扫码关注视频号:<哈德逊河畔>看精彩小视频

欧盟27国达一致 引入新冠疫苗接种证 为开放铺路

欧盟司法委员赖恩德斯(Didier Reynders)推文欢迎欧盟27国大使达成这一协议。他表示,现在必须经由与欧盟议会的谈判,敲定文本,然后,欧盟各机构之间协商细节,争取从今夏起实施。
  俗称的这一“绿色证书”应提供持有者是否仍会传播新冠病毒、或至少是传播可能性有多大的信息。除疫苗接种信息外,证书中还应包括检测结果以及持有者是否曾经感染新冠的信息。对持证旅行者而言,如果符合有关条件,可免于强制性的检测及隔离。
  对于高度依赖旅游业的欧盟成员国来说,这一点至关重要。目前,希腊、塞浦路斯和其它若干国家已先期实施本国解决方案。鉴于此,欧盟委员会遂致力于推动一项共同解决方案。欧盟所建议的条例将责成各成员国有关当局应公民的要求向其开具上述证明。
便利条件各国自己定
 至于取消哪些限制、该证书是否允许有更多便利,由各成员国自行决定。此外,各国亦可自行决定,是否认可某些国家批准而在整个欧盟未予批准的疫苗——比如俄罗斯的“卫星五号”。
  不过,全部27个成员国均承诺,认可其它成员国的疫苗接种证书,并据此给予同样权利。依据现有设想,疫苗接种证书不应成为在欧盟境内旅行的先决条件,而仅为便利过境,而且该证书只适用于新冠大流行期。
 证书的核心由一数字可读条码构成,可用于检索相关信息。欧委会正着手建构一共同平台,作为国别应用的框架。为加快出台,欧委会和各国主管部门已就技术问题展开磋商。
网络图片
5月份即有应用软件?
  欧盟规划的数字疫苗接种卡暑假前也要在德国推出。联邦卫生部称,目标是在5月中旬至6月底之间即出台该应用。一旦项目启动,新冠疫苗接种者分别从接种中心或诊所获得一份数字版或打印版接种证书,然后,将该证书扫描到一个专门的应用中,并在那里管理。现行的新冠预警应用亦可用于此目的。
  此外,在现有的纸质疫苗接种手册上仍可录入接种情况。另一应用软件将可检验证书真伪。为此,除数字版外,也可使用打印件。
  目前,德国政府还在制备一程序,使已完成疫苗接种者能补领证书。联邦政府也在讨论新冠感染康复者是否也应被视为已具备免疫力。政府方面称,此问题取决于研究结果。
  根据欧盟官方文件所示,数字疫苗接种护照将由美国科技公司IBM牵头,在德国开发。参与该项目的还有位于科隆的初创企业Ubirch、施瓦本地区的IT服务供应商Bechtle以及由10家公共机构IT服务部门联手组成的Govdigital。
为开放世界铺路!或继续有更多的国家加入 !

今年夏天能去欧洲度假吗?美国航司这样预测...

由于新冠疫情,欧洲与美国之间的旅游业处于停滞状态。但航空公司高管周四表示,原先他们预计欧洲国家的边境恐怕不会在夏天旺季时开放。现在欧盟27国达一致, 再随着疫苗的推广,人们对于去欧洲旅游的希望逐渐燃起。
旅游行业一直要求拜登政府制定一项计划以恢复与欧洲之间的旅游往来,其中包括建立健康证明的标准,例如接种疫苗的证明。
达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安在电话会议上表示,该公司正致力于解除美国和英国之间的旅行限制,但其他热门旅游目的地可能需要更长的时间。
英国本周放宽了封锁限制,允许酒吧、美发店和零售店重新营业。法国和意大利上个月则恢复了临时封锁措施,以遏制新的感染激增,而整个欧洲的疫苗分发进展缓慢。
网络图片
“考虑到欧洲其他地区,基于人们对去地中海南部度假的兴趣,今年夏季可能会有一些旅游市场开放。”巴斯蒂安在电话中说。“但我认为直到今年下半年,欧洲大陆都不会真正开放。遗憾的是,我们可能会错过夏季去欧洲大陆大部分地区度假的时间。”
达美航空以及美国航空和美联航等航空公司都表示,国内旅行已从疫情的低谷急剧反弹,但国际旅行因入境限制和疫苗接种滞后仍然疲软。
达美航空周四表示,与2019年同期相比,第一季度国内旅行收入下降66%,至23亿元,但国际旅行损失更大。跨大西洋航线收入下降87%,至1.42亿元;跨太平洋航线收入下降89%,至6200万元。
网络图片
因此美国各大航空公司已将航线转移到更多国内的旅游目的地,尤其是那些拥有海滩和山脉等户外景点的地区。航空公司已增加了往返佛州、怀俄明州和蒙大拿州的航线。他们也注意到前往加勒比海和墨西哥的需求也在呈上升趋势。
美国航空周三宣布,计划将其夏季国内航班的安排恢复到与2019年相同的水平。
美国航空网络计划副总裁布赖恩·诺丁斯说,即使欧洲国家的边境能够在夏天开放,人们对去欧洲度暑假的需求也很难恢复。
“通常人们都会提前几个月来计划去欧洲的旅行。”他说。“所以如果人们想在这个夏天旅行,他们对是否能够实现去罗马的旅行缺乏信心,因此他们可能会选择就近在杰克逊霍尔或檀香山或坎昆度假。“
来源: 德声 \美国中文网 
请点击图标进入查看
扫码关注:<哈德逊河畔>看精彩小视频
请点阅读原文查看更多好产品
继续阅读