1月20日，拜登在国会大厦前宣誓就职，正式成为美国第46届总统。随后他进行了备受关注的就职演讲。
拜登感谢两党前总统 
强调总统就职誓言意义重大
宣誓就职后，总统拜登发表就职演说，他感谢了“两党”前任总统，包括那些未能到场的人。
拜登说：“我感谢来自两党的前任（总统）今天出席典礼。我从心底里感谢他们。”
拜登称，他昨晚和96岁高龄的前总统卡特通话。“他今天不能和我们在一起，但我们向他一生的服务表示敬意。”他说。
除卡特和川普外，其他三名在世前总统都出席了拜登的就职典礼。
拜登演讲中强调，历任总统所做的“神圣宣誓”带有强大的力量。
他说：“我刚刚宣读了每位爱国者的神圣誓言。该誓词首先由华盛顿宣读。但是，美国的故事并不取决于我们中的任何一个人，也不取决于我们中的一些人，而是取决于我们所有人。”
点击上图 了解更多
拜登称团结是“前进之路” 
呼吁同胞结束政治分裂
拜登周三发出了团结的呼吁，他敦促同胞结束这场导致国家分裂的“不文明的战争”。
在充满激情的就职演说中，拜登反复强调，在这个分裂的国家，团结是必要的，他说这是唯一的“前进之路”。
拜登说：“我知道，今时今日‘团结’对一些人来说可能是愚蠢的幻想。我知道分裂我们的力量很深远，而且是真实存在的。但我们历来都在斗争，斗争的一方是我们生来平等的美国理想，另一方是种族主义、本土主义、恐惧、妖魔化等残酷丑陋的现实。
他说：“这是我们面临危机和挑战的历史性时刻，团结才是前进的道路。”
拜登呼吁：“我们必须结束这种不文明的战争，这场红州与蓝州、农村与城市、保守派与自由派的较量。如果我们敞开心扉而不是硬起心肠，我们就能做到这一点。”
演讲中，拜登还提及了美国目前所处的困境，指出“有很多东西需要修复，很多东西需要重置，很多东西需要愈合，很多东西需要建设，很多东西有待收获。”
在就职典礼的前一天，美国新冠病毒死亡人数触及了40万这个严峻的里程碑。拜登指出：“在我们国家的历史上，很少有人比我们目前所处的时代更具有挑战性或更困难。”
他指出，新冠这种“百年一遇的病毒悄无声息地在美国蔓延，它在一年内夺去的生命相当于美国在二战中损失的生命。”
拜登说：“要克服这些挑战，重塑美国的灵魂，确保美国的未来，需要的不仅仅是言语。它需要民主中最难以捉摸的东西：团结。”
拜登承诺改变川普孤立主义政策 
“再次与世界接触”
总统拜登利用他的就职演说向世界其他国家传达了一个关于美国的重要信息。
拜登誓言要改变川普的孤立主义政策，他表示：“这是我要传达给那些在我们国家之外的人的信息。美国经受住了考验，我们因此变得更加强大。我们将修复我们的盟友关系，再次与世界接触。”
他说：“我们将成为领导者……在和平、进步和安全方面，我们将是一个强大的、值得信赖的伙伴。”
就职典礼当天，许多世界领导人都发推祝贺新政府，并表达了他们对合作的乐观态度。
拜登誓言捍卫美国“公共利益” 
承诺保持透明
在讲话的结束语中拜登说，作为总统，他承诺对美国人保持透明，以及捍卫美国的“公共利益”。
“我将捍卫宪法。我将捍卫我们的民主。我将捍卫美国。我会全力以赴，尽我所能为你们服务，不是想着权力，而是可能性。不是出于个人利益，而是出于公共利益。我们将一起书写一个关于希望，而不是恐惧；关于团结而不是分裂；关于光明而不是黑暗的美国故事。一个关于体面与尊严，爱与治愈，伟大与善的故事，”他说。
“希望这会是指引我们、启发我们和讲述我们回应历史呼唤的故事。我们活在当下，民主与希望，真理与正义并没有消失，反而欣欣向荣，美国在国内实现了自由，并再次成为了世界的灯塔。这就是我们为什么要感恩我们的祖先，也是为什么一代又一代的人应该去追随的。怀着目标和决心，我们面向我们时代的那些任务，以信仰为依托，以信念为动力，全心全意奉献给彼此和我们爱的国家。”拜登说。
拜登首次用总统官方账号发推 内容是...
