对于近期发生的一系列针对亚裔的仇恨攻击事件，我们深感痛心并提出强烈的谴责。
遵纪守法勤劳苦干的亚裔人，为这个国家的发展做出了不可磨灭的贡献，却因为疫情受到歧视和攻击。
统计显示，2020年针对亚裔的仇恨犯罪率增加了近150%。小至升斗市民，大至篮球好手、电影明星以及CNN主持人皆无法幸免。
这不但伤害了亚裔，也伤害了我们的社区，伤害了这个国家，伤害了人类文明。仇恨对社会的破坏更甚于病毒。
任何的暴力都不可以被接受，所有的仇恨必须立即停止，一切的歧视行为必须受到制裁。
而且，我们敦促政府积极采取行动，追究事件肇事人的责任，并制定完善的政策和措施，保护亚裔人的合法权益不受侵犯。
同时呼吁我们的成员相互守望，相互支持，勇于发声，敢于抵制。携手其他族裔与歧视和仇恨作坚决的斗争，让仇恨、暴力和歧视失去生存的空间。
We are deeply distressed and strongly condemn the recent series of hate crimes against Asian Americans and residents.
Law-abiding, diligent and hardworking Asians have made indelible contributions to the prosperity of this country, but they have been discriminated against and attacked because of the COVID pandemic. According to statistics, anti-Asian hate crimes increased by nearly 150% in 2020，target from ordinary citizens to basketball players, movie stars, and CNN show hosts.
This has not only hurt Asians, but also all communities in this country. Such a discrimination is a shame of human civilization. Hatred destroys our society more than viruses.
No violence is acceptable; all hate crimes must be stopped immediately; and all discriminatory behaviors must be sanctioned. Moreover, we urge the government and government officials to be proactive and hold the perpetrators responsible, and develop sound policies and measures to protect the legitimate rights and interests of Asians from violent crimes. At the same time, we call on the members of our community to watch out for each other; support each other; we must speak up and resist any discrimination. Hand in hand with all ethnic groups to fight for justice. We believe strongly that discrimination and hatred, have no room in human society.
联名团体
  1. 萃胜工商会
  2. 波特兰中国联谊会
  3. 温哥华华人协会
  4. 西北华人联盟
  5. 砵崙至孝篤親公所
  6. APANO（俄勒冈州亚太联盟）
  7. 英特尔华人联盟
  8. 兰苏园
  9. PSSCA
  10. 砵崙余風采堂
  11. 俄勒冈州华人联合会
  12. 华贤励志基金
  13. 波特兰粤剧艺术中心
  14. 協胜公会 
  15. 俄勒冈州中国统一促进会。
  16. 波特兰妇女联谊会
  17. 砵崙龍岡親儀公所 
  18. 俄勒冈深圳商会
  19. 波特兰优乐艺术团
  20. 波特兰粤声社
  21. 俄勒冈州香港会
  22. 砵崙秉公保良堂
  23. 砵崙合胜堂
  24. 海宴公所
  25. 波特兰李氏公所
  26. 俄勒冈州福建工商会
相关阅读
美国一年3000起「仇恨亚裔，暴力犯罪」受害者数量大增867%

