作为最近通过的《2021年美国救援计划法案》(American Rescue Plan Act)的一部分,「餐馆振兴基金」(Restaurant Revitalization Fund),帮助业者渡过疫情难关。该项目共有286亿元,这笔经费可使用至2023年3月11日
该项目由美国小企业管理局(SBA)负责管理。由于金额有限,此次援助金采取先到先得的方式。
联邦小企业局(SBA)经济发展专员郭曼丽建议华商先准备资料,一旦开放申请后立即递交。
那么,谁将有资格申请、如何申请以及最多能领到多少金额呢?以下是小企业主们需要知道的:
申请资格
1、开业时间
没有规定餐馆必须在某一特定日期之前开业。 无论是在疫情期间开业的、或是在2020年或2021年成立但目前还没开业的,都有资格获得援助金。援助金可以用于支付自2020年2月15日以来已经发生的任何符合资格的费用,并延伸到未来符合资格的费用,直至2021年底。
2、企业性质
拥有一个供公众聚集的、主要目的是为顾客提供食物或饮料的营业场所,包括:
  • 餐厅、小吃摊、餐车;
  • 小吃和非酒精饮料吧;
  • 酒吧、休闲室、酒馆;
  • 饮料酒生产商的持牌设施或处所,供公众品尝或购买产品;
  • 酒店、旅店(或仅限于在现场向公众销售食品和饮料、其销售额至少占总收入的33%的企业,申请时或需要分享现场销售的证据)
  • 啤酒厂、出售自制啤酒的酒馆、酿酒厂、面包店、酒庄(或仅限于在现场向公众销售,其销售额至少占总收入的33%的企业,申请时可能需要分享在总收入报告期提交的税务和贸易局报告)
  • 其他类似的场所以及符合要求的加盟商。
3、下列情况将被排除:
  • 截至2020年3月13日,拥有或经营(连同任何附属企业,又叫关联企业)超过20个地点,无论这些地点是否以相同或多个名称开展业务。
  • 已经收到了关闭场所运营拨款(SVOG)或有一个悬而未决的SVOG申请。
  • 上市公司或由上市公司控股。
  • 在美国没有营业场所。主要不在美国境内运营,不通过纳税或使用美国的产品、材料或劳动力,也没有对美国经济做出重大贡献。 
  • 国家或地方政府所有或运营的企业。 
  • 非营利组织。
  • 已永久关闭。 
  • 根据《破产法》申请破产或进行清算,申请了破产但没有经过批准的。
最多可领多少金额?
符合条件的餐馆可获得一笔免税的联邦拨款,数额等于其与疫情有关的收入损失,减去其从两次小企业薪资保障计划(PPP)中获得的总额。
例如,2020年营业收入比2019年少40万美元,同时获得10万美元PPP贷款的餐馆,将有资格获得30万美元的援助金。以下是计算公式:
2019年之前开业的餐馆:
2019年总收入-2020年总收入- PPP贷款总额=援助金额
2019年开业的餐馆:
2019年平均月收入总额X12-2020年平均月收入总额X12- PPP贷款总额=援助金额
2020-2021年开业的餐馆:
符合条件的费用-收入总额- PPP贷款总额=援助
对任何一家餐馆的援助金额上限为500万美元,对任何拥有多家餐馆的企业的援助金额上限为1000万美元
援助金可用于支付工资、带薪病假、任何抵押债务的本金或利息、租金、水电费、维修费用例如新建的户外座椅、供应商的成本、防护用品和清洁用品以及小企业管理局认为必要的其他费用。
预计小企业管理局将直接将援助金存入银行账户。如果餐馆不能使用所有资金或在2021年12月31日之前永久停止运营,则必须将未使用的资金退还给美国财政部。
如何申请
由于金额有限,此次援助金的分配方式为先到先得如果在申请开放提交的前21天内向小企业管理局提交申请,能够证明其符合女性拥有和控制的小企业、退伍老兵拥有的小企业或社会和经济上处于不利地位的小企业,将优先获得奖励。
5月31前可申请第二轮
(PPP)薪资保护计划

关于薪资保护计划(PPP),郭曼丽强调,已经领取一次PPP贷款的商家还可以再申请,但必须在下一次获得贷款之前把上一次的贷款用完,前后两次贷款不能有重叠期。无论是首次还是第二次申请的商家,必须在5月31日之前递交申请。
想要免还PPP贷款,商家必须申请100%豁免,贷方不会自动给予豁免。商家必须将超过60%的PPP贷款用于支付员工工资,不能减少逾25%的员工薪资,且员工人数需符合要求,具体细则可咨询贷方。郭曼丽表示,PPP贷款已经用完就可以在5月31日前申请豁免,不需要等到涵盖期结束再申请。
其他答疑
这笔援助金会按联邦总收入征税吗?
援助金将不包括在美国国税局的联邦应税总收入。但州可以增加符合条件的企业在接受联邦援助金后的州税收责任。因此,了解其所在州的税收是否符合联邦法典以及其所在州计划如何对待这笔资金将是非常重要的。
餐馆是否需要收到DUNS号码并在www.SAM.gov注册才能申请? 
不需要。小企业管理局3月30日对此已经进行了澄清,以简化符合条件的企业的申请流程。 
百事通华人资讯网
www.in7788.com
波特兰
▲扫码查看本地信息▲
西雅图
▲扫码查看本地信息▲
旧金山湾区
▲扫码查看本地信息▲
洛杉矶
▲扫码查看本地信息▲
拉斯维加斯
▲扫码查看本地信息▲
纽约
▲扫码查看本地信息▲
波士顿
▲扫码查看本地信息▲
芝加哥
▲扫码查看本地信息▲
美国头条
▲扫码查看头条新闻▲
加拿大头条

▲扫码查看头条新闻▲
中国头条
▲扫码查看头条新闻▲
热点头条
▲扫码查看头条新闻▲
版权声明:我们微信公众平台尊重和维护版权、著作权。平台所发布的原创文章与图片,未经授权,严禁转载;凡非本平台作品,均转载自其它媒体,并不代表本平台观点。我们致力于优质内容分享,如有任何问题请联系。
继续阅读