主编按：福音电影《奇迹的突破》由20世纪福克斯在2019年出品发行。改编自一段真实的见证，讲述的是美国14岁的少年约翰不慎跌入冰窟长达15分钟陷入昏迷，在宣布死亡1个小时后，他的妈妈冲进急救室进行祷告，坚定呼求上帝的拯救，最终全身冰冷的儿子起死回生的故事。
另外，NBA球星库里担任此片的执行制片人，他表示电影中信仰的故事深深吸引他。电影《突破》也像是一个提醒，告诉我们有信，有望，有爱，就会有奇迹！

  福音电影《奇迹的突破》高清完整版 

▼
Grace画报中文翻译&字幕：主编Tom
电影出品方：20世纪福克斯
  1.冰冷的身体，当所有人都放弃  
2015年1月，
美国密苏里州圣查尔斯市，
乔伊丝的14岁养子约翰（John Smith）
与另外两个同学在
当地的圣路易湖冰面上玩耍。
当约翰与母亲
刚刚接通电话，
冰面突然裂开，
3个男孩全部掉进冰湖。
两外两个男生很快被救上来，
但是约翰沉入湖底，
15分钟后才被找到，
他当已经没有任何脉搏和生命迹象。
乔伊丝得知消息
急忙赶赴医院，
她回忆道：
“握着方向盘的我
只有不停大声祷告，
非常大声地祷告。”
经过15分钟CPR（心脏复苏），
加上医院27分钟的急救，
整整约1小时，
约翰依然没有任何反应。
急救医生肯特带着乔伊丝进入病房
让她从容地和约翰告别。
  2.神回应从心底的呼求祷告  
乔伊斯在病房中，
望着约翰冰冷僵硬的身体，
大声哭求，
祷告上帝与圣灵帮助她，
拯救她儿子，
所有人都没想到，
乔伊丝祷告之后，
约翰的脉搏重新开始跳动。
约翰随即被转往卡狄伦农主教儿童医院，
盖瑞特医生（Jeremy Garrett）告诉他们说，
约翰的病情相当严重，
他从未见过类似的病例。
约翰很可能撑不过当晚。
乔伊斯要求医生尽最大的努力，
然后将剩下的交托给上帝。
约翰经历1小时失去呼吸、心跳，
众人认定无任何希望，
但他的母亲因着对神的信心不放弃。
康复的路上
再度亲眼见证一个个神迹，
就在16天后，
约翰健康走出医院，
距今四年完全没有任何后遗症。
  3.真实的约翰·史密斯  
Grace画报中文翻译：主编Tom
约翰·史密斯是这个奇迹生还故事的主人公，
他说通过这个故事自己感受到上帝的大能，
并且渴望能够在将来成为一名牧师。
史密斯在接受采访时说：
“我很高兴看到《突破》
这部电影将会如何去改变世界，
我的任务是
分享上帝仍然在做'不可能'之事，
他仍在行神迹。”
尽管他在经历这些时并不相信耶稣，
但这个经历改变了
他内心深处的某些东西，
使他重新评估自己生命的轨迹。
“我曾经一直在与上帝较劲，
但祂说‘要注意听我所说的，
只要去我所指示你的地方。’
最终，
我意识到不应该再去追逐地上的偶像，
是时候去追寻那在天上永存的'金子'。”
  4.电影《突破》的演职人员  
乔伊丝在2年后
将这这个见证写成书《The Impossible不可能的事》
以这世上仍存在神迹来鼓励所有人，
只要仰望神，没有什么不可能的事。
《突破》这部电影也是
根据故事主角母亲乔伊丝‧史密斯（Joyce Smith）
撰写的小说《Impossible》真实呈现。
电影《突破》由执导
《纸牌屋》《丑闻》《神盾局特工》等
著名电视剧的罗克珊·道森(Roxann Dawson)导演。
电影中母亲乔伊丝的角色
由热门美剧《我们这一天》中
扮演凯特的女星克丽丝·梅斯主演，
《珍惜每一天》(One Day at a Time)
主演马赛尔·路易斯(Marcel Ruiz)饰演儿子约翰。
此外，影片还吸引到《蜘蛛侠3》中
扮演初代毒液的托弗·戈瑞斯、
美剧《卢克·凯奇》男主麦克·科尔特、
《海神号》乔什·卢卡斯等人加盟。
格莱美福音歌手勒克芮(Lecrae)
和菲尔·威克姆(Phil Wickham)
为电影《突破》(Breakthrough)
演唱插曲《This is Amazing Grace》，
他们在接受采访时表示
“这个真实的故事
是陷入后基督教时代的
北美和欧洲今天所需要的。”
  5.制片人德文和库里的访谈  
Grace画报中文翻译：主编Tom
NBA球星史蒂芬·库里
去年在自己的社交媒体Instagram上
表示将会监制一部以信仰为题材的电影，
名叫《突破》，
库里也在一旁注释到：
“这是一个属于每一个人的，
有关于信仰的电影。
感谢你@DeVon Franklin把它带进我们的生活，
我们期待着明年四月它的上映。”
有意思的是，
库里在这部电影中所扮演的角色，
并非投资人或是演员，
而是制片人，
这和很多球员接触电影的方式并不一样，
大多数财大气粗的球员一般
都是通过投资来谋取收益，
而库里选择与他自身信仰一致的内容开始。
本文原创翻译编辑：主编Tom@Grace画报
电影出品方：20世纪福克斯，图片素材来源于官网
△耶稣传（电影）福音剪辑
寻找属灵的家（点击这里）
福音：耶稣基督是上帝的独生子，他为我们舍命死在十架上，三天后从死里复活。向他悔改赦免你的罪，必要得着生命的拯救。当你在寻找的时候，有一份爱也在寻找你。你，愿意吗？
继续阅读
阅读原文