目前100000+人已关注加入我们
绿卡转公民:持有美国绿卡超过5年 (或3年),将有机会成为美国公民 (US Citizen),这个过程称作“归化入籍”,英文是 Naturalization。
在您申请绿卡转公民之前,需要满足一些条件。对于不同的背景,所需的材料也有可能不同,但是最重要的两点是:
您持有美国绿卡的时间
您是否满足了“连续居住条件”和“实际居住条件”
阅读完本文,您会详细了解:
绿卡转公民的必须条件
美国入籍要多久
美国入籍费用
绿卡转公民的具体步骤
美国入籍条件
绿卡持有者的“5年归化入籍”
下面的条件是针对已经持有美国绿卡达到5年的朋友。但是,您最早可以在5年到期的前三个月开始申请,这个称为“90 Day Rule”。也就是,当您持有绿卡达到4年零9个月的时候,就可以开始申请入籍了。计算起始时间应该从您持有的绿卡上的“Residence Since”算起,如下所示:
下面是绿卡转公民必须符合的条件
获得绿卡达到5年;
需要提交美国入籍申请表 N-400 表格,申请归化入籍,可以在线填写和提交;
申请时年满18岁;
在提交申请之前的5年的时间里,都能够满足“连续居住条件”,英文称作Continuous Residence;
在提交申请之前的5年时间里,您在美国居住的时间至少有30个月,这个称作“实际居住条件”,英文称作 Physical Presence;
您在申请所在州的居住时间超过3个月;对于仍然在经济上依附于父母的学生,可以从学校所在地申请,也可以从父母居住地申请;
具有良好的品格,服从于美国宪法;
具有基本的英文阅读、书写和表达能力(需要通过英语考试);
对于美国历史和政府有基本的了解(需要通过Civics考试);
宣誓效忠于美国。
美国公民配偶的“3年归化入籍”
下面的条件是针对美国公民的配偶:
提交申请前,已经获得绿卡达到3年,并且在这三年中,都具有美国公民的配偶身份;
需要提交美国入籍申请表N-400 表格,申请归化入籍,可以在线填写和提交,也可以填写后邮寄出去;
申请时年满18岁;
在提交入籍申请前的至少3个月,都居住在提交申请的州;
申请入籍之前的3年里,都能够满足“连续居住条件”,英文称作Continuous Residence;
在提交入籍申请,到最终成为美国公民的这段时间,仍然满足“连续居住条件”;
在提交申请前的3年中,在美国居住的时间至少有18个月,这个称作“实际居住条件”,英文称作 Physical Presence;
具有基本的英文阅读、书写和表达能力(需要通过英语考试);
对于美国历史和政府有基本的了解(需要通过Civics考试);
具有良好的品格,服从于美国宪法和理想;
宣誓效忠于美国。
什么是“连续居住条件”
连续居住条件的英文是,Continuous Residence, 指的是入籍申请者在提交申请前的连续的3年或5年中,是否有太长时间不在美国。
所以,连续居住条件主要讲的是:离境的时间。
离开美国时间过长(Extended Absences),可能会打断您的“连续居住条件”
离开美国超过6个月,但是不超过1年,“连续居住条件”可能被打破,除非您能提供有效的证明来表明:您的“连续居住条件”仍然有效;
离开美国时间超过1年,“连续居住”身份被打断;同时,您将不能使用绿卡再次进入美国,这时候,您需要申请“Reentry Permit”,才有可能再次入境。
注意:如果您有多次离境,即使每次时间都少于6个月,也不一定100%能够满足“连续居住条件”。当您申请入籍时,USCIS 官员有可能会审查,您的情况是否满足入籍条件。USCIS原文如下:
An officer may also review whether an applicant with multiple absences of less than 6 months each will be able to satisfy the continuous residence requirement. In some of these cases, an applicant may not be able to establish that his or her principal actual dwelling place is in the United States or establish residence within the United States for the statutorily required period of time.[10]Breaks in Continuous Residence,USCIS,总结成表格如下所示【来源】
离境时间申请者是否需要额外证明:自己的连续居住条件没有打破是否满足入籍条件
6个月及以下
不需要
6个月以上、1年以下
需要额外说明
1年以上
不能申请
也有部分的申请者,可能由于一些原因需要离境超过1年的时间,此时,需要提交一份申请,从而保留具有申请美国公民的连续居住条件。您需要填写和提交N-470 表格。具体内容,请查看USCIS的表述。
什么是“实际居住条件”
实际居住条件的英文是 Physical Presence,指的是入籍申请者在提交申请前的3年或5年中,在美国实际居住的时间必须达到一定的时间
【来源】
所以,实际居住条件主要讲的是:在美国居住的时间。
对于一般性绿卡持有者,在申请入籍前的5年中,至少有30个月居住在美国;
对于美国公民的配偶,在申请入籍前的3年中,至少有18个月居住在美国。
美国入籍要多久?
