_
一分钟速览全文
_
费城新增新冠人数367人，累计确诊新冠102901人，新增死亡28人，累计死亡2786人。
_
费城餐馆-健身房救济新项目出台，最高补贴1.5万美金。
_
费城各大高校加强新冠检测，天普、宾大学生一周测两次！
_
费城学区护士开始接种疫苗，为下个月校园复课做准备。
_
参与2021费城枪支回购即领$100礼卡。
_
周末出行指南：市民周末外出需避开以下路段。
全美疫情数据
25246851
累计确诊
10971432
治愈
420587
死亡
三州疫情数据
799948
宾州
585464
新泽西州
73233
特拉华州
费城疫情简讯
费城新增新冠人数367人，累计确诊新冠102901人，新增死亡28人，累计死亡2786人。
费城餐馆-健身房救济新项目出台
单个企业最高可申请1.5万美金补贴
费城市府昨天正式官宣了费城餐馆和健身房的救济计划（Restaurant and Gym Relief Program ，简称RGRP），将为受去年11月份新限制令影响的餐馆、健身房或其他室内经营场所提供总额为1200万美元的资金，单个企业最高可获得15000美元。
费城RGRP救济金申请细则
1、面向对象：费城所有餐馆、健身房及室内运营企业。
2、救济金总额：1200万美金。
3、单个企业可申请金额最高：15000美金。
4、申请方式：仅限网络申请
5、申请起止时间：1月28日上午11点-2月9号晚12点前。
6、申请网址：phila.gov/RGRP
或收藏下方图片
28号起扫码登录申请即可
7、奖金用途：
可用于支付房租或者发工资，改善企业通风条件等。一旦获得补贴，受助人须保存12个月的支出记录。
8、因资金有限，申请企业须满足以下条件：
  • 有堂食的餐馆，健身房等以室内活动为主的企业。
  • 独立且盈利性的企业或特许（franchise）企业。
  • 店址在费城境内。
  • 商铺申请时正在运营，或在过去90天内曾运营并打算在未来90天内再次运营。
  • 新冠疫情前年收入低于200万美元。
  • 与2019年第四季度相比，2020年第四季度的收入至少下降了25%。
  • 符合各级政府税收政策，或者采用已批准的支付计划，或可以证明正在制定支付计划。
  • 符合各级政府经营资质。
9、如欲申请，企业主应收集以下资料：
  • 申请机构的商业类型和结构介绍。

  • 联邦税号（EIN）、社安号（SSN）或个人税号（ITIN）。
  • 商业收入及收据税（BIRT）。
  • 2019、2020年两年的年收入和季度收入说明。
  • 疫情前后全职及兼职员工数量。
  • 企业内外部照片。
  • 如在2020年暴乱期间企业曾经遭受过损害，请提供任何照片或者警局出具的报告证明。
  • 一份签署好的PDF格式W-9表格。
10、有关费城本项目更多疑问，可联系费城商务部：
  • 热线电话：(215)683-2100
    接听时间：周一至周五，上午9点-下午5点
  • 电子邮件：[email protected]
如您需要中文翻译或协助
费城以下两个机构可以提供免费帮助
费城华埠发展会
联系人：Lamei Zhang
可提供语言：中文（普通话）
联系电话：215-922-2156
电子邮件：[email protected]
North 5th Revitalization Project
联系人：Evan Hertzog
可提供语言：西班牙语、克里奥尔语（Creole）、中文
联系电话：614-204-3176
电子邮件：[email protected]
宾州各高校加强新冠检测
天普、宾大学生一周测两次
在学生返校之际，包括天普大学、宾大在内的费城各高校都加强了对学生及教职工的新冠检测频率。

像天普医学院的实验室每周要进行20000次的新冠测试。大多数在校生每周要接受两次检测，结果在12-36小时内就能拿到，而这些检测费用也完全由校方承担。
维拉诺瓦大学（Villanova）则要求所有学生在返校前均要接受新冠检测。
宾州州立大学则将进行每日随机抽检。而宾大则采取了同天普大学同样高效的检测方式——每周两次检测，约每周要做4万次新冠检测。
费城学区护士开始接种疫苗
为下个月校园复课做准备
因为学前班至二年级的学生们预计在下个月就要返回学校上课，费城学区已经开始为校园护士们接种新冠疫苗了，确保孩子们送到学校后有一个安全的学习环境。
据称，校园护士接种疫苗并非强制要求，但光昨天一天，就有330多名护士们选择前往接种。

普通人如想知道自己何时何地能够接种上疫苗，请务必前往费城刚推出的新冠疫苗网站上登记排号。一旦排上号，官方将通过短信/电子邮件/邮件直接通知个人预约接种。
费城疫苗登记排队官网
covid-vaccine-interest.phila.gov
也可
长按下方二维码可直接跳转登记↓
参与2021费城枪支回购即领$100礼卡
费城今年第一个枪支回购活动将在本周六上午10点至下午2点进行，参与活动即可获得$100的ShopRite礼券，可交换的枪支包含手枪和半自动枪支。
活动地点有两个，分别为：
  • Yesha Ministers（2301 Snyder Avenue）；
  • Greater Exodus Baptist Church（704 North Broad Street）。
周末出行指南：
市民周末外出需避开以下路段
以下路段将在本周末封闭，为沿途商铺提供户外用餐场地。费城市民请提前避让：
  • Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets (Continuous)
  • Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets (Wednesday through Friday, 2 p.m. to 11:59 p.m.; Saturday and Sunday, 11 a.m. to 11:59 p.m.; S. Juniper Street only – Continuous; Drury Street only – Tuesday 1/26 11 a.m. to 11:59 p.m.)
  • S. Camac Street: Manning to Locust Streets (Daily 2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce to Cypress Streets (Daily 3 p.m. to 11:59 p.m.)
  • Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.);  S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets, single lane closure (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)
  • Reading Terminal Market: Filbert Street – 11th to 12th Streets, single lane closure (Daily 9 a.m. to 11:59 p.m.)
  • South Street Headhouse: S. 2nd Street – Pine to Lombard Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)
  • University City: 3400 Block of Sansom Street (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)
  • Manayunk: Conarroe Street – Main to Cresson Streets (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)
全文完
往期推荐
戳进留言领票啦！谭盾再度携手费城交响乐团共献新春音乐会
微电影交响诗《女书》费城首演
RiceVan新区开到Lancaster啦
新区用户首周下单即赠网红蛋黄虾仁馄饨一份
费城新冠疫苗预约官网上线, 速来排号
入境美国旅客将被隔离
分享、在看与点赞，一键三连
继续阅读
阅读原文