3月4日,国家航天局发布3幅由我国首次火星探测任务天问一号探测器拍摄的高清火星影像图,包括2幅全色图像和1幅彩色图像。


全色图像1

全色图像2

彩色图像

The China National Space Administration made public on Thursday morning the first high-definition pictures of Mars taken by the nation's spacecraft.


The pictures – two black-and-white and one color – were shot recently by China's Tianwen 1 robotic probe when the spacecraft was travelling in Mars orbit, according to the administration.


全色图像由高分辨率相机在距离火星表面约330千米—350千米高度拍摄,分辨率约0.7米,成像区域内火星表面小型环形坑、山脊、沙丘等地貌清晰可见。据测算,图中最大撞击坑的直径约620米。


The two black-and-white 7-meter-resolution images were taken by the high-definition camera on Tianwen 1's orbiter when the probe was about 330 to 350 kilometers above the Martian surface. Craters, mountain ridges and sand dunes on the red planet are clear on the pictures.


彩色图像由中分辨率相机拍摄,画面为火星北极区域north pole


2月26日起,天问一号在停泊轨道开展科学探测,环绕器高分辨率相机、中分辨率相机、矿物光谱仪等科学载荷陆续开机,获取科学数据。环绕器上的高分辨率相机配置两种成像探测器,能够实现线阵推扫和面阵成像,对重点区域地形地貌开展精细观测。中分辨率相机具备自动曝光和遥控调节曝光功能,能够绘制火星全球遥感影像图,进行火星地形地貌及其变化的探测。


编辑:陈月华

记者:赵磊

来源:人民日报 中国日报


双语君有视频号啦!

长按二维码关注我们



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读





你还涂口红吗?调查:疫情影响口红色号,亮红色受冷落


继续阅读