这是2月份,中国在拜登上台后的正式演讲公告。

岱岱对其的解读。

(2021年2月2日,北京)
——很高兴同美中关系全国委员会董事会成员进行视频交流。在座的各位朋友都是来自美国各界的重要代表,有的曾在美国政府中担任要职,有的是取得了卓越成就的企业家,有的是来自战略研究界的知名专家,你们是具有重要影响的人士。很高兴今天同各位就中美关系和共同关心的问题交换意见。
——美中关系全国委员会是中美关系发展历程的见证者和推动者。历史上著名的中美“乒乓外交”中,中国乒乓球队首次访美就是委员会负责接待的。委员会成立55年来,为增进中美两国人民相互了解和各领域交流合作作出了重要贡献,我们对此高度赞赏。今年也是基辛格博士秘密访华50周年,我要借此机会对包括基辛格博士在内的在座各位多年来为促进中美友谊、互信、合作以及两国关系发展所作努力表示衷心感谢。
演讲的开头,呼应了演讲对象的身份和演讲的地点,从演讲对象切入,顺其自然的谈起了中美大势。
这是很流畅的切入。
朝美河内会晤,三儿选址越南,越南改开举世瞩目,寓意朝鲜诚意学之。
中美夏威夷会晤,美国选址夏威夷,因夏威夷是当时受疫情影响最轻的军事基地,美向我们显示疫情没能瘫痪美国军事机器,秀肌肉威慑。
大选前夕拜登葛底斯堡讲话,那是林肯为弥补南北分裂的历史性讲话,拜登选址如此,寓意大选前唤醒美国各界,团结被懂王撕裂的美国。
杨副国对美中关系全国委员会讲话,选址如此,开门见山的说,中美关系的开始兵乒球外交,是该协会负责接待的,这是当年中美关系抛开过去进入新纪元的标志,寓意我们想和美国忘掉过去,重归旧好的诚意。
这个开头,丝滑的切入,满满的诚意。

——在刚刚过去的2020年,突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球。这场疫情带给人们很多启迪,其中最重要的一条就是,在全球化时代,各国利益高度交融,惟有团结一致、加强国际协调与合作,才能有效应对各种全球性挑战,创造更加美好的未来。作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国,中美能否有效开展合作,直接关系到各国人民福祉和世界和平、发展与繁荣。
前面呼应了演讲的地点和对象。
这里呼吁演讲的时间,刚刚过去的2020年,切入到疫情,到了全球合作。
前头表中美合作的诚意,已经是铺垫了,一般笔杆子就会直接切入中美,但是,这里荡开一笔写全球局势。
中国总是呼吁中美和平发展,说多了会给人觉得是中国跪舔美国和好。
所以基本上海里的笔杆子都会荡开一笔,跳出中美看中美。
以及表达出:“不是我中国怕你美国,求你美国和我好,而是我中国为天下苍生着想,才觉得我们应该合作,希望你美国也有我这样的大局意识。”
荡开一笔,跳出中美看中美,这是海里笔杆子写中美的常规操作。
也因此,笔杆子在选择演讲对象和演讲时间这两个切入点的时候,先切演讲对象,后切演讲时间,这个顺序不能错。
因为演讲对象放在后面,就无法切入疫情,无法接上跳出中美看中美的惯例开头,这样顺序就乱了。
可以看出,开头这两段,是海里笔杆子们排兵布阵很久后的妥善选择。

——过去几年来,由于美国特朗普政府实行极端错误的反华政策,中美关系遭遇了两国建交以来前所未有的严重困难。美方一些人固守冷战思维,把中国视作威胁,采取了一系列干涉中国内政、损害中方利益的错误言行,阻挠破坏中美正常交往和互利合作,试图推动中美“脱钩”甚至搞所谓“新冷战”,严重破坏中美关系,严重损害两国人民根本利益,违背当今时代潮流。
拜登上台后,我们立刻制裁了懂王高官团队,释放信号,不出所料,这次我们选择将中美关系恶化的责任都抛给了懂王。
其实,中美关系恶化是大势所趋,懂王只是激化了趋势,并不是主导决定了这个趋势。
但是要中美想好好缓和,懂王就得背所有锅。

