英王室狗血剧更新：一个让特朗普心有余悸的女人，要参选下一届总统

Albert讲解抢先听

Former President Donald Trump said that he’d feel even more strongly about throwing his name into the 2024 presidential race if Meghan Markle decides to run.

"Well I hope that happens because if that happened then I think I’d have an even stronger feeling toward running," Trump told "Fox News Primetime" host Maria Bartiromo.

背景补充阅读

最近英国《每日邮报》爆料：从英国王室“出走”的哈里王子的妻子——梅根·马克尔正考虑2024年竞选美国总统。

消息人士补充说，梅根“将利用奥普拉采访引起的愤怒”作为政治生涯的起点。

2024年，现任美国总统拜登已经82岁高龄了，不知道还能不能连任。

如果梅根成功入主白宫，将成为美国第一位女总统，希拉里·克林顿的夙愿就会被她实现。继奥巴马之后，梅根还将成为史上第二位非裔总统。

其实这已经不是第一次传出“梅根想当美国总统”的消息了。

去年9月，《名利场》爆料，梅根嫁入英国王室时从未考虑放弃她的美国国籍，就是因为她对参政很感兴趣。

还有去年美国大选期间，梅根也对投票发布了看法。

按理说她当时还没完全退出王室，照王室的规矩应该尽量避免谈论政治，可她说：“每四年一次，我们都会重复一遍，参与投票是生活中最重要的事情。”

丈夫哈里王子也说，“随着11月（大选）即将来临，我们必须拒绝仇恨言论、不实信息和网上的消极论调。”

两人虽都没明说支持哪位总统候选人，但从“拒绝仇恨言论”等只言片语中，大家都猜他们在暗怼川普。

而川普最近两年也时不时就会评论一下梅根。

比如2019年，川普曾公开说梅根“讨厌”。

对于“梅根想参选”的消息，川普也跟身边亲信谈到过这件事。

川普说，他可以公开评价采访内容来“制造一个小新闻”，但他觉得不太好。

“我不是她的粉丝。”
“我知道她是怎么说王室和女王的，碰巧我觉得，我了解的女王就是你们了解的那样，我见过女王，我觉得女王是个了不起的人，而且我不是梅根的粉丝。”
“我希望她去竞选，如果事情成真了，我想我去参选的意愿会更强烈。”

行吧，梅根想当总统，川普也不示弱，这两人算是杠上了......

川普这话一出，就有网友赶来吃瓜看热闹。

“谁会投票给梅根啊？天啊！

-网友回复：哈里和奥普拉。尽管奥普拉是一位保守的共和党支持者。”

现在不光有哈里梅根和王室的瓜可以吃，可能还有梅根从政、川普和梅根对着干的瓜，真是越来越精彩了.......

你看好梅根竞选美国总统吗？

你认为梅根的竞选之路将会如何？

别忘了点个在看，分享到朋友圈

在评论区分享你的想法哦～

讲解回顾&笔记

Today we are going to be talking about former US president Donald Trump, whom we haven’t talked about for quite some time.

今天咱们来聊聊好久没提到过的美国前总统特朗普。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

Former President Donald Trump said that he’d feel even more strongly about throwing his name into the 2024 presidential race if Meghan Markle decides to run.
"Well I hope that happens because if that happened then I think I’d have an even stronger feeling toward running," Trump told "Fox News Primetime" host Maria Bartiromo.

📝知识点

throw one’s name into…

[θroʊ wʌnz neɪm ˈɪntu]

报名参加…

presidential race

[ˌprezɪˈdenʃl reɪs]

总统竞选

run for president

[rʌn fɔːr ˈprezɪdənt]

竞选总统

feel strongly about doing something/have astrong feeling about doing something

强烈想做某事