傅高义遗作劝“中美各退一步”,弦断有谁听?
一个多月前,去年12月20日,美国著名中国问题专家、哈佛大学荣休教授傅高义(EZRA F. VOGEL)在马萨诸塞州剑桥的一家医院去世,享年90岁。
傅高义病逝后,鉴于他的一些作品如《邓小平时代》等在中国的巨大影响,国内媒体曾经有一波纪念、悼念及重温他著作的热潮。尤其他关于重建中美关系的重要论点,受到关注。
傅高义教授曾两度担任哈佛大学费正清东亚研究中心(美国中国问题研究的权威机构之一)主任,被认为是美国唯一的一位对中日两国事务都精通的学者。他对中国问题的观察和写作持续了整整四十年,对中国的政情、舆情以及社会经济状况有深入的了解,在哈佛大学,有着“中国先生”的称号。
根据环球时报2月3日题为《完成傅高义先生遗志——中美学者倡议两国更好管控分歧加强合作》的文章,傅高义在其生前最后的学术项目中,呼吁管控美中竞争并推进更广泛的美中合作。去年4月,他与北京大学王缉思教授开始起草名为《走向美中关系的优化管理》的倡议,但直到他去世也未能定稿。
据介绍,傅高义期望的是撰写一份能获得两国学者支持的共识性文件。他的美国同事——宋怡明与陆伯彬认为,《走向美中关系的优化管理》传达了这样一些信念:美中之间的战争将给两国带来巨大伤害;不加选择的“脱钩”无法解决双边关系中的问题;如果我们期望解决诸如气候变化和全球卫生在内的许多迫在眉睫的全球性议题,合作将是至关重要的;学者、记者及许多其他群体间持续的正当交流对健康的美中关系而言不可或缺。
据悉,目前中美学者正在就傅高义先生这一未竟的事业发起签名提议。将这份倡议文件——《走向美中关系的优化管理》公之于众,并以这种方式来纪念尊敬的傅高义先生。
在国内媒体的报道中,傅高义先生的这一中美和解倡议被称为呼吁“中美各退一步”。
傅高义生前谈话片段(在《邓小平时代》2012年首发式上)
傅高义携《邓小平传》登上《时代周刊》封面
以下为傅高义先生遗作(摘要),全文请查阅环球时报或环球网的链接。
【美】 傅高义
2020年,美中关系跌到了自两国于1970年代初期重新接触以来的谷底。我们没有携手抗疫,而是就新冠病毒的来源相互指责。我们没有通过合作来维持稳定的国际经济关系,而是继续了贸易战,扰乱了供应链,并给世界各地的商业带来了不确定性。我们没有增加在各自国家的记者数目以促进相互理解,而是实施了新的规定限制记者数量。学术交流被大规模削减,围绕台湾与南海的摩擦愈演愈烈,两国间发生灾难性冲突的可能性已经上升。上述这些发展不符合两国利益。
鉴于两国间的广泛竞争、持续升温的摩擦、两国领导人与两国公众的不同观点,双边关系或许不可能在短期内取得巨大改善。但是,随着美国新一届政府在2021年1月上台,双方获得了调整双边关系的管理方式、降低冲突风险、增进合作并追求共同利益的机会。
两国的政治势力将使推进双边合作困难重重。在压力之下,候任美国总统拜登将会确保他对中国的态度不会比其前任看起来更软弱。在中方不愿意就解除美国企业在华限制让步的情况下,拜登不太可能移除贸易壁垒。许多美国领导人认为美国公司在中国受到了不公正的待遇,且认为尽管中国近期在保护知识产权方面有所进展,但总体上仍属懈怠。中国官员则认为他们应当对美强硬,且不应向美方的诉求妥协。他们同时也认为美国试图干扰中国企业在全球范围内的业务。然而,两国其实是能够避免这一导致两败俱伤、制裁不断升级的恶性循环的。
我们认为可以从三个方面着手:一、在明确符合双边利益的领域合作;二、采取措施避免双边关系进一步恶化;三、在国际治理制度的一些基本原则上达成共识。
在明确符合共同利益的领域合作
1.重启双方在2016-2020年期间断绝的联系