——我们认为,和平与发展仍然是时代主题,和平共处、合作共赢仍然是各国人民的共同心愿。中方一贯主张推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,推动构建人类命运共同体。中方是这么说的,也是这么做的。必须指出的是,14亿中国人民衷心拥护中国共产党领导,紧紧团结在中国共产党周围,坚定不移走中国特色社会主义道路。中国持续发展的步伐和人类和平与发展的崇高事业是任何力量都阻挡不了的。
“必须指出的是”,这个够硬!
前面有意忽略了美国各方对中国的敌视,把锅甩给懂王,还有点我们着急求和的感觉。
这是这一段,我们气势立马起来了。
懂王过去4年是搞我们,但必须指出的是,14亿中国人民衷心拥护中国共产党领导,紧紧团结在中国共产党周围坚定不移走中国特色社会主义道路。中国持续发展的步伐和人类和平与发展的崇高事业是任何力量都阻挡不了的。
必须指出,你美国输了,我中国赢了!
这一段,中国不是以上半场斗争失败者的身份和美国求和的,而是以上半场斗争胜利者的身份,和美国谈判的。
这是整个文章的基调。
“必须指出的是”,这个够硬!
这6个字一加,整个对美谈判的坚强基调就定了,气势也立马起来了。
这画龙点睛的6个字,应该是海里高人特意加上去的。

——令人欣慰的是,在中美关系遭遇严重困难的时刻,支持中美交流合作的力量从未缺席。包括美中关系全国委员会在内的诸多美国机构团体以及各界人士通过发表联名信、撰写文章、举办视频交流研讨等多种方式,持续发出反对中美对抗、支持中美合作的理性声音,与来自极端反华派的杂音与干扰形成鲜明对比,为维护中美关系稳定大局发挥了难能可贵的积极作用。
这两大段是赞扬在美国为中美关系努力的那些人,表明我们记得你们的付出努力。
看起来很普通。
实际上,我们这里很点到为止。
我们只摆事实谈了过去你们的付出,没有说希望你们这些美国人继续再接再厉劝说拜登政府和中国好。
因为那样就涉及干涉美国内政了。
所以我们讲完过去,戛然而止,没讲以后。
但我们赞誉他们希望他们再接再厉的意思,已经不言而喻了。
所以,这里的点到为止,是避雷,是大国外交的精髓。

——2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情,中美两国人民和社会各界守望相助,共克时艰。美国不少地方、企业、民间团体和友好人士向中方提供宝贵支持,中国很多省市、企业、机构和民众也向美方伸出援助之手,包括为美方在华采购医疗物资提供了各种便利。两国青少年在视频中相互加油鼓劲,令人感动。正如美有关州市感谢信所说,我们在艰难时刻的相互支持帮助,是共同战胜疫情的重要保证。
这段谁都能看出来,我们在打疫情牌。
美国疫情爆炸,必定有求我们。
不过我们很照顾美国的感受。
先说美国不少人在疫情中位我们提供宝贵支持,然后再说我们中国给美国提供支持,本来疫情中,美国求我们多于我们求美国,但这下美国听的就很舒服。
这是我们的潜台词,就是自尊心作祟的西方拉不下脸来求助中国,不接我们的疫情牌,怕我们中国对他们冷言冷语,扩大中国体制优势论的影响。

