点击上方“dang归网”，获得更多精彩内容

你还不能错过：

长江罕见断流武汉段河床见底变荒漠

我父亲曾娶过一个意大利间谍

他拿着菜刀走进教室，把400个混混送进了…

护工陈阿姨

混乱、焦虑、失控：整理师走进1000个房间…

我在秦城监狱40年

来源/CDC、华人生活网北美票帝

转自/北美留学实验室

原发布时间/2021-04-03

昨天（4月2日），CDC（美国疾病预防控制中心）发布了《关于完全接种疫苗人士旅行的最新指南》。

那么，这份指南究竟更新了什么呢？

请听小北细细道来。

完全接种疫苗的人

出行不用检测和隔离？

CDC表示，鉴于最近的研究评估了疫苗接种在现实世界中的作用，CDC建议完全接种疫苗的人可以以较低的风险出行。

并且，完全接种疫苗的人可以在美国旅行，并且不需要进行COVID-19测试和旅行后的自我隔离，只要他们在旅途中采取诸如戴口罩，注意社交距离，勤洗手等防疫措施即可。

具体指南如下：

完全疫苗接种的人可以进行国际旅行，而在旅行之前无需进行COVID-19测试，除非目的地需要这样做（如中国）。
完全接种疫苗的人返回美国后无需自我检疫，除非州或地方司法管辖区要求。
完全接种疫苗的人在国际旅行回美后的3-5天，仍然必须获得COVID-19测试结果阴性的证明。
完全接受疫苗接种的人在国际旅行中应继续采取COVID-19预防措施。

美国国内旅行

一句话概括：

现在完全接种疫苗的美国人在国内或国际旅行是安全的。只要完全接种疫苗，人们在国内旅行前后不需要进行新冠检测，旅行后也不需要进行自我隔离，只要遵守公共卫生防疫措施即可。

美国国际旅行

一句话概括：

接种过疫苗的人在登上抵美航班前仍应出示新冠阴性的检测结果，并在返回美国3至5天后再次接受检测。但不需要隔离，除非目的地国家要求进行阴性测试。

什么是完全疫苗接种呢？

简单来说，CDC认为在接种新冠疫苗的两周后，一个人被视为完全接种了疫苗。

如果接种的是辉瑞或莫德纳

之类需要接种两剂的疫苗，需要在接种完第二剂后的两周，被视为完全疫苗接种。

而只需要接种一次的强生，则在接种后的两周即可被认为完全疫苗接种。

对未完全接种疫苗的人

CDC有新的建议吗？

昨日发布的指南不会改变CDC对未完全接种疫苗的人的现有指南。

未接种疫苗的旅行者仍应在国内旅行前1-3天以及旅行后3-5天接受测试。

与此同时，他们应在旅行后7天内留在家中进行自我隔离，如果旅行结束时未接受检查，则应在10天内进行自我隔离。

全美首个“疫苗通行证”

在美国大力推行疫苗接种的同时，纽约州即将开启全美首个人“疫苗通行证”项目！

3月26号，纽约州长库默办公室发布声明表示，州政府正式推出和IBM合作开发的“Excelsior Pass”，建立在一款应用程序上面。

它将会允许纽约人证明他的疫苗接种状况或是近期新冠病毒检测阴性的结果记录，而且以此获得参加各种群聚性质活动的机会，纽约成为全美第一个开始推广“健康码”的城市。

纽约州的“Excelsior Pass“采用了加密技术，把民众的新冠疫苗接种信息，或是最近新冠检测结果等一些信息，融入QR码当中。

民众只需要手机下载使用Excelsior Pass 手机软件，便可以生成获得含有自己接种疫苗以及检疫信息的特定二维码。

目前纽约民众可凭以下信息获得√：

疫苗接种信息：提交个人信息（姓名，性别，邮编）后，APP会进行验证（打疫苗的时间，地点，谁家的疫苗等）从纽约州政府数据中获取疫苗接种状态
新冠阴性证明：提交个人信息后，APP会从纽约州合作实验室获得新冠检测状态（不知道是否可以主动上传）

这一项程序已经在26号发布，即日起民众可前往https://covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass进行下载。

当然，如果你不愿意下载App，也能够使用疫苗卡出行。

相信之后美国的其他城市也会推出相关的动作，大家可以先做参考。

写在最后

从最近的举措可以看出，美国对于疫苗接种的极大信心，相信恢复正常生活指日可待。

CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）说：“疫苗可以帮助我们回归我们热爱的生活，所以我们鼓励所有人一有机会就接种疫苗。”

此前，CDC要求所有美国人都避免非必要旅行，周五的最新声明将有助于旅游业恢复。

3月22日，代表美航、达美、联合航空、西南航空等主要美国航空公司的团体敦促CDC立即更新其指导方针，告诉公众“接种过疫苗的个人可以安全旅行”。

在最新指南中，CDC特别提及允许接种过疫苗的祖父母飞往外地探望孙辈，在遵守戴口罩等防疫措施的情况下，不再需要接受新冠检测和自我隔离。

然而与此同时，拜登政府也并未取消对最近去过中国、巴西、南非和欧洲大部分国家外国旅行者的入境限制。

并且由于尚未达成疫苗互认，国产疫苗暂时没有获得美国FDA的紧急授权EUA，已接种中国产疫苗的人们目前并不能够被视为“完全接种者”。

CDC还保留了对所有国际旅客抵美前出示新冠阴性检测结果或康复证明的要求。【完】

免责声明：感谢原创作者和本贴原发布平台的辛勤付出。以上内容不代表本号观点，版权属原拥有方。若涉侵权，指正立删。部分内容可能有删节或调整。

广告/合作

电话：13501779499

微信1：yang-heng-sheng

微信2：sunnylife2585

继续阅读

阅读原文

美国CDC重磅宣布：完全接种者可自由国内外旅行，无需新冠检测

昨天（4月2日），CDC（美国疾病预防控制中心）发布了《关于完全接种疫苗人士旅行的最新指南》。