中科院一博士论文致谢火了！网友：读完泪流满面….

Albert讲解抢先听

An investment in knowledge pays the best interest. – Benjamin Franklin

Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today. – Malcolm X

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. – Aristotle

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. ― Mahatma Gandhi

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. ― W.B. Yeats

A person who won’t read has no advantage over one who can’t read. – Mark Twain

Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back. – Chinese proverb

背景补充阅读

对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：

最近，中科院一博士论文的致谢部分火了，虽然篇幅不长，但是情真意切，很打动人。我看完后也觉得这个事情实在是太感动了。

我把作者完整的致谢内容贴在这儿，大家可以看一看：

如果大家写过论文的话，应该都知道论文最后的答谢部分没有严格的要求，很多人都是应付过去了。

但这篇论文答谢的第一段就让人很震惊，因为这种答谢方式的确不多见。

作者说：“我走了很远的路，吃了很多的苦，才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路，一路风雨泥泞，许多不容易。如梦一场，仿佛昨天一家人才团聚过。”

下面他回顾了自己如何一路走出小山坳和命运抗争的故事。在读书上足足花了22年，可谓是吃足了苦头才有今天的成就。

简单概述一下：

1、出生在偏远山区。
2、母亲在他12岁时不要他了。
3、父亲完全不管他，即使他病到无法自己去医院也没管，仅仅留下点钱。
4、他17岁，父亲交通事故离世。
5、同年婆婆病故，照顾自己17年。
6、自己的计算机启蒙老师英年早逝。
7、照顾自己的师母也早已离世。

也就是说，对他重要的所有人几乎都离开了他，说全世界只留下他一个人也不为过。唯一能支撑他的就是读书！

这位博士年幼时的生活简直让人无法想象：

1、家里没钱，用竹笋壳防止漏水。
2、夜里抓黄鳝、钓鱼、养猪、出租水牛户口、
3、父亲还偷他辛苦抓的黄鳝买肉和酒自己吃。

但他是幸运的，最后凭着自己的拼搏和努力考进了中科院。这种面对困境迎难而上不懈努力、勇敢坚毅的品质，感动了许多网友，很多网友“读完已是泪流满面”：

还有很多网友留言给他送上祝福：

不是亲身经历，很难感同身受。你可能会怀疑这个感人故事的真假，但这的确是真实的。

这篇致谢在网上火了后，中科院官方微博@中科院之声出来证实，这份《致谢》的作者是黄国平博士，其于2017年从中国科学院自动化研究所毕业，博士论文标题为《人机交互式机器翻译方法研究与实现》。

据北京头条客户端报道，18日，黄国平的朋友告诉记者，黄国平2017年博士毕业后，入职腾讯公司，担任人工智能高级研究员，目前事业已小有成就。

论文致谢刷屏后，黄国平博士本人也很低调，希望不被打扰，也给网友回了简短的一句话：

他终是靠读书改变了命运！这简直就是一部典型的“山区少年逆袭史”，生活在社会最底层，没有被苦难打败，就已是生活的王者，最后竟还能靠读书出人头地，真的是太强了！

对于大部分贫困和普通家庭来说，读书几乎是唯一的机会。

虽然现在很多很多人都说阶级固化，寒门难出头，但是只要肯下功夫读书，按照现在我们国家的情况，即使再穷的孩子也有机会！不说一定翻身，起码有机会大幅度的改善自己的生活。

有网友分享了自己的一些例子：

况且如今很多家庭的生活条件已经没这么难了，所以当你觉得生活辛苦，学习、工作劳累时，不妨看看这位博士的故事，激励自己再坚持坚持！

讲解回顾&笔记

Today we are going to be talking about some famous quotes on the importance of education.

今天我们来聊聊有关教育重要性的名人名言。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

An investment in knowledge pays the best interest. – Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today. – Malcolm X 马尔科姆艾克斯（美国黑人领袖）
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. – Aristotle 亚里士多德
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. ― Mahatma Gandhi 圣雄甘地
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. ― W.B. Yeats 叶慈
A person who won’t read has no advantage over one who can’t read. – Mark Twain 马克·吐温
Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back. – Chinese proverb 中国谚语

📝知识点

interest [ˈɪntrəst]

利益；利息

passport [ˈpæspɔːrt]

护照

bitter [ˈbɪtər]

苦的

Aristotle [ˈærɪˌstɑtl]

亚里士多德

pail [peɪl]

（木头、塑料、铁）桶

row [roʊ , raʊ]