转眼《妙女郎》(Funny Gril)已经上映几个月了,还没有好好给大家安利一下其中的歌曲。要知道虽然这部剧的排演版本并不算多,但几首大歌可是传唱度甚广。
这部富有传记色彩的百老汇音乐剧源自上世纪美国舞台与银幕双栖明星范妮·布莱斯与丈夫尼克·阿恩斯坦的真实人生:出身底层的范妮相貌并不十分出众,最初只是在齐格飞的富丽秀舞台上泯然众人,直到她的喜剧天赋展现出独特魅力。就在范妮声名日隆、征服百老汇与好莱坞的同时,她与尼克的相爱和闪婚却成了她日后人生中挥之不去的暗影……该剧由鲍伯·梅里尔(Bob Merrill)和朱利·斯坦恩(Jule Styne)担纲词曲,1964年首演于百老汇。
20岁的芭芭拉·史翠珊
"I'm the Greatest Star"
《妙女郎》掀起的第一波热潮与芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)密不可分。1964年站在百老汇舞台上出演范妮的史翠珊只有22岁,她跟范妮颇有几分相像:出身布鲁克林的犹太裔女孩,家境贫穷,嗓音独特但是算不上漂亮,勇于唱出"I'm the Greatest Star" "Don't Rain On My Parade"
史翠珊与《妙女郎》相互成就。在百老汇热演并获得8项托尼奖提名,1966年在西区上演,史翠珊再度出演范妮,直至怀孕后退出;1968年她复出之后就拍了同名电影,并凭此夺得奥斯卡金像奖和金球奖双料最佳女主角。
范妮在I'm the Greatest Star中想象自己在光明的未来,这首歌不仅是范妮,是史翠珊,也是所有相信自己终将改变命运的年轻演员的心声。
"People"
近年著名的版本当属索尼娅·弗里德曼公司制作的西区版,凭借《律政俏佳人》《航道》两度获得奥利弗奖的谢里丹·史密斯(Sheridan Smith)领衔主演。尽管珠玉在前,史密斯却仍旧演出了自己的俏皮、机智而温暖,散发出不可抗拒的迷人魅力。这首"People"就极其细腻动人,又有一点哀婉,仿佛预示着这段爱情的命运。
谢尔丹·史密斯演唱的版本
Jennifer Lopez在疫期居家演唱会One World: Together At Home上也唱了这首
关于"People"这首歌,据说当年鲍伯·梅里尔和朱利·斯坦恩受雇来为范妮的故事写歌时,两人就泡在了佛罗里达州的棕榈滩,白天写歌,晚上就在鸡尾酒会上到处找人试唱,来观察歌曲的受欢迎程度。当时他们决定写一首特别的情歌来描绘范妮对尼基的感情,于是就有了"People"这一蹴而就的歌。
"Don't Rain On My Parade"
选自《妙女郎》的"Don't Rain On My Parade"是一首在选秀大赛、综艺节目上被“唱烂”的歌,绝对可以入选音乐剧十大选角金曲,也因此有选角导演建议演员不要再唱这首歌了,免得随便就被PK下去。
这首歌唱出了音乐剧女孩的梦想,斗志昂扬,火力全开。瑞恩·墨菲执导的剧集《欢乐合唱团》(Glee)里Lea Michelle的版本给人留下深刻印象。
我要开出我的乐队
敲响我的鼓
就算我失败了
你说对了
至少我问心无愧
失败也心服口服
但无论我是无暇的玫瑰
还是鼻子上的雀斑
是命运眼中的珍宝还是渣滓
我总要飞一次,尝试一次
死也只会死一次,对吧?
爱情如此鲜美多汁,你看
我一定要尝一口
准备好吧,爱人,我来了
我心跳如战鼓,势不可挡
别带来乌云,在我的花车游行上下雨
我现在就要过我的生活
我知道怎样得到想要的东西
只要孤注一掷
只要放手一搏
看准目标,发动!
另外再附送一个女巫Idina Menzel在林肯中心致敬芭芭拉·史翠珊的版本
除此之外,《妙女郎》里还有"The Music That Makes Me Dance""You Are Woman, I Am Man"也都非常好听,属实算是歌红剧不红的典型了。如此慧眼识珠的你,当然不会错过它↓
《妙女郎》近期排期
5月3日 北京天桥艺术中心
5月23日 苏州文化艺术中心
6月6日 峨影1958电影城
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2020年8月,“新现场”放映剧目已达152部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等37地,放映超过6200场,观影人次超过55万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
继续阅读
阅读原文