1
Albert讲解抢先听
At least 36 people were killed and some 70 remain trapped in wreckage after a Taiwan train derailed in a tunnel on Friday when it apparently hit a truck.
2
背景补充阅读
今天上午，台湾列车408次太鲁阁号行至花莲县大清水隧道时发生出轨事故，目前已有至少37人失去生命迹象，60多人受伤，70多人受困。
但有不少网友觉得反正是台湾人，搞独立的死了就是活该。
但我还是认同这位网友说的，都是中国人，我们先为死者默哀。

据报道，今天是台湾清明节连续假期的第一天，许多人乘车返乡或出游。这辆列车共8节车厢，车上乘客约350人。
第2、第3车厢出轨后，造成车辆擦撞隧道壁，导致后面的第4、第5节车厢严重变形，5到8节车厢无法进入，目前消防还在持续抢救中。
依据初步了解，事故原因是隧道上方施工的厂商没有将工程车停好，导致工程车滑落撞上行经隧道的408次太鲁阁号列车，导致火车出轨。
航拍画面显示，隧道旁确实有大面积斜坡工地，救难人员正从车顶协助乘客逃生。
但台铁局表示，照理说工程车在没有工程时，不应停在斜坡上，因为工地几乎都是山区，停在斜坡上会有风险，施工时也会确认设备，保证不会移动，现在没有施工时，应停在平坦的地方。
至于具体什么原因导致工程车没停好，还待调查。但不得不说这趟车确实有点“特殊”。
它是台湾铁路管理局首次引进的倾斜式列车，以日本JR九州885系电车为基础。
原台北到花莲间的自强号列车最快行驶时间需约2小时20分钟，但太鲁阁号列车可缩短至1小时59分。
2005年12月还曾举办过公开命名活动，向社会大众宣传这个全新概念的列车，最后由能强烈代表花莲印象且以世界级景点为名的“太鲁阁号”命名。
但据媒体统计，“太鲁阁号”也曾多次发生事故。
  • 2009年5月30日：第1069车次太鲁阁号，才出发没多久，就撞上疑似穿越铁轨的男子，男子当场死亡。
  • 2010年9月20日：第1087车次太鲁阁号，撞上一名女子，女子当场死亡。
  • 2011年10月10日：第282次太鲁阁号，撞翻一辆闯越平交道载有大批冷冻鹅肉的货车，货车司机逃过一劫。
  • 2012年1月17日：第278次撞上闯越平交道的砂石车，火车车头全毁，司机身亡。
  • 2012年2月20日：第206次太鲁阁号于礁溪－四城间东正线集电弓拉断电车线约2公里，造成东西正线电车线故障。
  • 2012年3月22日：第284车次太鲁阁号撞击一名穿越铁轨的86岁老人，老人当场死亡。
  • 2012年4月20日：第278车次太鲁阁号在进站前约500米，撞死一名跨越铁轨的老人。
  • 2012年4月21日：第275车次太鲁阁号发生集电弓断裂事故。
  • 2012年4月22日：第273车次太鲁阁号，撞死一名跳轨男子。
  • 2014年2月28日：第278车次太鲁阁号于埔心-中坜间西正线集电弓拉断电车线约4公里，造成东西正线电车线故障。
  • 2021年4月2日：第408次太鲁阁号在花莲秀林乡和仁间至崇德发生车祸后出轨。
我们暂不妄言该列车是否存在制造问题，具体原因等待后续报道。台金管会表示，死者每人给付新台币250万元，重伤者140 万元。但不管给多少钱，生命已经逝去。所以大家清明假期出行一定要注意安全啊
3
讲解回顾&笔记

In today’s podcast, we are going to be talking about the breaking news that a passenger train in Taiwan has derailed, killing dozens of people. 
今天我们要聊的是来自台湾的突发新闻：一辆列车脱轨致数十人死亡。
▼
【双语讲解&文本朗读】
‍‍
‍‍笔记诚可贵，讲解更精彩

At least 36 people were killed and some 70 remain trapped in wreckage after a Taiwan train derailed in a tunnel on Friday when it apparently hit a truck.
📝知识点
 1 
trap
[træp]
困住
 2 
wreckage
[ˈrekɪdʒ]
（飞机、车辆等在事故后的）残骸
 3 
wreck
[rek]
v.破坏；n.事故
 4 
train wreck
[ˈtreɪn rek]
列车（受严重损伤的）事故
 5 
derail
[dɪˈreɪl]
脱轨
扫码加我微信
获取新人大礼包🎁
▼▼▼
4月6日直播
《Albert说英闻》免费系列直播课！
每周二晚8点
Albert带你追热点学英文
4月6日第4弹开放报名中
🔥名额有限 抓紧扫码抢课吧🔥
↓↓↓

👇👇👇

戳此速抢名额
继续阅读
阅读原文