众院13日就弹劾川普总统案表决，以232票比197票通过，其中共和党议员有10人投赞成票。(截自C-SPAN影片)
历经一天的辩论议程，众院13日下午就弹劾川普总统案表决，并以232票比197票通过，其中投支持的共和党议员有十人；此次弹劾条款仅有「煽动暴乱」(incitement of insurrection)一项罪名，至此，川普或成为美国历史上首位，也是唯一一位在任内两度被弹劾的美国总统。
众院弹劾决议案「H. Res. 24」有232人表决支持，其中十人为共和党，包括众院第三大共和党领袖莉兹‧钱尼(Liz Cheney，怀俄明州)、纽约州众议员卡特科(John Katko)、伊州众议员金辛格(Adam Kinzinger)、华盛顿州众议员布特勒(Jaime Herrera Beutler)和纽豪斯(Dan Newhouse)、密西根州众议员阿普顿(Fred Upton)和梅耶(Peter Meijer)、俄亥俄州众议员龚萨雷(Anthony Gonzalez)、南卡州众议员莱斯(Tom Rice)、加州众议员瓦拉道(David Valadao)，也使之成为美国历史上最具两党共识的总统弹劾案；另有197人反对，还有4人弃票 (not voting)。

国会弹劾总统的程序一般先是总统犯下「严重罪行或行为不检」(high Crime or Misdemeanor)，再由众院起草弹劾决议并表决，通过后弹劾案将在参院审理。
但参院目前正处议员回归各州选区的休会阶段，而共和党领袖麦康诺也不打算提前召回各州参议员，预计此案将在拜登政府就职之后再由参院审理，而届时参院版图将是民主党和共和党以50席对50席，而民主党将凭借副总统贺锦丽的一票，掌握参院多数权。
麦康诺在众院通过弹劾案后立即发表声明说，考虑到规章程序及参院管理总统弹劾审理的先例，参院不可能在当选总统拜登下周宣誓就职之前完成一项公平、严肃的审判，(审理)议程将在常规会议时举行；他并说，「国会及行政机构若能在未来七天全然专注促成一场安全的就职典礼，并让权力有序交接给拜登政府，将对美国最有利」。

众院通过弹劾后 川普拍影片谴责国会暴动「非我立场」

美国联邦众议院13日下午进行弹劾案辩论之际，美国总统川普发布文本声明表示，「鉴于报导说有更多示威，我敦促『没有』暴力、『不能』违法、『不要』破坏，那不是我所捍卫的东西（指暴力），也不是美国人民支持的；我呼吁所有美国人协助降低紧张，冷静情绪，谢谢。」
众议院13日以简单多数表决通过针对总统川普的弹劾案，使川普成为美史上首位任内遭国会两度弹劾的总统，没多久后，川普通过白宫推特发布谈话影片，谴责上周国会暴动事件，并强调已指示联邦政府竭尽所能地维持交接期间的秩序。

川普在长约5分多钟的影片中，未提到自己再度被弹劾一事，而是将焦点放在上周的国会暴动，强调美国社会不容许任何形式的暴力、违法和破坏行为，因为那不是自己的立场，也不是美国的立场，呼吁所有美国人帮忙缓解紧张局势并平息怒火。
世界日报东南区办事处
新闻‧商业广告‧分类广告‧订报
电话：1+(770) 451-4509
电邮: [email protected]
地址：5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341
https://www.chinesemediausa.com/
世界日报 东南区办事处 官方唯一微信公众号
关注我们  长按二维码
如果你喜欢本文，请分享到朋友圈
继续阅读
阅读原文