生下小孩。汉堡店老板卡珀称,包括她以及其他30位孕妇,在吃了这款汉堡后都在一天内剩下孩子。
据报道,妇产科医生表示,目前并没有任何食物可以助产,但超过预产期的话,刺激性的行为对催生是有帮助的。卡珀表示,即使只是为了好玩,但只要看到其他孕妇开心地尝试汉堡,她就感到满意了。

13、社死现场!男子坐过山车意外飞出一颗假牙,同行女孩爆笑
【镜报】30岁的啦啦队教练詹姆斯近日在社交网站上分享了他在乘坐过山车时掉了一颗假牙,迅速走红。据报道,当詹姆斯在300英尺的过山车上尖叫时,牙齿从嘴里飞了出来。而他三天后要参加哥哥的婚礼。
詹姆斯称,在感受到自己牙齿飞走时,是恐惧的,经过片刻的心理调整,他问女孩:“你想听一些非常疯狂的事情吗?我戴着假牙,一喊假牙就飞出去了。”詹姆斯称以前没遇到这种情况,所以没有提前把假牙拿出来。他解释道,“在六年级课间休息打篮球,被人推倒时撞在了看台上,牙就磕掉了。”

14、美徒步旅行者遇美洲狮尾随猛扑 后退着大声“讲道理”逃离
【每日邮报】美国犹他州的一名徒步旅行者贾里德·史密斯近日遭遇美洲狮尾随跟踪,并多次露出牙齿向他猛扑。画面显示,史密斯一边后退,一边大声与美洲狮“讲道理”,反复告诉它“我要走了,我保证我不会打扰你”。据悉,整个过程史密斯一直面对着美洲狮,后退着逃离,并一直大声告诉美洲狮他要离开。最终,他毫发无损的回到了自己车上。
史密斯表示,整个遭遇持续了5分钟,他用手机拍下其中一部分视频。野生动物专家表示大声说话,保持眼神交流,然后慢慢后退是正确的做法,因为如果转身逃跑,会触发美洲狮追逐猎物的本能。

15、分手也要仪式感!美国女孩不远万里飞到韩国,剪断爱情锁
【每日邮报】住在美国洛杉矶的杨凯茜(Kassie Yeung)2019年与男朋友去韩国首尔旅行,买了一把可爱的小锁,刻上了自己名字和爱情宣言,挂在了韩国北塔上。两年过去了,23岁的凯茜和男友分手。倔强的小姑娘选择在疫情期间,跨越太平洋,飞行上万里从美国到韩国剪断情锁,摆脱过去。
报道称,为了完成任务,凯茜并不是空手而来,她还带来一把钳子。几经周折,终于在山顶那么多情人锁里找到了自己的那一把,一钳剪断。这种“小气”的行为也得到了网友的支持。很多人表示真的很想回到巴黎,去把自己的爱情锁剪掉。
监 制 / 俊  州

责 编 / Zavia
主 播 / 溢  轩(见习)
编 辑 / Zavia、文  马、Derrick、Amo、文  卓、三  闰
end
华盛顿的一家中文电视媒体
招收实习生!
【工作地点】:华盛顿
【招收对象】:国际新闻编辑1-2名、电视摄影记者\视频编辑 1-2名
【岗位要求】:具有相关工作经验,专业范围包括新闻传播学类、新媒体编辑。技术应用岗位,专业范围包括计算机科学与技术、数字媒体技术。
符合要求者填写个人信息并提交简历至邮箱:
联合 · 出品
美国西雅图华语电台
加拿大温哥华中文电台
点击查看温哥华
48小时最新热
想了解美国?一起聊聊美国的生活、文化、社会和现状,请加我们小编微信带你入群讨论:charlie_1588,申请时标注(入群)。
【入群要求】
1、禁止发广告和推广;
2、文明交流,不在群里霸屏。
↓↓点击下方“阅读原文”了解最新疫情信息
继续阅读
阅读原文