瑞士联邦最高法院于当地时间15日发布新闻公告，解释了此前支持孙杨诉请，撤销孙杨8年禁赛处罚的原因——
国际体育仲裁法庭仲裁小组中的一名仲裁员存在偏见和歧视
。


为此，国际体育仲裁法庭需要组建一个新的仲裁小组重新作出判决。

据福布斯新闻网报道，体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)法官弗兰克·弗拉蒂尼(Franco Frattini)在推特上发布的带有敌意的社交媒体帖子，说服了联邦法院。目前法院认为该仲裁员不应该主持禁止中国游泳运动员参赛的裁决。
Hostile social media posts on Twitter by Court of Arbitration for Sport judge Franco Frattini persuaded the federal court he should not have presided over banning the Chinese swimmer.

弗兰克·弗拉蒂尼曾担任过意大利外交部长一职。目前已经被禁止参加重审。重审可能会决定孙杨能否参加今年推迟的东京奥运会。
Frattini, a former Italian foreign minister, has been barred from the retrial, which is likely to decide if Sun can compete at this year's delayed Tokyo Olympics.
去年12月24日，瑞士联邦最高法院曾发布新闻公报，宣布撤销国际体育仲裁法庭对孙杨的禁赛处罚，但并未公布原因。本次公报则是瑞士联邦最高法院首次公布撤销上述判决的原因。


编辑：王瑜

中国日报（ID：chinadailywx）综合

推 荐 阅 读
赵立坚：今天星期五，我不想浪费时间再批驳蓬佩奥了
学习有方外媒说
起底系列 涨知识
“在看”点这里
继续阅读
阅读原文