亨特·拜登
老布什曾在1988年竞选成功时给儿子留了44页的备忘录，“报告详细说明了总统的孩子们是如何酗酒、生病、出事或年纪轻轻丧命的”。
在后特朗普时代，一个合理的猜测是，特朗普与伊凡娜所生的三个孩子可能陆续竞选公职。
大儿子小唐纳德在保守派选民中很受欢迎，《纽约邮报》曾报道他有意竞选纽约市长或者国会众议员；大女儿伊万卡被《纽约时报》揣测可能竞选佛罗里达州州长；二儿子埃里克一直为父亲竞选连任鞍前马后，连二儿媳劳拉·特朗普也被认为是北卡罗来纳州联邦参议员的潜在候选人。
特朗普全家福
在众人印象里，豪门政客的子女走上从政之路是理所应当的。早在1937年，《美国六十个家族》一书就断言美国由60个最富的家族“掌控”着。
不过，近几年政治家族的影响力似乎在衰减。
2016年大选季，杰布·布什和希拉里·克林顿先后出局。2020年马萨诸塞州联邦参议员的民主党党内初选中，前总统约翰·肯尼迪的侄孙——乔·肯尼迪三世挑战在任参议员埃德·马基落败。
所以有政坛人士评价：“事情正在发生变化，一个政治王朝不再像过去那样有意义了。”
政治王朝
肯尼迪、布什、克林顿、罗斯福、亚当斯家族，被公认为美国政坛的五大家族。
美国第一任副总统、第二任总统约翰·亚当斯说：“在现实生活中，那些出身好、有钱、漂亮、聪明好学的人更容易成功。”他在1787年就写道：“走进新英格兰的每一个村庄，你会发现，绅士的职位是代代相传的。”
约翰·亚当斯的儿子后来也当了总统。
亚当斯家族
事实上，从华盛顿到拜登这45位美国总统中，有两对父子、一对祖孙和一对堂兄弟。
而《从华盛顿到奥巴马：美国200多年来的家族政治》一书曾揭露，美国有24位总统和另外一位总统有亲戚关系，而且其中只有2位是通过婚姻上位，其余22位都含着金钥匙出生；只有不到1/3的美国总统没有家族政治背景。
不仅总统之间关系亲近，美国建国后的历任国会议员中，有约400对是亲子关系，还有190对是兄弟姐妹。
《赫芬顿邮报》2016年统计，有700多个家族在美国国会中有两名或两名以上成员。
肯尼迪三兄弟
不久前曾从国会大厦紧急撤离的副总统迈克·彭斯，其哥哥格雷格·彭斯就担任印第安纳州国会众议员。
成功连任的众议院议长南希·佩洛西，也出自美国东部马里兰州的政治之家，其父亲曾任巴尔的摩市市长，而巴尔的摩距离华盛顿特区很近。
政治家族势力的强大，以家族连出总统最为典型。老布什（乔治·赫伯特·沃克·布什）和小布什（乔治·沃克·布什）这对父子总统，门生故旧遍布当今美国政界。
这要溯源到老布什的父亲，他先经商后从政，曾任康涅狄格州（耶鲁大学在该州纽黑文市）联邦参议员，结识了艾森豪威尔总统，为后辈从政打下了基础。
老布什则“青出于蓝”，历任国会议员、驻联合国大使、中情局局长、副总统等要职，于1988年当选总统。
4年后，赢了海湾战争的老布什输给了年轻气盛、鼓吹变革的克林顿。长子小布什从那刻起就决心要做白宫的主人，并计划在两年后竞选得克萨斯州州长。结果，他从得州游骑兵棒球队总经理，直接转成了得州州长。
而在哥哥的带动下，杰布·布什也在1998年当选佛罗里达州州长。布什家族的第三代势力，在21世纪初随着小布什当选总统并成功连任，达到了顶峰。
布什家族
2014年，杰布·布什的儿子——普雷斯科特·布什（简称：小小布什）当选为得州土地专员，也算家族第四代延续了“从政梦”。
奇妙的是，杰布·布什无奈退出2016年总统竞选后，小小布什却呼吁共和党人为特朗普投票。要知道，爷爷老布什和伯伯小布什，都不愿表态支持特朗普。
继承祖上的政治衣钵，往往也意味着背后无数的集团勾结与利益交换。
前共和党竞选战略家菲利普斯在《美国王朝：贵族统治、财富和布什家族的欺骗政治》一书中，就揭露了布什家族背后的强大关系网。
他们在石油业、金融业、军工业结成的同盟关系，最后反过来影响了美国诸多内外政治决策。
政客的子女
关于水深火热的政坛，老布什曾在1988年竞选成功时给儿子留了44页的备忘录，给他们的箴言是：“这里是黑暗的。”
《时代》杂志后来发表评论称，这个备忘录可能是对总统后代的“诅咒”，“报告详细说明了总统的孩子们是如何酗酒、生病、出事或年纪轻轻丧命的”。
如悲观的老布什所说，在风起云涌的政坛，含着金钥匙出生的官员后代，要面对常人无法理解的风险。
“一荣俱荣，一损俱损”，往往是他们与政坛家族绑定的命运。
据《政客》报道，历史经验表明，有些政客的子女会作为可信赖的顾问或代理人，为其父亲和国家提供宝贵的帮助，还有很多人则因各种丑闻和贪污腐败，影响了父母的执政之路，“甚至会对总统职位产生重大影响”。
