点击上方蓝字关注我们
5月是亚太裔传统月，总统拜登上周五发表声明赞颂亚太裔的历史和成就，并承诺将继续帮助亚裔对抗种族歧视和不断上升的暴力袭击。

“过去的一年充满痛苦和恐惧。值此亚太裔传统月之际，我们回顾亚太裔社区一直以来展现的领导力、韧性和勇气，并重申我们致力于亚太裔争取平等的奋斗。”拜登在声明中说。


拜登说，亚太裔通过文化、语言和宗教的多样性使美国更加充满活力。“我们所知道的美国故事，离不开亚太裔的力量、贡献和遗产，他们的每一代人都帮助建设和团结了这个国家。”


拜登说，从建造铁路、耕种田地到创立企业，亚太裔社区深深植根于美国历史。他还赞扬亚太裔在文化、艺术、法律、科学、技术、体育和公共服务方面做出的宝贵贡献，包括在新冠疫情期间的一线工作者。
拜登声明截图
*更多美国移民信息，欢迎收听我们线上讲座：
超期回美保留绿卡方式全解析及SB-1签证申请攻略
美国机场入境被海关请进“小黑屋”怎么办？
疫情期间，出入境美国的困扰与对策
疫情期间美国移民的热点问题与对策
*如有需要，欢迎选择我们的付费咨询服务。
拜登表示，尽管亚太裔取得了很多成就，但仍面临着很多挑战。“对于太多的亚太裔家庭来说，美国梦仍然遥不可及。亚太裔社区在经济正义、健康平等、教育和人身安全方面面临着系统性障碍。”


拜登还提及了疫情期间反亚裔暴力事件的不断上升。“许多亚裔社区感到越来越恐惧，现在，越来越多的仇恨情绪直接针对亚裔的女性和老年人。我们国家继续为亚特兰大事件中被无辜杀害的六名亚裔女性哀悼，并为全国各地亚裔老年人遭受的暴力行为感到悲痛。”


拜登说，“反亚裔的偏见行为是错误的，它们是违反美国精神的，必须停止。”他说，政府将继续与亚太裔社区并肩谴责和防止这些暴力行为。“我们将继续寻找机会，共同疗伤，并与这个国家仍然存在的种族主义和仇外心理作斗争。”


拜登说，
亚太裔社区面临的不平等现象源于美国历史上对亚裔的排斥、歧视、种族主义和仇外心理。
“亚太裔经历了漫长的不公正历史，包括1875年的《佩奇法案》、1882年的《排华法案》、二战期间对日裔的监禁、陈果仁谋杀案、1989年针对东南亚难民儿童的枪击案，以及9/11悲剧后对南亚移民，特别是穆斯林、印度教或锡克教徒的袭击。”



文章来源：美国中文网
继续阅读
阅读原文