赵锺英,波士顿双语网专栏作家
第二次世界大战在重庆的人,你记不记得”五三五四大轰炸”?
1939,那年我八岁,我们全家是1937年由南京逃难到重庆的,爸爸在城里警备司令部做事,他是稽查处处长,我和弟弟在中正小学和巴蜀小学上课,我们全家被安置在”小龙坎盐锅骑石”附近一个很特别的私家大院杨家花园。
我们的偌大院子住的几家,除了我们,都是在中央大学做教授的。很漂亮的庭园深深深几许......杨家花园进门的地方,右边是传达室,门房老管家住的地方,使我想起《大宅门》的连续剧电影.....
一条长长的通道上台阶是中央大学体育系吴蕴瑞教授一家住的地方,他们家的大女儿吴耀彤是掌上明珠,是我的英文启蒙老师,我考上南开初中,她给我的英文基础很有关系。三个儿子:大哥吴承砚,二哥吴承翼已经进了中央大学,介绍我看话剧家春秋,小弟弟吴承建跟我差不多同年,后来回南京还一起在中大附中前后同学。右边通道进去是很大的漂亮有气派的荷花池,再右边就是”杨家大宅”和假山石做的防空洞,夏天非常凉爽,记得妈妈他们那个时候逃警报时间长了,厌气无聊的时候还可以打麻将,同时逼着我们,照顾我们做功课。
从左边通道进入的小花园是中央大学法学院院长马洗繁一家和我们一家住在那里⋯⋯马家的大姐姐二姐姐那时候已经上大学叫马丽平,马傃平长得非常漂亮,衣著作也非常时髦。两个儿子叫马伯伦,他对我们凶死了,小儿子马小宝跟我们差不多年齢,常常一起捣蛋给大人骂。我们的小院有院墙可以高高在上的”居高临下”看得见珊瑚坝飞机场。小时候就喜欢看飞机上上下下, 把我带到思绪中遥远的远方,好像我们的小院是靠近俄国领事馆。
这座大花园听说有很远久的故事,好像是”不争气的子孙”赌博输给杨若愚我们的房东的,占非常大面积的祖坟也在里面。我们在那里住了几年可从来没有看见过子孙们来扫墓,我们几家小孩子倒还常常在石桌子和石椅子上办”家家酒”, 童年的记忆还非常深刻,我胆子很大,可以像顽皮的小男生一样,爬很高的竹子再滑下来,大人不看见,一天爬上跌下好几次。会爬很高的白兰树,折了许多白兰花送给大家,桑葚果子熟的时候一个人趴在高高的桑树上吃个饱,下了树嘴巴乌黑给奶妈大骂一顿。等妈妈回来的时候她告了我一状,我被罚站在墙角,有时候还不让我跟她一起吃饭,但也不让我饿肚子,跟奶妈丫头一起坐。
大轰炸期间,重庆市民在防空洞中。

重庆是一个盆地,常常有雾,日本飞机只有乘没有雾的时候轰炸机才来炸重庆,一听到拉警报的时候,两个红球升上去大家都要逃警报了⋯⋯一直要到绿球挂上去,警报完毕,大家才能松懈下来。你有过这种逃警报的经验吗?你有没有看见过飞机丢炸弹,破片乱飞?
10岁左右的我们晚上上课,白天丫头来接我们回家,在路上看见穷苦人家逃难的时候,背上背着的棉被被破片撕成一条条挂在树枝上?有时候还看见一条腿,一只手臂什么的夹在其中?经过防空洞门口,尸体横七竖八像火车的枕木排得整整齐齐地,堆得高高的?救护人员把他们手上的金戒指用电线穿起来,放一把石灰在他们的脸上!当时我看了这些一点都不害怕,至今想起来我都觉得有点奇怪!初生之犊不怕虎?
