春节档第四弹:《人潮汹涌》



《人潮汹涌》口碑很不错,豆瓣(7.3)、猫眼(9.1)、淘票票(8.9),取平均分的话,位列档期第二,只低于《你好李焕英》。


现在票房9500万不够理想,票房没有匹配它的口碑,为啥会这样呢?我推测,除了排片率等客观因素,主要是定位,观众一眼看去搞不太清楚是啥类型,犯罪?喜剧?还是文艺?


再加上宣发费用不充足,前几名都是上亿规模撒钱,神仙打架小鬼遭殃,冤啊!换个档期以本片品质,拿到3亿问题不大。


《人潮汹涌》翻拍自2012年的日本电影《盗钥匙的方法》,堺雅人、香川照之与广末凉子主演。



我在《细读经典》第32期聊过,节目入选标准可是很高滴(傲娇脸),非常精彩的片子,只是比较小众。



导演内田贤治擅长腹黑式幽默,他都是拍些啼笑皆非的小格局故事,嘻嘻哈哈就把人生道理给讲了。


剧情很奇特,一个废柴演员俗称死跑龙套的,一个高逼格杀手,两人在澡堂相遇,杀手踩到一块儿肥皂摔倒失忆,演员趁机把储物柜钥匙偷走,两人互换了人生。



失忆杀手回到家,发现原来自己混这么惨,但他有志气,认真钻研演技,还收获真挚爱情,而演员在豪华大宅子里照样浑浑噩噩,依然过得一团稀碎。


2016年韩国人翻拍了一次,名叫《幸运钥匙》,质量还不错,标准的商业喜剧片。



翻拍的最大难点在于“本土化”,《盗钥匙的方法》里有不少日本社会特色,比如宅文化、便利屋、黑帮等,到了韩国混入泡菜思密达。


《人潮汹涌》两个男主人设照旧,刘德华对应香川照之的杀手,应该说这个职业不太合理,现在上海应该没有职业杀手.....有也早被社会主义铁拳收拾干净了,但杀手变了故事就不成立,解决办法是尽量降低杀手属性。(其实也不算是真杀手)



肖央对应堺雅人的废柴演员,比原作性格更油腻些。



变化最大的是与广末凉子对应的万茜,原版里是怪癖大龄恨嫁女,因父亲病重急需结婚,而万茜变成单身妈妈,新媒体主编,算我同行,天天张口闭口10万+,万茜年龄不小了,可越看越顺眼。



杀手周全刚干完一票,回程时发现手上沾了血迹,他有洁癖(应该是个处女座),于是走进旁边的洗浴中心清理。



废柴演员陈小萌走投无路,在狗窝一般凌乱的出租房里上吊自杀,绳子断了,在钱包里发现一张洗浴体验券,还有一天过期,洗干净再死也不迟。



欢迎来到罗马仙池,两个反义词般的人在此相遇,原版二人没有互动,此处加了个按手机细节,不错。



皂滑弄人,周全摔了个水花完美的跤导致失忆,陈小萌偷拿了橱柜钥匙,两人互换,与原作走向类似。



周全变成陈小萌,出院后回到狗窝一般的“家”,他发现了遗书,原来自己想自杀,坐下一琢磨,30多岁,没稳定工作,长了张老脸,名字还叫小萌,想死也是正常的。



真陈小萌突然中了人生彩票,面对一柜子人民币得意忘形,在无敌江景房里尽情起舞。



从大平层突然变成格子间,周全当然会失望,但他很快振作接受不完美的自己,把一点一滴记录下来,改进提高。



既然职业是演员,那就看书、混片场提高演技,天命不可违,但生活是自己的,导演加入本地元素,比如参加了《流浪星球》拍摄,穿着绿衣演怪物,虽然脸都没露依然认真敬业,下图中那个抱他的导演是郭帆客串。



陈小萌吃喝玩乐当了几天有钱人,但爽完了,麻烦也接踵而至,先前周全有单还没完成的生意,大姐大请吃饭,说你再帮我去杀个女人,价格好说,陈小萌骑虎难下,只能就坡下驴装恨人。