——山和山不相遇,人和人要相逢。中美两国人民的交往和友谊是无法阻隔的。尽管遇到种种困难,两国各领域交流合作仍持续推进。去年中美新增友好城市4对,两国友好省州、友城已分别达50对和231对。美中贸易全国委员会2020年度《中国商业环境调查》报告显示,91%的受访美国企业表示去年在中国市场仍保持盈利,87%的企业表示不会撤离中国。事实是,中美经贸合作逆势增长,2020年中美货物贸易额为5800多亿美元,同比增长超过8%,其中中国自美国进口1300多亿美元,同比增长近10%。
打完疫情牌,我们秀筹码。
美国企业离不开中国,中国市场的广阔,以及懂王打了几年贸易战,结果中国狂赢,呼应上文。
其实,里面还秀了一个潜藏的筹码。
一般讨论两国关系的外交致辞,是不能容纳第三国第三方的关系的,这是外交礼节,是国际通识。
但中欧协议排除万难的签订,给了中国很大筹码,中国忍不住秀了下这个。
这里一开头,我们引用了谚语“山和山不相遇,人和人要相逢”
这是德国的谚语。
暗藏深意——中欧协议都签订了,你美国怎么办呢?

——历史和事实充分说明,中美合作是人心所向、大势所趋,中美利益高度关联融合,一些人出于一己政治私利和狭隘偏见竭力破坏中美关系,是站在历史错误一边,站到了两国人民的对立面,注定是要失败的。
中国说台独,总是说一小撮台独分子。
中国说美国反华人士,总是说一些人。
这是惯例了。

——过去一年,在亲自指挥、亲自部署下,中国人民上下一心,统筹疫情防控和经济社会发展取得重大战略成果,全面建成小康社会取得伟大历史性成就,决战脱贫攻坚取得决定性胜利。2021年,中国共产党将迎来建党100周年,这也是中国第十四个五年规划的开局之年,标志着中国开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。我们将立足新发展阶段,深入贯彻新发展理念,加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,推动中国“十四五”时期实现高质量发展。
这段谈我们现在很好,很强大,你们美国要与我为敌,得掂量掂量。
加快构建国内大循环为主体的发展格局,是对美杀招。
代表我们做好了和美国撕破脸的准备。
这里呼应上面的铺垫,不是中国死皮赖脸的求美国和好,我们现在很好,很强大,还做好了就关上门来自己发展准备,美国不愿意和好,随便,中国不怕美国。
“必须指出的是——我们是以胜利者的身份谈合作,而不是以战败者的身份来乞和!”

——我知道在座美国朋友中不少人熟悉中国改革开放40多年的历史过程,在不同历史时期来过中国很多次,了解中国。中国的快速发展受益于对外开放,我们将始终坚持这一基本国策,任何时候都不会动摇。
——过去40多年的实践证明,改革开放是互利共赢的,不仅有利于中国,也有利于美国、有利于世界。2017年1月17日,主席在世界经济论坛年会上强调,中国的发展是世界的机遇,中国坚持走一条在开放中谋求共同发展的道路,在实现自身发展的同时更多惠及其他国家和人民,为开放型世界经济发展提供了重要动力。今年1月25日,主席在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上指出,中国将继续实施互利共赢的开放战略,坚定实施对外开放基本国策,持续打造市场化、法治化、国际化营商环境,发挥超大市场优势和内需潜力,为世界经济复苏和增长注入更多动力。主席的重要讲话,向世界传递出中国致力于持续深化改革、扩大高水平对外开放的积极信号,也彰显了中国与各国一道实现共同发展的坚定承诺。
——中国经济的不断发展,中国人民对美好生活的追求,将对来自世界各地更加多样化高品质的产品、技术、服务产生更多需求,预计未来10年累计商品进口额有望超过22万亿美元,这将为世界各国企业包括美国企业科技创新与业务增长提供强劲助力,为世界各国提供更加广阔的市场机会。
上一段,刚说完国内大循环为主体,做好了撕破脸的准备,这一段,就是朋友谈心般的聊改开40年。
意思是我们也是可以继续对外开放的,你们美国不肯和好,我们就内循环撕破脸,你们美国肯谈,那就扩大开放。
“预计未来10年进口额有望超过22万亿美元,这将为世界各国企业包括美国企业提供强劲助力,为世界各国提供更加广阔的市场机会。”
内循环是战略威慑,扩大开放是战略示好,萝卜+大棒。

