主编按：乔治·丹尼希天生没有双臂，由养父母从罗马尼亚领养，现居美国弗吉尼亚州阿什兰，据传丹尼希是全世界已知的唯一一个能用脚弹奏古典弦乐器的人。
相比手指，脚趾厚而笨拙，自学吉他意味着丹尼希要养成自己的拨弦方式。演奏时，他把吉他变调夹用弹簧固定在吉他上部，用脚趾上下拨动琴弦。
丹尼希说：“尽管我没有胳膊，上帝让我向人们展示，我能做到我想做的事。苦难塑造我不再是一个满身伤痛的人。上帝改变了这一点，彻底地翻转了过来使我成为了一个有目标的人。甚至是在苦难中，尤其是在苦难中，（耶和华）要成就大事。”
  乔治·丹尼希：被苦难塑造的目标人生
▼
视频来源及版权：Reflections Ministries
中文字幕翻译制作：主编Tom@Grace画报
  1.出生就没有失去双臂，成为孤儿  
天生就失去双臂的
乔治．丹尼希（Goerge Dennehy）
一出生就被亲生父母遗弃，
随之送往罗马尼亚的孤儿院，
当时的他只有九磅的重量。
丹尼希说：
“我从出生就被送进了孤儿院，
我在那里受到歧视和虐待，
在那里没有人愿意照顾我。
我也从来没有被真正的怀抱和好好喂养过，
护士们走来走去
只是在我的婴儿床里丢下一只奶瓶，
以此来代替抱着喂我。
因为她们只是很讨厌我。
我生来就没有双臂，
所以会有很多不同的挑战，
我需要学习着去克服。”
因没有手臂的缘故，
丹尼希在成长过程面对了许多鞎辛，
就连基本的生活打理，
像是吃饭、换衣服、洗澡等
一般人看似顺理成章的日常小事，
他都无法独力完成。
  2.三岁时被基督徒父母领养  
丹尼希在三岁被基督徒养父领养，
丹尼希非常感谢养父母
对他无微不至的爱及包容。
丹尼希的养父母以耶稣的爱，
收养了来自六个国家的13个孩子。
即使家庭经济负担大，
在丹尼八岁那年，
家人不仅没有因他是无手臂的孩子，
反倒还是愿意全然栽培他的音乐才能，
让他有机会用脚学习大提琴、吉他、电贝斯
及钢琴等各种乐器。
以致于现在的他有能力借着音乐抚慰人心。
丹尼希说：“因着家人对我的爱及神的话语，
让我找回自己存在的价值及目的，
使我在最沮丧的时候，
也没有被外界的批评打败，
而是坚信自己可以勇敢追逐梦想！”
  3.陷入自我怀疑的黑暗时光  
为了能自理生活，
天生无臂的他必须
从小学习用「脚代手」做任何事情。
丹尼希在《TED》节目上分享，
有一次他在学校用餐时，
被一群迎面而来的同学嘲笑他用「脚」吃饭。
从此他便不再在学校吃午餐，
甚至因自己的缺陷感到羞耻，
恨恶这样的自己。
青春期时的丹尼希，
便因为这样的身体状况，
经常被以异样的眼光看待、
被贴标签、甚至遭到霸凌。
这让丹尼希一度陷入自我怀疑，
心理状态连带受到影响。
丹尼希说：“
我开始怀疑和生气，
我希望自己能够像正常人一样。
我陷入深深地沮丧和愤怒，
我不想再过这样的生活了。
现在回想起来，
在我感到最黑暗的时光中， 
我抛出了所有错误的问题：
你怎么能这样对我？
你怎么能允许我经历这样的事情？
你到底是怎样的一位上帝？
让我到如此地步，让我经历这一切？
让这一切发生在我身上，还是你要这样来惩罚我？”
  4.信仰帮助他重新站立  
丹尼希在接受Reflection Ministries
事工采访时分享道：
对我来说，能熬过这段时光走到如今。
变成和十年前截然不同的自己，
这有很多不同的原因，而其中之一就是：
上帝的话语。
圣经中有很特别的一处，
在约翰福音9章：
有一个生来瞎眼的人站在路边，
门徒猜测是他或者家里人犯了罪。
而耶稣却纠正了他们，
耶稣说“要在他身上显出神的作为来”。
即使他是生来瞎眼的。
我们不知道所有事情的答案，
有时我们也不能确定为什么某些事会这样发生。
但我到了这一步，逐渐意识到，
我正处在一个黑暗，痛苦，绝望之地。
我有两种选择，
责备和怀恨上帝，但那只是在浪费我的时间，
也许还会有另一种选择：
上帝，也许你让我经历这些要显出你的作为。
即使在这样的处境中，我也要选择来信靠你。
  5.用脚演奏乐曲，传递爱与盼望  
后来他成为了一名演奏家及作曲家，
他将自己的经历编制成励志歌曲，
向曾经和他一样灰心丧志的人传递爱的力量。
不仅如此，
不论走到哪里，
丹尼希都带着一把吉他，
边弹奏边演唱诗歌，用音乐传递信仰的盼望。
2012年，一段双脚弹吉他的视频
在当时的互联网上红极一时。
视频的主人公正是没有双臂的
美国１８岁男孩乔治·丹尼希。
随后，丹尼希获得了
2０１２年弗吉尼亚州达人秀冠军。
在比赛中与“哭泣的玩偶”成员
一同演奏《爱丽丝》等歌曲。
此外，《不被遗弃》（Not Abandoned）是
丹尼希最感人肺腑的一首自创曲。
他说这首歌是为了提醒自己，
也鼓励正在面对生命难关的人：
“你不孤单，也没有被遗弃。”
现在，丹尼希已经与他的妻子艾曼达（Amanda）
育有一个四肢健康的男孩！
他经常在网路上分享与儿子的互动，
也获得许多网友的喜爱。
丹尼希像养父对他无条件的爱一样，
用圣经的教导养育儿子，让耶稣的爱延续下去！
如今，丹尼希继续在全世界范围内
鼓励那些与他有相同遭遇的人们，
他也曾与许多著名福音乐队同台表演，
同时，丹尼希也是一家国际机构的讲员，
以帮助那些孤儿、弃儿和弱势儿童的成长。
本文文字部分摘自ct.org，图片来源于网络
视频翻译，编辑整理：主编Tom@Grace画报
继续阅读
阅读原文