万达莎士比亚影展中唯一一部舞剧作品《罗密欧与朱丽叶》，你还没有看吗？
以擅长对经典进行颠覆性改编而著称的马修·伯恩，将莎翁笔下旷世爱侣的纯情绝恋变成了年轻生命自由抗争的一层糖衣。看过“新现场”引进的另外两部马修·伯恩舞作《天鹅湖》与《红舞鞋》的观众，大概对他作品中的爱情不会陌生——爱情不是糖分超标的温柔缱绻，而是一种引发混乱和悲伤的强大力量。
这版《罗密欧与朱丽叶》也是一部不容错过的颠覆新编，马修·伯恩用对主要角色与背景的全新设定，挖掘了莎翁原作中的黑暗与绝望，用一个希望破灭的心碎故事，将这部超越时代的悲剧呈现给当代观众。
关键词：禁忌之爱
抛开古旧小城维罗纳与家族斗争的设定，马修·伯恩将这对年轻情侣变成在一所名为“维罗纳”的管教所里接受行为纠正的“问题少年”。虽然舞剧中并未交代所有在管教所内的年轻人究竟是为什么来到这里、又或是谁送他们来到这里，但罗密欧的政客打扮的父母将他交给管教所时毫无感情的告别，差不多揭示了这一环境中爱的缺位。
虽然不再是来自两个敌对的家族，但罗密欧与朱丽叶的爱情依然是被禁止的。在管教所里，男孩女孩们被分别管理，管理者们禁止一切激烈的情绪与感觉。在严密的监视、被剥夺自由的环境中，罗密欧和朱丽叶愈发迫切的渴望，正是悲剧的开始。
除了主角，马修·伯恩还在其他角色身上探讨了禁忌之爱：茂丘西奥与鲍尔萨泽的同性之爱；还有管教所警卫提尔伯特对朱丽叶的单恋与性侵；甚至是在原作中为罗密欧与朱丽叶秘密证婚、为朱丽叶提供假死药水的神父，在管教所中也成为了受管理层意志压制的小角色，在强势暴力的管理方式之下，她能给予的博爱与关怀也受到明显的限制。
关键词：权力滥用
‍
在马修·伯恩的《罗密欧与朱丽叶》中，维罗纳管教所本身就是个颇为值得玩味的设定。通过简洁的金属结构、明亮的灯光和栅栏，立即向观众表明这是一个用来控制和规训的场所。
在莎士比亚的剧作中，罗密欧和朱丽叶的家族出身限制了他们的生活，禁止了他们的爱情，而马修·伯恩干脆用一个监狱或病院一般的机构来让这种限制更加极致——“关押”在这里的年轻人们被警卫和护士控制着，再由埃斯卡勒斯（原作中维罗纳的统治者）监管着整个机构。
福柯曾提出过规训权力所使用的三种基本手段：监视、惩罚-奖励、检查。这便是维罗纳管教所的氛围。这些年轻人的监护人为警卫和护士们赋予了权力，极端压抑的环境无可避免地促生了权力的滥用，提尔伯特就是其中最为险恶的一个。提尔伯特大肆惩罚所有发展禁忌情感的年轻人们，但同时，他自己也深陷爱而不得的痛苦——他对朱丽叶有着病态的控制欲，我们可以看到在罗密欧初次见到朱丽叶时，她在提尔伯特的掌控之下进行舞蹈；提尔伯特的偏执在看到朱丽叶爱上罗密欧后到达极值，通过性侵来重振权力。
关键词：结构性压迫
成年人社会对青年人的不公正以及话语权剥夺，是马修·伯恩这版《罗密欧与朱丽叶》的另一主题。
在莎士比亚的时代，压迫的主要来源之一是父权社会结构，身处其中的女性无法按照自己的意愿行事。朱丽叶的命运在她爱上罗密欧时起就注定了，因为她的父亲断然不会接受女儿的不服从。
在马修·伯恩的版本中，维罗纳管教所则代表了旧一代的规则制定者们对新生代年轻人的限制与规训。“关押”于此的年轻人并没有表现出恶劣品性，相反他们身上不乏幽默、乐观、勇气；维罗纳管教所获得权威的方式并不是依靠对这里的“囚犯”的尊重与保护，而是对其个性与意志的瓦解：药物和约束衣，以及对作息、工作以及情绪反应的严格规定（第一幕中便把“骑士之舞”改为一段近乎刻板行为的群舞来表现压抑的环境）。借由对年轻人简单粗暴的孤立、隔离与权利褫夺，管教所的掌权者们得以继续将话语权掌握在自己手中。
关键词：性渴望
虽然莎士比亚在描写这对年轻爱侣的肉体迷恋时要含蓄得多，但马修·伯恩的改编公开了这种对亲密关系以及对性的渴望。
无论是在莎翁的原作或是现代舞剧的版本中，一个重要人物基础便是青涩与不成熟：莎翁笔下的朱丽叶是14岁的少女，罗密欧也仅比她年龄稍长；马修·伯恩的版本里，二人的年龄似乎更大，朱丽叶表现出的坚定和桀骜甚至让她看上去更年长于罗密欧，但也都与剧中的成年人明显有别。
正是这种青涩，成为我们理解罗朱间爱情的重要助力，毕竟，莎翁原作的精髓三分是“爱情”，七分是“年轻”。在舞剧中唯一一次社交舞会上，最初有监管者在场，当监管者离开后，年轻男女们的舞蹈逐渐从机械变得亲昵，再到充满动物式的性感张力；还有著名的“阳台双人舞”，罗朱二人浓烈的爱情溢出屏幕，一个长吻，热烈动人：
年轻人的情绪和行为被自己的冲动所左右，而成年人对此紧张不安，以至于他们要剥夺年轻人自由相爱的权利，强迫其回到自己的年龄角色与性别角色中去。
阳光下的果园不见了，温柔的毒药不见了，没有世仇的家族争斗，没有死亡相扣的冤冤相报，马修·伯恩的《罗密欧与朱丽叶》似乎不再是莎翁原来的那个故事；但当你看到爱的自由被禁止，年轻的生命消逝时，罗密欧依然是罗密欧，朱丽叶也还是朱丽叶，对于当代观众来说，莎翁时代的悲剧与当下社会来看也并不那么遥远。
点击图片直达万达电影小程序购票
马修·伯恩舞剧《罗密欧与朱丽叶》影展排期
3月27日 北京CBD万达广场店
3月27日 福州金融街万达广场店 
4月3日 兰州安宁中海环宇城店
4月3日 北京寰映影城合生汇店
4月4日 长春万达影城欧亚新生活广场店
4月4日 厦门万达影城SM广场店
4月4日 武汉万达影城汉街万达广场店
4月4日 武汉万达影城菱角湖万达广场店
4月4日 襄阳万达广场店
4月4日 荆州万达广场店
4月4日 宜昌万达广场店
4月11日 兰州城关万达广场店 
4月11日 南昌红谷滩万达广场店
4月17日 上饶万达广场店 
万达电影APP或小程序购票，猫眼、淘票票等平台陆续开放

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2020年8月，“新现场”放映剧目已达152部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等37地，放映超过6200场，观影人次超过55万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广，获得英国文化教育协会大力支持，并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
继续阅读
阅读原文