官译版 全文:宾夕法尼亚州长亚太裔事务顾问委员会严正声明强烈谴责针对亚太裔的种族暴力
宾夕法尼亚州长亚太裔事务顾问委员会
宾夕法尼亚州长
亚太裔事务顾问委员会严正声明
强烈谴责针对亚太裔的种族暴力
美国宾夕法尼亚州,哈里斯堡 —— 宾州州长亚太裔事务顾问委员会强烈谴责近来在全美范围内发生的针对亚太裔的攻击侵害事件,并呼吁所有宾夕法尼亚州人站起来反对一切形式的反亚太裔仇恨及种族歧视。
从加利福尼亚的奥克兰到纽约的布鲁克林,无辜的亚裔长者在肆意的暴力行为中遭受重伤,甚或被杀害。在宾夕法尼亚州,目击者报告了更为隐蔽阴险的仇恨形式,包括威胁对亚裔高中生进行身体伤害,及随意使用“COVID ”(“新冠病毒”)一词以命名亚洲风味的食物。这种针对我们亚裔和亚裔美国人社区成员的行径,是在美国对亚裔种族歧视之漫长历史中(https://on.natgeo.com/2ZNBZS7)的一部分——从《排华法案》到二战期间对日裔的拘禁开始。
仇恨和种族歧视在宾夕法尼亚州没有立足之地。无论是针对宗教的仇恨言论;因对性别身份的歧视而拒绝为某人提供服务;或是警察因某人的肤色而过度使用暴力;我们反对一切形式的社会不公。
如果您看到仇恨犯罪发生,请拨打 9-1-1。非紧急仇恨犯罪及歧视行为应向州警察局、地方警察局、联邦调查局(FBI)、州长国土安全办公室(the Governor’s Office ofHomeland Security ),或宾州人际关系委员会(the Pennsylvania HumanRelations Commission )报 告 。 关 于 报 告 及 打 击 仇 恨 的 更 多 信 息 , 请 访 问 :https://www.attorneygeneral.gov/protect-yourself/civil-rights/combatting-hate-crime/.
賓夕法尼亞州長亞太裔事務顧問委員會
即時發布2021 年 2 月 22 日,周一
在線閱覽(bit.ly/GACAPAA22Feb2021)
宾州州长亚太裔事务委员会
脸书facebook 官方平台
关注:@pagacapaa
www.facebook.com/pagacapaa/
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。