1
Albert讲解抢先听
The world celebrates International Women’s Day annually on March 8, honoring all women who are leading the global fight for women’s rights. The stakes are higher this year, given the novel coronavirus pandemic and all the struggles that accompanied the crisis.
2
背景补充阅读
今天是全世界妇女的节日，国际上的全称是“联合国妇女权益和国际和平日”，在中国又称“国际妇女节”、“三八节”和“三八妇女节”。
可能大家觉得“妇女”这个称呼显得土气，如今改成了“女神节”，其实“妇女”是成年女子的通称，不单纯指已婚妇女。司法解释将14岁以上的女性都称为妇女。
今天，几乎一半的微博热搜话题都和“妇女节“有关，可见当今女性的地位确实有了提高。

今天，全世界的女性都会受到公主般的待遇！
在中国，妇女节就是放半天假。
那么你知道在国外，妇女节是怎么过的吗？
印度妇女节：撒颜料 捧打男人
印度的妇女节，妇女会手持木棒追打男子，男子不能还手，但会用花瓣作为回击女人的“武器”。
瑞士：妇女掌权日，妇女说了算
瑞士的妇女节有4天，是每年的1月前四天，在节日中，家里大小事务全由妇女说了算，男人统统“歇菜”。这几天男人会负责做家务。如果做得不好，可能还得随时返工。
德国：妇女狂欢节，男人无权过问
每年的10月10日至15日，是德国的“妇女狂欢节”。狂欢节晚上，德国女人们都倾巢而出，参加各种酒会、派对。当天，女人们还有个重头节目就是，剪断男人的领带。

英国：妇女求爱日，南方拒绝会被罚
每逢闰年的2月29日这天，女人可以摆脱世俗的清规戒律，大胆向意中人或未拿定主意的情人示爱。

意大利：满街都是小黄花
意大利的妇女节，时间就是3月8日，当天满大街都是一种叫Mimosa的小黄花（含羞草科），无论年轻的还是年迈的女人，那一天手里都拿着这花儿。

日本“女孩节”
每年的三月三日是日本传统的“女孩节”。这天，凡是有女孩子的家庭都会在客厅里设置一个阶梯状的偶人架，摆放各种穿着和服的小人偶，祈求女儿幸福。

希腊“主妇休息日”
12月31日到第二天中午是希腊的“主妇休息日”，妇女在家不干活，一切家务全由男人承担。
是不是作为女性，在今天会多一点幸福感呢？
冰心曾说，“世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的‘真’、十分之六的‘善’、十分之七的‘美’”。
其实，女性的力量不止于为这世界带来真善美，女性正在改变这个世界，女性值得被看见。
今天让我们祝所有的女同胞节日快乐！
3
讲解回顾&笔记

Today we are of course going to be talking about International Women’s Day. 
今天我们当然要来聊聊国际妇女节。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩

The world celebrates International Women’s Day annually on March 8, honoring all women who are leading the global fight for women’s rights. The stakes are higher this year, given the novel coronavirus pandemic and all the struggles that accompanied the crisis.
📝知识点
 1 
celebrate
[ˈselɪbreɪt]
庆祝
 2 
International Women’s Day
[ˌɪntərˈnæʃnəl ˈwɪmɪnz deɪ]
国际妇女节
 3 
annual
[ˈænjuəl]
每年的；年度的
 4 
honor
[ˈɑːnər]
给...荣誉
 5 
fight
[faɪt]
斗争；奋斗
 6 
stakes
[steɪks]
赌注；得失
 7 
novel
[ˈnɑːvl]
新颖的；新奇的
 8 
coronavirus
[kəˈroʊnəvaɪrəs]
冠状病毒
 9 
pandemic
[pænˈdemɪk]
疫情
 10 
struggle
[ˈstrʌɡl]
艰苦努力的过程
 11 
accompany
[əˈkʌmpəni]‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
陪伴；伴随
扫码加我微信
获取新人大礼包🎁
▼▼▼
女神节福利最后2天

福利一
3月6日~3月10日
13门精品录播课
全场7折!！扫码速抢！
👇👇👇
福利二
《看电影趣学英文 - 精选特辑》
原价¥199，限时0元抢
🔥仅200份 抢完即止🔥
长按海报 一键参与
↓↓↓

👇👇👇

点击“阅读原文”查看课程详情
继续阅读
阅读原文