梅根大爆猛料？细数王室N宗罪：种族歧视、被逼想自杀….

Albert讲解抢先听

Queen Elizabeth II on Tuesday finally broke her silence over the allegations Prince Harry and Meghan Markle leveled in their Sunday TV sit-down, saying that “the whole family is saddened” and that the “issues raised, particularly that of race, are concerning” — although “recollections may vary.”

背景补充阅读

最近英国王室大震！《哈里和梅根的奥普拉专访》节目播出，哈里梅根爆了多个猛料，被媒体形容为“按下核弹按钮”、“把家人炸得片甲不留”。

这场长达两个小时的专访中让大家争论颇为激烈的有三个话题：

①指责王室种族歧视，儿子阿奇没有任何头衔

②家人不理解不支持，凯特把梅根弄哭

③王室规矩多，不许她发声，把她搞得要自杀

据说白金汉宫的工作人员已经准备了一份声明，里面强调王室成员对哈里梅根的爱，避免紧张局势进一步加剧。

然而，这份声明女王拒绝签署，觉得没有经过谨慎考量，还是不要急着发声明。

与王室那边不同，哈里和梅根两口子的反应很轻松。

节目播出后几个小时，他们就在社交媒体发了一张一家三（四）口的合影，心情貌似并没有受影响。

配文：“这是一张漂亮的照片，爸爸妈妈抱着阿奇宝宝，正如他们之前提到的，公爵夫人将在夏天生下一名女婴。”

摄影师随后也转发了这张照片并写道，“用这则消息庆祝国际妇女节太棒了！祝贺我的朋友们，欢迎加入#女儿奴爸爸俱乐部（ #girldad club），哈里。”

但吃瓜网友却讨论的颇为热烈，有支持的，有反对的，还有吐槽的。

还有网友为他们的女儿开心，已经开始想名字了：“天呐，他们有女儿了！！可以想到她的名字会是戴安娜啊”

也有网友因为梅根爆出来的瓜开始吐槽王室，“戴安娜王妃在天堂看着继任者梅根，终于要推翻君主立宪制了。”

据说除了这次的访谈，梅根哈里已经出了新书、两人还早早和Netflix签署了制作协议，将为Netflix制作纪录片和电影。

《泰晤士报》：哈里和梅根与Netflix签署制作协议

《太阳报》：哈里和梅根可以通过Netflix的交易获得2亿英镑的奖金

为此，他们还成立了一家制片公司（尚未命名），该公司还将制作剧本，儿童节目和其他节目。

英国王室9日终于对此进行回应，称为哈里梅根过去几年的经历感到难过，并指出他们提出的种族问题将会得到解决。

对于这次奥普拉的访谈，你怎么看？留言区来聊聊吧

讲解回顾&笔记

Today we are going to be talking the British royal family, which appears to be just as messed up as everyone else’s.

今天我们来聊聊英国皇室，似乎和寻常老百姓家一样，他们也有一本难念的经。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

Queen Elizabeth II on Tuesday finally broke her silence over the allegations Prince Harry and Meghan Markle leveled in their Sunday TV sit-down, saying that “the whole family is saddened” and that the “issues raised, particularly that of race, are concerning” — although “recollections may vary.”

📝知识点

break silence

[breɪk ˈsaɪləns]

打破沉默

allegation

[ˌæləˈɡeɪʃn]

陈述；指控

level

[ˈlevl]

瞄准；使…针对

sit-down

[ˈsɪt daʊn]