美国去年2月到12月，至少有3000起仇恨亚裔事件！然而，这3000起报告的案件只是冰山一角，其中真正被起诉的更是少之又少。
俄勒冈州波特兰翡翠区（Jade District）一系列针对企业的破坏行为频发。
非营利组织APANO总监艾莉·易(Allie Yee)说：“我们不知道这种破坏行为背后的直接动机，但我们知道其中很多企业都是亚洲人拥有的。”
艾莉·易(Allie Yee)说：“人们正在经历威胁、恐吓，甚至身体暴力。”
据APANO称，在1月的最后一周，至少有13家企业的窗户被扔进了石头，或者遭到了其他袭击，其中有11家为亚裔所有。
该组织副主任邓肯·黄(Duncan Hwang)在一份声明中说:“疫情已经过去一年了，在我们都需要尽自己的努力保护彼此安全的时候，亚裔美国人继续成为攻击目标并遭受这些伤害是不可接受的。”
“我们所有人都有责任铲除这些根深蒂固的种族主义情绪，这些情绪会造成分歧，并使我们的社区变得不安全。”
被攻击的企业包括82街的富士山Fujiyama、Toast La Tea、Hanoi Kitchen、Utopia、Thanhs Billiards、Buddy’s Lounge和My Brother’s Crawfish，后者在1月27日发布了一段视频，显示有人向他们的窗户扔石头。
波特兰警方发言人说，翡翠区破坏公物的报道仍在调查中，一名涉嫌破7900 block of Northeast Glisan Street一栋大楼窗户的人已被逮捕。
1月22日，一名亚裔妇女和她的儿子在一辆TriMet巴士上遭到袭击，当时一名名叫彼得·埃斯赖特(Peter Eschright)的男子踢她们的小腿，然后以与冠状病毒大流行有关的种族主义言论指责她。最后男子被指控犯有偏见罪而被捕。
12月15日，一名38岁的男子丹尼尔·哈钦斯(Daniel Hutchens)男子在波特兰北部一个MAX车站，对一名亚裔男子说：“你是中国人吗?”
亚裔男子还没反应过来就被这男子猛击脸部后逃离。男子最终被捕，并指控犯有二级偏见罪和骚扰罪。
最近这些极其恶劣的恶性事件发生后，多个知名商业品牌开始选择和受害者站在一起，明星们也联合悬赏寻凶。
吴彦祖专门在自己的社交账号上发出了“悬赏”，与另一名演员金大贤，联合悬赏了2.5万美元，寻找凶手。
“我们必须做得更多，来帮助成千上万遭受了这种绝对无理性的暴力的人，我们必须表明立场，说出‘不能再发生更多了’，请帮助我们将这名罪犯绳之以法。”
而后，凶手很快落网。
越来越多的人站出来为亚裔说话，这其中还包括苹果公司现任CEO库克。
耐克、阿迪达斯、匡威和Tommy Hilfiger都分别在社交媒体上发布了严厉谴责针对亚洲人种族歧视犯罪的文字，实属罕见。
而前美国总统克林顿和现任美国副总统哈里斯也发声支援如今处于脆弱境地的亚裔群体。
“在疫情期间，针对亚裔美国人和亚洲移民的仇恨犯罪和暴力案件激增。这就是为什么我们的政府已经采取行动来解决这些仇外攻击。
我们必须继续致力于打击种族主义及歧视行为。”
同时，纽约、洛杉矶多地也爆发了罕见的为亚裔发声的游行大抗议，参与者来自各个种族和年龄段，声势浩大。
与此同时，没能去到现场的人们，聚集在网络上为亚裔发声，推特上亮起了一片黄色：
希望人在海外的各位伙伴们，一定要注意人身安全。如果遇到危险，及时报警、避免自己受到伤害。

🔴中国严查海外汇款 | 7大银行被罚，严打7种资金交易，6大禁令，千万别再这样做了！【附个人汇款全攻略】
🔴我爱俄勒冈，我爱健康 | 全美十大绿色城市，波特兰位居首榜，尤金第五！
🔴全球最「时髦」10个城市，波特兰上榜了！你去过几个？
🔴这些在「波特兰」养成的习惯 「第9条」中枪率99%...
🔴在美国生活，请收好这16张图 | 我选择居住_________。
🔴美国这样「退货」会入「黑名单」各种退货奇葩大曝光！美国不再是退货天堂！
🔴美国考驾照「笔试+路试」要诀一次过关！中英手册+笔试流程+路试考官指令对照大全！
🔴总领馆提醒「警惕电信诈骗」7不1要！慎防假冒：中领馆、911、刑警、快递、换汇！这些套路你一定要知道！

🔴美国森林惊现「波音727客机」69岁富豪竟在飞机上20年！
🔴新型「$100美元假钞」流入美国，验钞机、验钞笔都无法识别，教你如何识别真假，收到应如何处理
🔴俄勒冈州居民「在华州购物将不免税」每年只可以申请一次退税！
🔴美国「ATM扫描器」警惕10大信用卡盗刷方法！付防范小贴士！
🔴《地震安全手册》地震避险须知、逃生技巧、自救攻略【赶紧收藏】
🔴美国生活《都挺好》加州，再见！俄勒冈州，您好！
🔴全美国1.26亿+单身男女，我在______，真爱在哪里！孤单等级你排第几？【付：脱单城市排行】
🔴波特兰「屋顶餐厅酒吧」尽享美食、美酒、美景之旅
🔴美国7条「最美火车路线」体验横跨美加7大奇景，拥抱沿途最美的风景
🔴波特兰「15个最受欢迎的社区」我住在ZIP________。
🔴美国最佳美食城市，波特兰排名第一！
🔴俄勒冈发生「亚裔歧视攻击」引起民众愤怒，视频观看超过200万次！
🔴美国面积最大的10个州，你踏足过几个？
🔴波特兰「唐人街」华人文化的繁华一去不复返
🔴美国生个孩子需要多少钱？各州「顺产vs剖腹产」费用大比拼！
🔴警惕！假冒领事馆、911、刑警、快递、换汇骗术升级，这些套路千万别上当！
🔴以你的薪水，放在美国能够过什么样的生活？
🔴全球最美的17棵树，俄勒冈州有「3棵」你与几棵合照过呢
🔴美国华人现金存款、取款、汇款的秘密！小心惹大祸！
🔴美国最危险「夺命公路」5号、101号 、99号、1号....【附】高速行车8大注意事项！
🔴波特兰暴乱！示威者洗劫LV、苹果店、Target、银行、司法中心、Nike被砸抢烧！
版权声明：我们微信公众平台尊重和维护版权、著作权。平台所发布的原创文章与图片，未经授权，严禁转载；凡非本平台作品，均转载自其它媒体，并不代表本平台观点。我们致力于优质内容分享，如有任何问题请联系。


继续阅读
阅读原文