——一个多星期前,拜登政府正式就职。中美关系正处于关键时刻,面临新的机遇和挑战,何去何从备受两国人民和国际社会关注。推动中美关系重新回到可预期、建设性的轨道,构建和平共处、合作共赢的大国相处模式,是中美面临的共同任务,也是世界各国的普遍期待。
——中国政府对美政策始终保持高度稳定性和连续性。中方愿同美方共同努力,推动中美关系沿着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的轨道向前发展,造福两国和两国人民;同时我们将继续坚定捍卫国家主权、安全、发展利益。希望美国新一届政府顺应两国民意和历史潮流,聚焦合作,管控分歧,推动中美关系回到健康稳定发展的正确轨道。我认为可以从以下几方面作出努力:
这里很少见,大部分之前对美的喊话,没这样提出几项要求,主要都是回到谈判桌前内部人看,公开喊话性质的提出要求,很少见。
因为提出的这几项,基本代表我们在争取主导未来中美关系谈判的章程。
果然啊,我们的确是以上半场胜利者的身份,来拟定这份演讲稿的。
都开始主动争取主导权了。
这篇文章的基调和气势,从这6个字出来的时候,就奠定了。
“必须指出的是!”

——一是正确认识看待中国。上届美国政府对华采取了一系列错误政策,根源在于美方一些人对中国存在战略误判,将中国视为主要战略竞争者甚至是对手,这是犯了历史性、方向性、战略性错误。中国发展的根本目标是让中国人民过上更加美好的生活。中国坚持走和平发展道路,坚持互利共赢的开放战略,真诚希望同包括美国在内的世界各国实现共同发展,共创人类美好未来。同时要强调,任何人都无权剥夺中国人民追求美好生活的权利,中国的发展壮大进程是任何势力都不可能阻挡的。事实上,中美关系发展历程充分证明,两国完全可以也需要加强合作协调,实现共同发展,国际社会也呼吁中美开展合作。希望美方超越大国零和博弈的旧式思维,同中方一道,牢牢把握中美关系的正确方向。
这是总纲。
18年美国开始了一次关于中国的大讨论,在那次大讨论后美国各界都将中国定性为战略对手。
意识形态的舆论先行,随后,在疯子懂王的催化下,中美关系下坠式滑落。
这是整个中美关系走向恶化的美国内部决定性原因。
总纲就是针对这个的。

——二是恢复正常交往。中美关系发展史蕴含着几十年来两国各界人士相互接触、交流、沟通和合作的执着和辛劳,需要倍加珍惜。当前,中美恢复正常交往需要双方相向而行,在政府层面上,两国驻对方国家大使馆等渠道可以发挥桥梁作用。两国智库、高校、媒体、地方、企业等社会各界也可以通过各种形式为中美关系增添更多正能量。希望美国新一届政府取消那些滋扰中国在美留学生、限制中国驻美媒体、关闭孔子学院、打压中国企业等错误和不得人心的政策措施,搬掉阻碍两国各界交往合作的“绊脚石”。双方要更多主动对外释放中美合作的积极信息,增进两国人民对彼此的正面认知,夯实支持中美关系发展的社会和民意基础。
恢复正常交往,排第二,顺序很合理。
而且,我们直接列出了具体细致的安排——“希望美国新一届政府取消那些滋扰中国在美留学生、限制中国驻美媒体、关闭孔子学院、打压中国企业等错误和不得人心的政策措施,搬掉阻碍两国各界交往合作的“绊脚石”。”
你觉得放开华为停止贸易战很难?国内阻力太大你拜登一下子推动不了?
没问题,我中国帮你拜登设计这轮谈判的章程,你就搞先易后难,从阻力最小最容易搞的留学生,驻美媒体入手,这些比贸易战比华为议题轻松多了吧。
这些事儿你别说你总统都搞不了。
“双方要更多主动对外释放中美合作的积极信息。”
你别想着口头上示好下就能占到我便宜,拖时间偷发育,你先易后难一步步做,我看着呢,我是不见兔子不撒鹰。

