1
Albert讲解抢先听
China’s long-standing preference for male babies means it now has about 30 million unmarried men, and despite the latest census suggesting a slight increase in the number of girls being born, the problem is unlikely to be resolved any time soon, experts say.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
之前我们写过《第七次全国人口普查结果公布》，其中全民最关心的一项数据就是男女性别比。
性别比这个数据是，我国现有男性人口为72334万人；女性人口为68844万人。男性比女性多3490万。性别比失衡问题比较突出。
数据一出，有网友担心“有3000多万男性要打一辈子‘光棍’”了！
其实看下图就会发现，我国性别比失衡问题已经存在几十年了。虽在持续改善，但该问题依然存在。
之前珍爱网关于单身男女的婚姻焦虑问题做过调查，有危机感的单身男女竟占到了80％多。可见如今婚姻焦虑也成了一项令人头大的社会问题。
而且人口学家普遍认为，单身潮犹如一块多米诺骨牌，将引发一系列问题：一方面是结婚率降低，另一方面则是有些人为了摆脱单身，选择降低择偶标准，进而不利于婚姻的稳定性，导致离婚率上升。
所以这也是国家不得不重视的一个问题。
关于男女性别比失衡，男性婚姻压力是否增大？今天国家统计局新闻发言人付凌晖在新闻发布会上回应了这个问题。
他表示，这3000多万人分布在不同的年龄，其中，20-40岁适婚年龄男性比女性多1752万人，性别比是108.9。
虽然男多女少问题是面临的一个现实问题，但是婚恋关系的确立，受年龄、生活地域、个人品德、教育水平、价值观念、家庭背景等诸多因素的影响，年龄只是其中一个方面，应该从多角度研究当前面临的婚姻问题。
确实，男性人数比女性多，不能直接得出多出的男性就可能打光棍。但通过这个数据，我们可以分析下为什么中国的年轻女性这么少，而大龄剩男大量增加呢？
这跟老一辈人崇尚“重男轻女”，导致了30-40岁那一批人口中男女比例失衡有很大关系。
还有一个原因是当代年轻人不想要孩子。为什么呢？
在回答这个问题前，我们需要先注意另一个问题，为什么现在人都不愿结婚了？
很简单，生活压力大。现在结婚最起码得有房有车吧，当下房价多贵，可能大家都深有体会。一套房能让一个普通家庭倾尽所有，房车问题解决了，还要面对彩礼，彩礼压力也足够吓退一大波人。
谷雨数据：《2020年国人彩礼调查》，调研时间：2020年9月12-15日，样本量1846
十万以下的其实还都可以接受，但有些地区光彩礼都得20万起步。
不想要孩子还有一个现实原因是在于女性自主意识提高。一来觉得生孩子实在太痛了。二来生孩子生得早了，照顾孩子就会脱离职场，几年后没法再找到适合自己的工作。
除此之外，生养一个孩子的成本太高。生一个孩子从出生到高中毕业，每年的养育成本都是不少的开支。
这些问题都是非常现实的。
不过话说回来，任何事情都各有利弊，单身人口多也导致如今单身经济繁荣，单身人群背后的各种新消费机遇出现。
3
讲解回顾&笔记

Today we are going to be talking about the surplus of about 30 million marriageable males in China. 
今天我们要聊的是中国适婚男性人口超女性三千万。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩


China’s long-standing preference for male babies means it now has about 30 million unmarried men, and despite the latest census suggesting a slight increase in the number of girls being born, the problem is unlikely to be resolved any time soon, experts say.
📝知识点
 1 long-standing [ˌlɔːŋ ˈstændɪŋ]
长期存在的
 2 preference [ˈprefrəns]
偏爱；倾向
preference for male babies/重男轻女
 3 unmarried [ˌʌnˈmærid]
未婚的
Despite their age difference, they have avery happy marriage.
 4 census [ˈsensəs]
<名词> 人口普查
 5 slight [slaɪt]
轻微的；细微的
 6 resolve [rɪˈzɑːlv]
解决
明晚8点直播课
5月18-21日

Albert老师连续4晚直播
带你构建英语思维
轻松突破听说读写译
明晚8点开播！

🔥限时0元听，抓紧扫码抢课吧🔥
↓↓↓

👇👇👇

戳此速抢名额
继续阅读
阅读原文