值得庆幸的是,中国领导人与候任美国总统拜登在各自担任国家副主席(副总统)时曾有过数十小时的交流。他们能为两国之间的关系定下基调,并开始为不同议题设置事务性合作议程,进而为解决关键政策议题打下基础。
当前,两国政府内部专家间对话已陷于停滞,这些联系应当尽快重启。还包括重启中国驻休斯敦总领馆、美国驻成都总领馆、给双方总领馆及大使馆补充人员、恢复美国在中国的富布莱特项目及和平队项目。在过去几年内新增的针对记者的签证限制也应当被移除。
2.在环境议题上合作
3.在公共卫生领域合作,包括控制流行病大爆发
避免双边关系进一步恶化
改善美中关系需要一定时间。与此同时,避免双边关系进一步恶化至关重要。
首先,两国必须避免军事冲突;
其次,两国必须保持强健的经济联系与技术接触;
再次,两国应在人道主义事业和教育交流领域保持合作。
国际制度的重建与学者的角色
未来几十年,美中两国间的一个关键议题是:两国能在多大程度上在国际组织中合作,以及将在多大程度上分别建立各自的(国际)组织。中方已主动建立新的国际组织并提供资金,包括亚洲基础设施投资银行(AIIB 亚投行);中国还提出了在欧亚大陆及其他地区建设大量基础设施援助项目的构想,即“一带一路”倡议。
两国政府都应欢迎学者从事合理合法的学术活动。对学者及相关学术活动的威胁将严重损害两国间的健康关系。
(本倡议由傅高义先生起草于2020年12月)
在拜登政府对中国的态度不会比前任看起来更软弱,中方则认为不应向美方妥协的情况下,为避免两败俱伤、恶性循环,他提出了三项政策建议:明确利益边界,避免进一步恶化,在国际治理方面寻求一定共识。
他认为,这是可能的,因为两国领导人有过一段“数十个小时交流”的友谊。但是这个理由过于牵强。当然,这也是当下人们在想象中唯一能够指出的“利好”。(请参阅:拜登曾四次访华,他在中国经历过什么?)
濠哥认为,如果双方都是理性的和冷静的,那么傅高义的临终遗言,“其言也善”,可能有人听。但是,现在,可能不太有人愿意听。尤其不太有人愿意照着做。
我们不妨看看他的“各退一步”建议有哪些内容?
以下为濠哥整理的“各退一步”项目清单:
1、避免意外:美国可以减少中国对其邻近海域安全的顾虑,而中国则应当消除美国及其他国家对东亚海域航行自由的顾虑;
2、重启联系:重启中国驻休斯敦总领馆、美国驻成都总领馆、给双方总领馆及大使馆补充人员、恢复美国在中国的富布莱特项目及和平队项目。在过去几年内新增的针对记者的签证限制也应当被移除;
3、环境议题:推进科学信息共享,美国技术可以为中国的环境保护提供帮助;
4、防疫合作:控制流行病大爆发,美中合作对于向全球提供新冠疫苗及药物至关重要。
5、合作不脱钩:保持强健的经济联系与技术接触,必须合作以维持全球金融与国际货币体系稳定,在人道主义事业和教育交流领域保持合作。
中美在环境领域的合作,尤其在科技与产品方面的合作有很大的可能,因为对中国在光伏、新能源与环境治理等方面的产业升级有帮助。
中美在经济与科技领域的合作与防“脱钩”,将延续特朗普政府期间的政策趋势,不会有很大改善空间。
1、美国应该支持世界银行、国际货币基金组织等国际组织给予中国更重要的地位;
2、美国不加入中国主导成立的亚投行并劝阻其他国家加入是一个错误,应该加入或至少不干扰;
3、美国应支持中国“一带一路”倡议,两国在改善全球基础设施领域中的竞争与合作将使双方及全球受益。
目前人民币在国际贸易结算中的占比
这就是今天濠哥的文章,全文不涉及任何新闻信息,均为个人所见。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。