五三五四大轰炸过程
1939年5月3日,日机36架经酉阳、南川、綦江,以密集队形突袭重庆城区。防空司令部接警后,于12时45分发出空袭警报,12时55分发出紧急警报,13时17分,日机从东北方向突破阻击,侵入市区上空。14时35分解除警报。这次大轰炸历时1小时50分钟,日机共投弹166枚,其中爆炸弹98枚、燃烧弹68枚。在市区内,中弹地点之多是空前的,计有“苍坪街、大梁子、杨柳街、第一模范市场、二府衙、金沙岗、中下陕西街、金鸭巷、饼子巷、灯笼巷、朝天门河坝、白鹤亭、象鼻嘴、白象街、左营街、神仙口、人和湾、羊子坝、老鼓楼、老关庙、宝善寺、绣壁街、段牌坊、花街子、储奇门、玉带街、镇守使二三四牌坊、刁家巷、西四街、普安堂、雷公嘴、东华观、竹架子街、南岸玛瑙溪、黄桷渡、南坪场”36处,下半城27条主要街道有19条被炸成废墟。这是日机首次使用燃烧弹轰炸重庆。本次轰炸以摧毁城市建筑、设施,轰炸平民,扰乱城市金融和商业,达到造成更严重的社会恐慌之目的。因此,它重点目标是重庆商业、住宅集中,人口密度最大之一的老城区下半城,以朝天门—陕西街—望龙门—太平门—储奇门一带为中心。
5月4日,日机27架再度狂炸重庆市区,市民伤亡极其惨重。17时17分防空司令部发出空袭警报,18时20分发出紧急警报,随后,日机仍以密集队形飞临市区,轮番猛袭重庆,19时05分解除警报。这次大轰炸历时1小时48分钟,它的目的和轰炸方式同前日一样,但重点目标转移到了重庆最繁华的商业中心,即老城区上半城。被炸区域为:会仙桥—上、下都邮街—劝工局街—苍坪街;至城巷—鸡街、蹇家桥—代家巷、石板桥;以及通远门外中山一路一带。日机共投弹126枚,其中爆炸弹78枚、燃烧弹48枚。具体中弹地点计有“上、下都邮街、天宫街、柴家巷、韦家院坝、劝工局街、至城巷、鸡街口、蹇家桥、会仙桥、代家巷、石板街、韭菜园、响水桥、黄桷街、铁板街、镇江寺、石板坡、领事巷、鱼鳅石、川道拐、水井坎、一字顺城街、禄名巷、国珍街、打枪坝、中一路、兴隆街、保节院街、安乐洞、普宁寺、寄骨寺、地母亭、太平桥、红十字会、小较场、大阳沟”。
五三五四大轰炸的损害
在5月3日轰炸中,据重庆市警察局第一分局统计,辖区内东升楼、二府衙、上党巷、模范市场、中下陕西街、金沙岗、字水街等地,炸毁房屋123栋320余间,器具用品书籍等,损失计360万元。炸死万荣利、廖禹高、邱克承、赖荣森、刘金益等148人;炸伤陈于清、王学民、李明五、王陈氏、刘王氏等193人。
5月4日,据重庆市警察局第一分局统计,日机轰炸辖区炸死钱长清、张平举、何申三、胡子文、刘绍轩等188人,炸伤冯长太、喻清明、周钰昌、袁子昌、周蕙英等42人。炸毁房屋170栋,器具、书籍等损失计450万元。警察局第二分局辖区,炸毁房屋1031栋,器具、书籍等损失计3962400元,炸死陈洪忠、刘万发、王兴顺、彭瀛发、黄梓柏等323人;炸伤傅清州、董大义、简文州、雷良友、商汉金等303人。警察局第三分局辖区,炸毁房屋98栋,器具、货物等损失共计1073400元。炸死陈王氏、陈其甫、阎叶氏等40人,炸伤33人。这是日机对重庆长达6年零10个月的轰炸中,造成直接伤亡人数最多的一次。