——三是妥善处理矛盾分歧。中美是两个大国,历史、文化、制度不同,在一些问题上存在分歧,关键是要妥善加以管控,不能任由其干扰两国关系发展大局。双方应尊重彼此历史文化传统,尊重彼此核心利益和重大关切,尊重各自选择的政治制度和发展道路。中国从不干涉包括大选在内的美国内政,从不对外输出发展模式,从不搞意识形态对抗,从不寻求挑战或取代美国的地位,无意划分势力范围。美方应切实履行中美三个联合公报承诺,严格遵守一个中国原则,切实尊重中方在台湾问题上的立场和关切。美方应停止插手香港、西藏、新疆等涉及中国主权和领土完整的问题,停止试图通过干涉中国内政来牵制阻挠中国发展。历史和现实都一再证明,这些问题关乎中国的核心利益和民族尊严,牵动14亿中国人的民族感情,是碰不得的,否则最终只会给中美关系和美方自身利益造成严重损害。希望美方充分认识这些问题的高度敏感性,慎重妥善处理,避免给中美互信合作造成干扰和破坏。
这段,是给美国划几条红线。
颜色革命你别搞,西藏新疆香港澳门你别搞,台湾你别搞。
这几条红线,从奥巴马重返亚太,划到了拜登时代。
不过,今天因为基调是我们是上半场胜利者的身份认知,所以今天加料放了狠话。
“历史和现实都一再证明,这些问题关乎中国的核心利益和民族尊严,牵动14亿中国人的民族感情,是碰不得的!”

——四是开展互利合作。多次讲过,中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事。在疫情面前,中美能够合作且必须合作的领域不是减少了,而是更多更广了。中美双方在抗击疫情、经济复苏、气候变化等领域拥有很大合作空间。两国还可以探讨如何共同完善全球公共卫生体系。美方一些政客应立即停止借疫情对中国搞污名化,为双方开展抗疫合作营造有利氛围。
这是第二次打疫情牌了。
这次是主动提出的要求。
我们打疫情牌,可以照顾你们的感受,讲中西疫情合作,给你们挽回尊严。
但是,你们美方一些政客应立即停止借疫情对中国搞污名化。
我不可能一边忍着你们的骂,一边送药送物资给你们,我不可能热脸贴你们冷屁股。
基本,中国提出的中美疫情合作框架,到此成型了。
1、我们帮你挽尊,打中美疫情合作的旗号
2、你们停止媒体对中国的污名化

——在经贸问题上,中方强调,经贸问题不应政治化,“国家安全”概念不能被滥用。中方将一如既往欢迎美国企业来华经营投资,双方都要为对方企业提供公平、开放、非歧视的环境。作为世界前两大经济体,两国增长前景越广,越有利于两国人民和世界人民。中方愿同美方加强宏观经济政策协调,并就维护全球产业链供应链安全、维护全球经济金融稳定开展合作,助力两国和世界经济增长。
经贸问题不应政治化——贸易战要重返谈判桌。
“国家安全”概念不能被滥用——华为制裁是不可接受的。
在应对气候变化领域,中国全面贯彻新发展理念,坚定不移落实气候变化《巴黎协定》承诺,宣布力争2030年前二氧化碳排放达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。中美可就气候变化、开发新能源、推动低碳可持续发展等开展互利合作,在实现经济社会发展的同时保护好我们的地球共同家园。
民主党就喜欢搞气候变暖这样的议题。
这段算投其所好了。