“好孩子”如富兰克林·罗斯福的女儿安娜·罗斯福，发现父亲心脏不好后，她搬到首都定居在林肯套房，成为父亲的无薪私人助理。
富兰克林·罗斯福与他的女儿安娜
在罗斯福担任总统的最后一年半里，安娜不仅担当女儿角色，更成为他的挚友，乃至“管理者”。
根据华盛顿内部人士的说法，1944年，安娜说服父亲选择哈里·杜鲁门，而不是最高法院大法官威廉·道格拉斯作为下一任副总统。
次年2月，安娜陪同罗斯福来到雅尔塔，与斯大林和丘吉尔会面，共商战后欧洲重建计划。
安娜·罗斯福之外，一些总统的孩子甚至在白宫拥有办公室。
2017年，特朗普大女儿伊万卡获准在白宫西廊的办公场所工作，同时她还有权接触被定为机密的信息。
伊万卡
政客的子女也有不少很另类，甚至会揭开父母当政客时的虚伪面具。比如，2020年辞任白宫高级顾问的凯莉安·康威，就曾被15岁女儿多次在推特上呛声。
“我母亲的工作从一开始就毁了我的生活。看着孩子们受苦多年，她还继续走这条路，这让人心碎。”“（她很）自私。女士们先生们，这一切都是为了金钱和名誉。”
除此以外，这位名为克劳迪娅·康威的“官二代”，还多次在社交场合谴责特朗普。比如，她喷特朗普的“中国病毒”论是种族歧视言论，并称疫苗不应该被资本化。她也恨特朗普封禁TikTok，因为她在那上面有超过60万粉丝。
无独有偶，与当局政见不合又推崇自由表达的二代们，常常成为争议的焦点。
2020年5月30日，纽约市长白思豪的25岁女儿基娅拉（Chiara de Blasio）因为参与了当晚的“黑人的命也是命”示威活动，被警方拘捕。
而特朗普私人律师、前纽约市长朱利安尼的女儿卡罗琳·朱利安尼，也在2020年《名利场》上发表署名文章，敦促美国民众“结束这场噩梦”，把票投给民主党候选人拜登和他的竞选搭档哈里斯。
打脸父母还是小事。看看私生活、税务问题不清的拜登二儿子亨特，就能知道糟糕的官二代的威力了。
拜登和家人们在一起
他不仅没给拜登助威造势，反而成为拜登从政路上易爆的“雷”。坑爹娘的官二代，和那些青出于蓝的子嗣，一样能掀起美国政治的风暴。
“世界已经厌倦了”

“墙外的人想进来，墙内的人想出去。”钱钟书这句话，可用来总结美国政治家族的矛盾面。
但究竟，家族成员里有从政的，能否为下一代接班起到实质作用呢？
有学者总结，在美国国会选举中，王朝政客平均获得了4%的额外民意。
据美国《对话》杂志统计，迄今已有167个家族的成员至少连续三代人当选公职人员，有22个家族的成员至少连续四代人当选，而4个家族的成员至少有五代人当选。
罗伯特·约翰逊及其兄弟的墓碑，罗伯特曾为他的父亲约翰逊总统担任私人秘书
美国的政治制度，让出生在政治世家的人更容易出彩。

过去，为了防止君主制的兴起，美国的开国元勋们一早规定，选民几乎能选举所有可以想象的公职。
要投票选举的职位之多，让选民眼花缭乱，因此，一些更熟知的名字和姓氏，一开始就能跻身于人们的视野。
有学者研究显示，选民似乎更愿意在州一级层面选举同一家庭的成员，而不是在国家一级选举。
换句话说，家族势力在州这个较小范围的选举中，有更大的影响力。
针对这样的“世袭制”传统，CBS新闻和《名利场》在2015年的民意调查显示，只有6%的美国人认为这是一件好事，另有15%的人认为是一件坏事。
而高达65%的人表示，他们并不关心家族——他们只是想要最好的人。
从近年美国政治两极化的趋势来看，无论是民主党还是共和党的政治精英后代们，影响力都在衰退。
2020年，肯尼迪家族成员落选，老布什孙子皮尔斯·布什（父亲是尼尔·布什）在竞选得州国会议员时也同样失败。
肯尼迪家族
政治学家马克·琼斯在接受《得克萨斯论坛报》采访时说：“皮尔斯·布什的失败，表明了布什家族一直以来提倡的保守主义思想已经在得州内部失去了共鸣。”
他还认为，皮尔斯一直以来的贵族思想，导致他无法融入普通选民，这是他致命的弱点。
这或许也是美国社会在发生巨变的写照，选民的口味早就换了，如同一个世纪前，总统约翰·亚当斯的曾孙、历史学家布鲁克斯·亚当斯所说：“我们是时候灭亡了。世界已经厌倦了我们。”
美国人倒是对这样的信号毫不担心。
彭博社评论文章高兴地指出：“我们的政治贵族最重要的特点就是流动性强。他们的位置被新崛起的人才取代，一个政治阶层如果能在历代人中保持开放、流动、自生自灭，就是一个健康的信号。”
世界君问💡
特朗普的子女们还有戏吗？
作者 | 朱秋雨
编辑 | 谢奕秋 [email protected]
排版 | 翁杰
看世界杂志新媒体出品
| 往期推荐 |
点击图片即刻探索下一世界
 看世界杂志
 长按二维码关注我们
 带你一起   畅游世界
点击★在看，一起看世界
继续阅读
阅读原文