遭受日机轰炸的老城区上、下半城是重庆人口最稠密的城市中心区域,这里既无军事设施,也无军工企业,仅有成片的居民住宅、学校、商店和市民百姓生活的街区。日军之所以有计划有准备把目标选定在这里,是企图通过明显的大屠杀、大破坏来制造恐怖,离间市民和政府、持有不同政见的党派以及各党派内部的派系、重庆人与“下江人”,以达到它所谓的“政略、战略”目的。日本《东京朝日新闻》在庆贺日军的战功的报道中这样描述了日机的狂轰滥炸:“日本空军3日下午空袭重庆,向排列在扬子江北岸的该市中心区……降下了弹雨因轰炸各处发生火灾,支那方面损失严重。”
然而,中华民族却为反抗日寇的残暴行为而紧密地团结起来了,沉着冷静投入到反轰炸斗争中去。在空袭中“我防护团警察及各救护团体均于爆炸声中出动施救,于极端愤慨中精神奋发,工作紧张,其悲忿情绪与责任观念,充分表现无遗。一般市民亦极镇静,遵守秩序,未紊乱,尤其人民已具有最大决心。”“红十字会的救护队在警报中来回奔走着。……防护队、消防队出入于火光之中忙着拆墙救火。”“昨天重庆空袭后,市民镇静与有秩序的避难,救护赈济工作的悲愤紧张,许多救护人员舍己救人的英勇牺牲精神,都表现出我全国同胞抵抗轰炸的伟大力量”。重庆人民用行动回答“敌人的计算是错误的!敌人的轰炸是无用的!”
日机5月3日、4日轰炸造成的巨大伤亡破坏,震惊中外。轰炸后,《新华日报》发表特写,揭露日军罪行,愤怒指出“这是青天白日下兽性的屠杀”。特写写道:“一张门板上躺着一个中年男子,身上的赤血一阵阵往外涌,旁边地上坐着他的妻,满身满脸灰土……好容易从震塌的房屋里拖出了重伤的丈夫,却失去了两个孩子。打铁街被毁房屋的瓦砾中,埋了三十余具尸体,已挖出的凄凉的搁在路旁,从覆盖着的芦席里看到那全是赤脚劳动者。……火舌吐出毒焰,从新丰街、陕西街一带织成一层乌黑的网……一栋栋民房被火吞舐光了,人们在火光中跳出来,抱着被褥,拖着孩子,一只鞋着在脚上,另一只抓在手里。无助的老妇们弯躬的背上压着沉重的衣箱,有的妇人还抢出了锅碗什物,毕竟还要继续生活下去啊。”
5月9日,宋美龄女士向澳洲发表广播讲话,痛斥日军暴行。她说:“我正在一个悲哀沉痛的地点……这里,几天以前,还是重庆城中繁华热闹的一角,如今我的周围却尽成了残破的废墟,并且冒着余盛的残烟。……以轰炸来大规模屠杀无辜贫民,真是这文明时代所产生的最可怕的发明。……这里被轰炸的酷烈,被燃烧的惨厉,是现代史上所空前未有的。我由衷地希望,世界上任何城市,不要再受到这同样的灾难。”
埃德加·斯诺来渝采访,遭遇了日机的野蛮轰炸,他记述道:“在接连两天中,日机对重庆进行了最残暴的轰炸,任何城市都还没有经过的轰炸。……好几百人被炸死在街道上,或被陷在火墙后边,因为在两天内烧毁了1/12的市区。大多数炸弹都在众人拥挤的商业区爆炸,商人们和工人们都挤集在商店里和其他房屋里,它们像熟透了的甜瓜一样坍落下来。”
日军在“五三五四大轰炸”中,共投炸弹176枚、燃烧弹116枚,炸毁、震毁房屋4767间,炸死市民3991人,炸伤2323人,制造了一个血腥大惨案。日军使用当时最先进、最具杀伤力的武器对付手无寸铁、毫无防卫能力的平民,带有明显的大屠杀、大破坏的意图。针对平民百姓的轰炸屠戮,是野蛮的、惨无人道的,是严重违犯国际法的无差别轰炸,是应负战争罪责的。
继续阅读
阅读原文