从提交入籍申请,到成为美国公民,可能需要10~20个月的时间。这个过程包括N-400表格的处理时间、到USCIS面试、和宣誓的过程。
其中,N-400表格的处理时间大约在10个月左右,鉴于您所在的申请地点,处理的时间也有可能不同。
申请美国公民的费用
申请美国公民的费用为:
美国入籍申请表 N-400表格费用:$640
打指纹的费用 (Biometrics Fee):$85
当然,如果您请律师,就会有其它的相关费用。
绿卡转公民的具体步骤
下面是绿卡转公民的具体步骤
【来源】

步骤一:填写N-400表
您可以在USCIS网站上,填写和提交美国入籍申请表N-400 表格:
填写 Form N-400
步骤二:打指纹和照相
USCIS 要求所有的申请者都必须完成指纹采集和照相,这些信息是用于FBI进行的背景调查。
USCIS处理完N-400表格后,会给您寄送一份预约单,包括您打指纹的日期、时间、和地点。请按时达到,完成指纹采集。
步骤三:去USCIS面试
在您的背景调查完成后,您会收到一份USCIS发送的面试通知。请按照要求的时间、携带所需材料参加面试。
面试的时间,可能会在您提交N-400表格后的10~12个月,也有可能更快、或者更久。
面试内容
面试会有以下几个部分:
面试官会审阅材料、并根据 N-400表格,询问您一些问题;
英语基本能力测试(English Test);
关于美国历史和政府的测试(Civics Test);
两项测试
在面试过程中,面试官会对您进行两项非正式的测试/考试:包含英语基本能力测试 (English Test)和关于美国历史和政府的测试( Civics Test):
英语能力测试:面试官可能会让您阅读一段英文文字,然后再书写一段英文文字;
关于美国历史和政府的测试,您需要答对10题中的6道题即可;
面试结果
面试结束后,可能有三种情况:
您当场通过了:USCIS面试官可能当场就批准了您的 N-400 表格;
您当场被拒了:USCIS面试官也有可能认为您不满足归化入籍的条件,所以会将您的申请当场拒掉;
面试官当场不能确定:在一些情况下,USCIS 面试官根据您提交的材料,当场不能决定,这个时候,USCIS官员可能会要求您提供新的材料、或者要求进行第二次面试。
面试官当场不能决定的几种情况:
您没有通过English Test 或 Civics Test:USCIS可能会在60~90天之内,要求您再面试一次,但是第二次面试,仅仅考察没有通过的考试。如果您第二次还是没有通过要求的考试,USCIS 将会拒掉您的入籍申请;
USCIS官员需要更多的材料来做决定:在这种情况下,USCIS可能会给您 N-14表格 (Request for Additional Information, Documents or Forms),让您增补一些材料;
没有提供正确的材料。
如果您的面试被拒,您将不能进行下面的步骤。您会收到USCIS给您寄送的书面通知,告知您被拒的原因。同时,如果您对结果有异议,可以要求进行听证会 (填写N-336表格),对该决定提出上诉。
步骤四:宣誓成为美国公民
在您面试通过之后,您会收到一封关于宣誓的通知(N-445表格),告知您进行宣誓的时间和地点。您需要回答N-445表格上的问题。
当然,您也有可能在USCIS 面试的同一天参加宣誓。
注意:只有当您宣誓完成,才能真正成为美国公民。完成了宣誓,您就会收到一张Certificate for Naturalization ,从而证明您的美国公民身份。
我们再将宣誓的步骤总结如下:
填写完 N-445表格 (Notice of Naturalization Oath Ceremony)
按照指定的时间,到达指定的地点报到;
USCIS 会查看您N-445表格上的回答;
上交您的绿卡;
宣誓成为美国公民;
当场获得Certificate for Naturalization,在离开宣誓地之前,检查信息是否正确,如果有任何错误,及时通知USCIS;
End
往期精彩回顾
美国移民&房产置业
扫码关注更多精彩
转发,点赞,在看,安排一下?
继续阅读
阅读原文