亲爱的NYU校友们，
您可能已经了解过由Tandon学院发起的GLASS项目，即Global Leaders and Scholars in STEM（注：STEM是科学Science、技术Technology、工程Engineering、数学Math的首字母缩写）。
GLASS项目旨在促进那些雄心勃勃的纽大学生们，成长为具有远见卓识且目标坚定的全球公民。
我们希望学生们可以通过在Tandon学院的学习历程，感受到知识的力量，以及其带来的各种潜在可能性，并以此不断完善加强我们的基础建设、社会文化、宏观经济，乃至我们的整个星球。
虽然GLASS项目的学生们信心勃勃，但他们的成功还需要您这样的导师提供专业建议和指点！
我们希望邀请您填写Mentorship Interest Form（点击文末左下角“阅读原文”），告诉我们一些关于您的专业知识和兴趣领域。
本次问卷调查的截止日期是5月18日，或许您今天就可以花上几分钟完成。
我们希望您能将创造美好和改善世界的这种精神传递下去，帮助Tandon的学生们也取得成功和荣耀！
如您想要了解更多有关GLASS项目情况以及合作方式，欢迎发送邮件到[email protected]，我们的项目负责人会与您取得联系，谢谢！
【以下为原文内容/See Below for the English Version】
Dear Alumni,

You may have already had the opportunity to hear about our Global Leaders and Scholars in STEM (GLASS) initiative, which challenges the most academically accomplished and ambitious among our students to become visionary and determined global citizens. 
We want them to recognize that the power of a Tandon education comes with the potential and responsibility to defend and advance our infrastructure, communities, economies, and planet.
But the GLASS is only half full: While they have the ambition and academic achievement required, they need one more thing—mentors like you!
Please consider filling out our Mentorship Interest Form to tell us a little about your areas of expertise and interest. (The deadline is May 18, so why not take a moment to do it today?)
You’re already out there making the world a better place, and you can help our students do the same!
To schedule a meeting to learn more about the GLASS program and ways in which we can collaborate, please email the GLASS program coordinators at ——
[email protected].
纽约大学（New York University，NYU）成立于1831年，是美国私立名校之一，其提倡Global Network University理念，拥有纽约、上海、阿布扎比三大校区和十多个学习中心分布全球各地。
近年，NYU在世界大学学术排名与U.S. News中均位列全球Top30以内。至2019年初，NYU共诞生了37位诺贝尔奖得主、8位图灵奖得主、5位菲尔兹奖得主、30位奥斯卡金像奖得主、及30余位普利策奖得主。

纽约大学校友会（NYU Alumni Club）旨在服务纽约大学毕业校友，会定期组织社交活动和主题讲座，努力促进校友之间的联系与合作。

纽约大学校训——坚持不懈，超越群伦
（拉丁语原文为Perstare et Praestare）
继续阅读
阅读原文