今天是2021年1月6日，川普总统对成千上万的支持者们发表了一场激动人心的演讲（演讲全文翻译附文后），随后支持者步行至国会大厦进行和平抗议。
当一位手无寸铁，一腔热血的年轻女士冲破警察防线，进入国会大厦时，在参议院大楼内被警察开枪射杀，这位女士来自圣地亚哥，她拥有14年的军人履历，并在空军基地服役，所有认识她的人都知道她非常热爱这个国家，就是这么一个忠贞的爱国者，在国家危亡之时，奋不顾身地挺身而出却遭到杀害，而杀害她的执法者们，在过去一年内，曾无数次向砸商店、烧建筑，甚至杀害平民的黑命贵安提法左翼暴徒屈膝跪下。
与此同时，左媒开动宣传机器，大肆夸张渲染少数冲击国会的人，甚至用“川普暴徒”说法，抹黑今天所有参加“拯救美国”的人，最令人痛心的是，软弱的共和党人不仅没有义愤填膺，拍案而起，反而迎合民主党拜登团伙，比如前总统布什，一口一个暴徒，但是在过去一年左翼暴徒上街打砸抢时，这位伪善者从没进行谴责而是“呼吁和解”。
这就是川普在今天演讲中屡次提到“共和党的软弱”，他说“多年来，民主党人因选举舞弊而逍遥法外，这就是因为有那么多软弱的共和党人”，他特别提到：“共和党人必须变得更加强硬。如果你不变得强硬，你就不会有一个共和党。”言下之意就是如果共和党人继续软弱绥靖，他将另组政党。
这并不是川普危言耸听，相反以他目前的声势完全可以自组政党。
事实上美国的政党是以选民为基础的松散联盟，它与列宁式的革命党不同，没有固定的政治纲领与严格的纪律。
公民在进行选民登记时声明一下并履行登记手续，就成为民主党党员或共和党党员，无须申请和履行入党手续，也不要交纳党费。登记为一个大党的党员，在选举时可以改投另一大党候选人的票，即可以跨党投票，政党对其党员都不能进行纪律制裁，所以美国的政党不靠党员而是靠选民维系的，靠的是价值观与施政纲领是否能够吸引支持者，这样的政治联盟假如没有选民的支持，就会很快泡沫化而告别历史舞台，而这正是共和党当前面临的危机。
四年前，选民支持政治素人川普上台，其实就是抛弃共和党建制派，人们觉得共和党已经失去了灵魂，变得更象左派政党，果然川普不孚众望，大刀破斧的改革雄心，重振美国士气与基督传统精神，这是保守虔信的美国人民有目共睹的。
所以当川普遭到左派设计，大规模的选举舞弊欺诈时，那些没有挺身而出的共和党人必将会被选民所唾弃，而美国的政治游戏就是这样，一旦没有选民的支持，不管你之前多么“德高望重”，都会沦为什么都不是。
比如罗姆尼，曾经代表共和党和奥巴马竞选总统，说起来算是共和党元老了，但是因他越来越靠近左派，羞辱川普的保守理念，并在这次选举舞弊中落井下石，昨天在飞机上，被很多人怒骂“叛徒”，视频传遍了美国，极其狼狈不堪，未来的政治生涯堪忧。
目前共和党已经失去了总统职位，参议院和众议院的多数席位，可以算是惨败，假如它再失去选民基本盘的支持，那么基本上就算over了，但是基本盘的选民掌握在川普手上，所以现在共和党比任何时候都需要川普。
川普在演讲中提到：今天并不是终点，这仅仅是个开始，他还说到：正如今天这一大群人所展示的，真理和正义站在我们这边。我们心中对美国有一种深厚而持久的爱。我们爱我们的国家。我们为这个伟大的国家感到无比的骄傲，我们的灵魂深处也有这样的感觉。我们决心共同捍卫和维护这个民有、民治、民享的政府。最光明的日子就在我们面前，最伟大的成就还在等着我们。
这是川普对支持者未来的承诺，未来四年，川普依然是7400万投票人的总统，他还会继续引领属灵的人去捍卫这个由清教徒建立的“山巅之城”。
今天能够参加美国宪法保卫战和追求公平选举的行动的人，将是一生的荣耀和幸运，将会永远记录在美国的历史上，因为这一天，你们让美国的再次伟大！
以下是川普总统在2021年1月6日的演讲全文，由猫爪独家翻译。
本文系猫爪原创，转载请注明公众号猫爪会
注：猫爪重新建立新号“猫爪会”，请原关注“猫爪社”的读友以及新读友长按下图二维码，识别关注“猫爪会”，也可加本人微信：digecatclaw，以防失去联系。
继续阅读
阅读原文