黄小蕾扮演的大姐大很出彩,全程四川话,甚至不亚于原版的憨憨老大。



《人潮汹涌》改动最大的是爱情线,周全慢慢爱上了单身妈妈万茜,应该说改得不如原版流畅浪漫,广末凉子演得非常有意思,全程看似面瘫,却把内心的汹涌深埋心底。



而万茜的设定更加都市感,她的困境主要来自社会压力,一个女人没结婚带个孩子,在婚恋市场上被人打低分,儿子在学校都抬不起头,想写篇《我的爸爸》作文都没参考。



此时周全出现,这俩地位悬殊的人能在一起有些童话色彩,电影里设计让他穿着宇航服假装李想儿子的父亲,这一幕有点像《奇迹男孩》。



“不求手上有金但求心里有人”,周全说:真正喜欢你的人,不会给你打分。



陈小萌那边也有一条,就是跟要杀的那个女孩,还想和人私奔。总的来说爱情线在《人潮汹涌》里有些拖沓,如果我是剪辑师就给丫剪掉10分钟。



故事的小高潮是二人又回到原初身份,为了骗过大姐大,需要真的演一出戏,他们兼任导演、编剧、演员,所不同的,没有喊Cut重来一次的机会。



两人排练的片段是整个故事的华彩,《人潮汹涌》比原版更暴力些,陈小萌说我才是专业演员!



然后就被努力钻研过演技的周全教做人,狠狠扇了几个耳刮子,人不行,给你个金碗也只能要饭。



虽然原版很难超越,但总体来说翻拍得不错,饶晓志是个有“迷影情结”的导演,片中有大量致敬,比如结尾处废弃的小剧场。



周全扮猪吃老虎与大姐大谈判,闯进来个2B群演,马上心领神会入戏,临走说了句:重案组的咖啡是最好的。哈哈哈哈,Cue了下《无间道》。



华仔自己演的《天若有情》名场面,不过后面带的不是吴倩莲,而是一脸苦逼相的肖央。



下面这个不用我说了吧。



还有一处非常隐蔽的,陈小萌为了泡妞帮女孩收养流浪猫,“救猫咪”应该暗指一本非常有名的编剧经典教程。



刘德华除了口音有些别扭外,从人格特质上非常适合角色,他本就是个超级自律的人,这身材气色哪里像年过60的人呐,背后必然付出极大努力。



无论怎么改编,这个故事的内核没变:当人生抓了一副很烂的牌,你该怎么打?有人选择哭哭啼啼怨天尤人,有人选择接受命运安排,奋进自律,一点点走出困境。


一句话:老天爷也许不讲武德,但你可以把握自己的人生,活得有型有款。


这也是“健康轻食品牌——优形”选择与《人潮汹涌》联名的原因,不光因为代言人是万茜,还有理念精神层面的契合互通。



放张联名海报:



优形是国内“即食鸡胸肉市场”的开创和引领者,在低温即食鸡胸肉品类市场是No.1,旗下主要包括优形沙拉鸡胸肉、优形鸡胸肉蛋白棒,优形不忍肠等产品,倡导健康的生活方式。



我是此类产品的高频消费者,各种品牌都试过,家里现在还囤着一大堆,我的原则是酱紫:如果哪天运动量够了,晚上就可以吃点高热量零食,如果没运动,晚上就吃低脂鸡胸肉。


优形的产品符合我的全部要求。


低脂肪、高蛋白,开袋就能吃,方便顶饿。



当然要是有时间,就把它“烹”了,无需任何厨艺加成,煎一煎配个青菜马上吃,要是放西餐馆子里这道菜收你50块不过分吧。


多种口味选择(奥尔良、烧烤、烟熏),我也不能说它多么多么逆天好吃,但在“吃了不长肉的瘦身健康食品”范围里,优形绝对算是美味的了。


某宝某东上都有优形的旗舰店,现在还有立减活动,想健康瘦下来的同学可以去下单啦。



现代人每天摄入的糖盐太多,“口中物”往往就是“脸上色”的根源,吃得健康点人的气色也会好很多。


优形一直提倡轻松减脂主义,倡导“不必苦兮兮,轻松吃肉也能瘦”的减脂方式。优形相信,先坦率地面对自己,才能迎接更好的自己。


我们永远都可以去追寻、奔赴向往中的自己,在这样的道路上,优形希望给消费者带来低脂肪、无负担的享受和陪伴。


吃优形,更有型。


最后再次安利一下《人潮汹涌》,诚意之作值得一张电影票,导演饶晓志三年前的《无名之辈》也是开局排片很少后来靠着口碑逆天改命,希望《人潮汹涌》能复刻逆袭奇迹,加油吧。

继续阅读