本期推送為華促會公號【一周要聞】欄目，除重大民生和政治新聞外，我們更著重於給舊金山華裔社區提供實用的生活服務，移民權益和就業資訊。
本周新聞導讀：
1. 舊金山的防疫將開始進入黃色級別
2. 拜登正在計劃上調食品福利計劃，可能增加至20%
3. 社區意見反饋聽證會，如何改善三藩市的多語言服務

4. StopAAPIHate於5月6日發布了全國範圍內的針對亞裔惡性襲擊的統計數據
舊金山疫情下調至黃色級別
從5月7日開始，舊金山的防疫將開始進入黃色級別。這意味著部分類型的場所將在疫情發生後首次重新開放，其中包括室內酒吧，室內家庭娛樂場所(例如溜冰場)和圖書館。根據規定，餐廳、電影院、圖書館、辦公室、教堂、家庭娛樂中心、健身房等能接納平日裏50%的顧客。室內酒吧、啤酒廠和釀酒廠可以開放25%。
图源：ABC
到目前為止，舊金山地區16歲以上接種疫苗的比率達到了62%。隨著接種疫苗的數量增加，本地接受新冠檢測的人數也在不斷下降。
拜登计划上調食品券福利
據報道，拜登正在計劃上調食品福利計劃。這項福利增加最快將於10月1日開始執行，也就是1.9萬億美元的救濟方案中包含的食品券支付額臨時增加15%到期的後一天。
這項計劃將幫助重新審查食品券福利計劃，因為在過去六十年裏，除了因為通貨膨脹所做出的必要調整外，這項福利的發放一直沒有進行大的改變。
報道中提到，肯塔基大學貧困研究中心主任詹姆士·齊利亞克（James Ziliak）說，本次重新評估可能導致福利向上調整20％，甚至更多。這將使一個四口之家的能收到的最高福利每月增加136美元。
改善三藩市的多語言服務議題聽證會
社區意見反饋：如何改善三藩市的多語言服務
第二場聽證會將誠邀社區成員和組織（包括語言服務網絡成員）就語言服務條例該如何修訂才能更好地回應三藩市英語能力有限的社群的需求的相關議題發表意見和建議。華促會行政主任潘偉旋和項目主任王浩將繼續作證。
鼓勵廣大公眾以及受影響的人士屆時參加這兩場聽證會。該網上聽證會將公開讓市民旁聽並會使用 WebEx平臺進行遠程會議。
活動時間：周一, 5月10日, 2021 ，下午5:30 - 6:30 太平洋時間
活動預約請點擊下方“閱讀原文”或使用地址：bit.ly/irclanguageaccess2
如需獲取更多有關如何發表公眾評論的資訊，請訪問網站：https://sf.gov/make-public-comment-virtual-immigrant-rights-commission-hearing
口譯服務將因應請求而提供。電郵地址：[email protected]。
StopAAPIHate 最新仇恨事件統計數據出爐
StopAAPIHate於5月6日發布了全國範圍內的針對亞裔惡性襲擊的統計數據。報告中了涵蓋了從2020年3月19日至2021年3月31日向 StopAAPIHate報告的6,603起事件。
請註意，這些事件包括在2020年和2021年都發生的各項事件。我們將會在隨後的幾周裏發布翻譯版本的報告，敬請期待。

其中，歧視的類型由口頭騷擾組成了65.2%，刻意回避為18.1%，發生肢體沖突為12.6%。這些事件很多發生在公共街道和公園等場所(37.8%)，發生在營業場所的幾率也很高(32.2%)。 
參考資料：
https://www.sfgate.com/bayarea/article/2021-05-yellow-tier-San-Francisco-Marin-16150936.php 
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-02/biden-quietly-preparing-for-food-stamp-increase-without-congress 
相關信息：
華二代成功說服父母接種疫苗：疫苗比你想象中的更加安全！
“收到每個亞裔被攻擊事件就像留下一個小傷口，我已遍體鱗傷”
粵語音頻 | 歧視亞裔暴力事件及社區安全的反思
仇恨犯罪難以被定罪？各地都有保護我們的不同政策
亞裔學生不敢回學校上課？StopAAPIHate 呼籲學校這樣保護學生
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。
继续阅读
阅读原文