周三，推特正式将白宫各机构的官方账户移交给拜登政府。
总统拜登现在可以使用@POTUS账户，副总统贺锦丽可以使用@VP账户。白宫、新闻发言人等账户也已移交给新政府使用。此外，推特还为美国历史上首位“第二先生”——贺锦丽的丈夫埃姆霍夫（Douglas Emhoff）创建了一个新帐户@secondginter。
周三的就职典礼结束后，总统拜登首次用@POTUS账户发推。
他写道：“在解决我们面临的危机方面，没有时间可以浪费了。”
推文继续道：“这就是为什么今天，我要前往椭圆形办公室马上开始工作，开展大胆行动，并向美国家庭提供即时的救济。”
截至周三下午1点，拜登的新总统账户共有2.5万关注者。川普任总统时，他的“粉丝数”达到8800万。
川普政府执政期间发布的推文将被存档。
就任第一天拜登发布17项行政措施 
涵盖这些方面
根据此前报道，当选总统拜登上任第一天将签署17项行政措施，其中15项是行政命令，其中一些将推翻总统川普任内的标志性政策。
这些行政措施将改变美国应对新冠大流行的策略，并试图在一定程度上缓解大流行给美国人带来的财政压力。其他行政行动则直接针对并撤销了总统川普在环境、移民、人口普查和监管变化方面的行动。
即将上任的白宫新闻发言人莎琪(Jen Psaki)周二晚告诉记者，拜登将于周三下午在椭圆形办公室签署这些行政措施。
莎琪在一份声明中说：“在未来几天和几周内，我们将宣布更多的行政措施来应对这些挑战，兑现当选总统对民众的承诺，包括撤销变性人服役的禁令，以及改变堕胎政策。”
以下是拜登周三签署的15项行政命令和两项行政行动：
新冠疫情：
拜登将颁布一项“100天戴口罩挑战”，要求人们坚持戴口罩100天，他还将要求所有人在联邦大楼和联邦土地上戴口罩。
拜登将通过行政行动设立“新冠应对协调员”职位，这是一个直接向总统报告的职位，他还将恢复被川普政府裁撤的全球健康安全和生物防御理事会。
拜登将签署行政令，中止美国退出世界卫生组织（WHO）的程序。
经济：
拜登将发布一项行政命令，延长驱逐和取消抵押品赎回权的期限，直到3月31日。
拜登同时计划延长暂停偿还无息学生贷款，直到9月30日。
气候危机：
拜登将重新加入《巴黎协定》，将在周三晚些时候向联合国发出通知，告知他们美国将在30天后正式加入该协议。
拜登将签署一项范围广泛的行政命令，指导各机构审查排放标准，对川普政府期间实施的任何被认为“有害”的规定采取行动，并暂时暂停北极国家野生动物保护区(Arctic National Wildlife Refuge)的石油和天然气租赁。拜登还将下令重新建立一个跨部门的温室气体社会成本工作组，同时撤销过去四年“不符合美国国家利益”的许可，包括授予Keystone XL输油管道的许可。
人权和种族权益：
拜登将签署一项行政命令，防止有人在工作场所因性取向或性别认同而受到歧视。
拜登将签署一项行政命令，指示各联邦机构对其项目和政策中存在的系统性不公平现象进行审查，并制定行动计划扭转发现的问题。作为一项更广泛的行政命令的一部分，拜登将撤销川普成立的1776年委员会。拜登还将推翻川普限制联邦政府承包商和机构实施多元化培训的行政命令。
拜登将撤销川普将非公民排除在美国人口普查之外的命令。
移民问题：
拜登将撤销川普政府对七个穆斯林占多数国家公民入境美国的限制。
拜登将签署一份总统备忘录，指示国土安全部采取“适当行动”来保护和加强“暂缓遣返”（DACA）计划。
拜登将签署一份总统备忘录，将利比里亚难民被迫离境日期推迟到2022年6月30日。
拜登将宣布立即停止修建边境墙。这包括找到一种方法，将川普政府用于修建边境墙的资金重新定向。
拜登将撤销川普2017年1月签署的一项行政令，该命令取消了奥巴马时代对移民机构可以逮捕和驱逐哪些人的限制，他将要求移民和海关执法局(ICE)发布新的指导方针，缩小他们可逮捕并递解的人员范围。
监管：
拜登将签署总统备忘录，冻结川普政府最后一刻的监管行动，即将上任的白宫幕僚长克莱恩(Ron Klain)将负责执行这项规定。
道德：
拜登将下令制定行政部门的道德准则，要求每个行政部门工作人员都签署一份道德承诺。该行政令还要求联邦雇员承诺“维护司法部的独立性”。
点击文末左下角“阅读原文/Read more”观看视频：
【全程】拜登发表就职演说：美国经受住了考验
（转载请在文章前注明来源美国中文网）
点击上图 了解更多
继续阅读
阅读原文