——双方应推进在两军、执法、禁毒、网络安全等领域的交流合作,加强在发展减贫、反恐、防扩散等重大全球性挑战和地区热点问题上的沟通协调,为世界提供更多公共产品。双方还可以在联合国、世界卫生组织、二十国集团、亚太经合组织等多边框架内加强合作,进一步完善和加强全球治理,推动全球化朝着更加开放、包容、平衡、普惠和共赢的方向发展。
这段提到了多边组织,因为多边组织对大国有制约性,国家之间吵起来也有成熟的平台和机制调解,是国际稳定的压舱石,这是我们的考虑。
按照这个谈判章程,意味着拜登要否定懂王退群退群的外交战略,重返国际场合。
不过拜登外交政策也是这路线,也是不谋而合。

——从历史发展的趋势看,中美关系的未来是光明的。只要双方从两国人民和世界人民根本利益出发,坚持相互尊重,求同存异,坚持有效管控分歧,扩大共同利益,中美关系就一定能够走上改善和发展之道,造福于两国人民和世界各国人民。希望美中关系全国委员会、各位成员以及美国各界人士继续发挥积极作用,为中美关系的健康稳定发展贡献更多智慧和力量。
开头从演讲对象,美中关系全国委员会切入大势。
结尾,依然归于美中关系全国委员会,“希望~~”云云
很好的落点。
高中写作文的老师就告诉岱岱,文章可以形散但不能神散,要放的出,收的回。
这篇演讲稿一点切入,洋洋洒洒,指点全球,最后依然首尾呼应,符合高中作文题的要求。

岱岱怎么评价这篇演讲稿呢?
这篇稿子绝对是经过精心再精心的打磨的,一字一句都有几轮审核的死扣。
外行看热闹,内行看门道。
99.9%的人看完这个演讲稿,都认为啊中国在求和,啊中国要跪了,啊中国对拜登如此寄予厚望,啊中国要被拜登戏耍。
经过内行的岱岱的解读,你们就不要这样想那些幼稚的事了。
有文化的人,骂人都是不吐脏字的。
有文化的人,强势起来文章看的还是那样脉脉含情。
看一看,什么是“必须要指出的是”?
我们是以上半场中美斗争胜利者的身份,提出和美国重启谈判的,绝不是乞和。
瞧一瞧,为什么提“内循环”提“德国谚语”提几次疫情?
我们对美国秀肌肉,我们对美国有红脸有白脸。
想一想,为什么这次是中国主动提出几项细致入微的要求?
因为我们是上半场斗争胜利者,我们要乘势占据下半场中美谈判的主导权,我们更不会被美国忽悠,我们要美国搞先易后难,我们不见兔子不撒鹰。
外行看热闹,内行看门道。
外行以为这篇文章的题眼,是“搬走绊脚石”?
其实,这篇文章的题眼,就是这六个字——
必须指出的是!
你美国愿意谈,好,我提出了几项谈判章程,我们先易后难有诚意的慢慢谈。
你美国不想谈,那我就内循环,就中欧互补,你美国就疫情爆炸全国升天。
不是我求你着谈,是我为了全球人民福祉,选择再尝试一次。
可能,是最后一次。
因为,对你美国,我们中国是以胜利者的身份谈合作,不是以战败者的身份来乞和的!
这就是在一片祥和的演讲稿下,蕴含着的中国最强音!
这篇文章,历史很好的注脚,可能要载入史册。
因为它,可能标志着两个方向。
1、这篇文章可能代表着中国,最后一次主动提出中美和谈
2、我们在下半场的中美斗争开始争夺主导权,真的考虑转守为攻了……

 此文写就后,中美开始高层会晤,杨王二人对美强硬表态,令世人一震。
高层会晤结束后,中国外交频出,俄罗斯访华,中东出访,朝核点炮,伊朗签约,乌克兰狼烟再起,两核联动再现世间。
一如岱岱所言:

“我们在下半场的中美斗争开始争夺主导权,真的考虑转守为攻了”

点击关注
见字如晤

继续阅读
阅读原文