我最开始在美国找工作的时候,发现美国的玩法和国内的hin不一样,不是把中文都翻译成英文就完了的,所以也算是一个小小的文化冲击(cultural shock)吧~ 到底都有哪些不同捏?
在美国公立高中教数学的小K老师在念教师资格证的时候,修过一门3学分的课
讲了一个学期如何找工作的问题!一共花了2000美金(14000人民币)
于是我们俩就把精华都总结出来了!看完这篇文章你就省了2000刀乐啊!
在美国找工作,除了简历以外,一般还需要一封自荐信(cover letter/ letter of intent)和三封推荐信。教师找工作的话一般还建议大家带上教学档案(teaching portfolio)。
美式简历
美式简历真的不是国内的简历翻译成英文就行了的。。。也不是把民族、政治面貌、QQ和相片这种东西删去就行了的。。。给大家看一张比较典型的西式简历的样子。
一般上来要用很大的字写上自己的名字,下面一行是地址、电话、邮箱和个人网站。下面分别是求职目标(Objective),个人特点(Qualification & Highlights),工作经历(Experience),教育背景(Education),获奖经历(Awards & Certificates)。不用写什么兴趣爱好之类的,没人关心你爱不爱读书旅游摄影画画。。。
自荐信
cover letter和letter of intent都是类似的东西,主要是通过文字来介绍一下你自己,就跟留学申请学校时写的CV/ personal statement类似。因为雇主只看你的简历很难了解你这个人的性格,所以文字可以补充更多了解你的细节
一般上来先写你是谁,你从哪看到这份工作的,为什么你适合这份工作。然后第二段开始陈述你自己的经历,为什么要选你做这份工作,不选别人。最后结尾再重申一下:就是要选劳资啊啊啊!完。
推荐信
推荐信一般是比较了解你的人写的,比如之前的雇主或者老师。如果推荐信里提到的内容和你自己写的cover letter能呼应就更好了,证明你写的是真的。比如你给老师做过助教,然后你写到cover letter里去了,然后你的老师给你写推荐信的时候也提到了这一点,就呼应上了,证明你木有瞎编。
$$$ 价值2000刀的小贴士们 $$$
不能瞎编
大公司会要求你曾经工作过的每一个公司的老板都给你写一个推荐信或者证明。。。所以如果你木有,辣么就悲剧了。。。所以不要瞎编
不是所有工作经历都要写
写和教育有关的经历,在大学做过TA就应该写;在星巴克做过暑期工就不要写上去了。
如果你觉得和之前的雇主关系不好或者工作时间太短,就别写简历上了,省得日后还得找人家要推荐信怪尴尬的。
动词开头
描述每段经历开头的第一个词语都用动词,比如:conducted, achieved, developed, generated...etc.,能够用硬数据就更好啦,比方说:implemented xxx strategy and improved students' performance by xxx%.
不要缩写
千万不要用缩写,就算地址也不行,比如AVE。
不要太长或太短
关于简历长短有这么个原则:要不然满满一页,要不然满满两页,不要半页或者一页半,请自行排版解决。正反不要超过一张纸,否则人家根本没兴趣看。
选择好的纸张
去STAPLES花点小钱买点LINEN的颜色淡雅一点的纸,和信封。用这些纸打印RESUME和COVER LETTER寄出去。网申就不用,但是如果你去寄出去,别人都是用雪白的无聊的纸,你的是很有质感的麻质的米色的纸,人家一下子就记住你了。
前提是你的格式啊标点啊拼写啊没有硬伤。这个绝对是我最受用的一个建议没有之一!!!!好多次面试人家和我说:WOW I LOVE YOUR PAPER. 然后一直摸。
人家爱看什么写什么
教育界的人很喜欢看到的词:differentiation, modification, ELL students, interdisciplinary learning, SBAC, rigor, critical thinking,这些词语用在简历上马上出挑。
图片胜过千言万语
最好准备一本teaching portfolio,花点小钱去STAPLES买一本皮的portfolio,然后买一盒那种塑料的cover,左边有三个洞的那种。每一项都作好TAB,这样面试的时候说到哪里马上就能翻开给面试的人看。第一页:table of contents, 里面每一页:
  • resume
  • cover letter
  • certification copy
  • letter of references
  • lesson  plan
  • student work/picture
  • philosophy of education
  • parent contact plan
这样你去面试的时候,别人问你, How do you differentiate instruction? 你马上拿出student work的照片说,with my higher level students, I like to use a lot of manipulative, as you can see from my portfolio。。。一幅图画胜过千言万语,你翻开照片,人家一看马上清楚了。
面试穿着打扮要职业
穿着打扮尽量干练清爽保守,颜色不要太鲜艳。尽量不要戴手链耳环等叮叮当当的东西。简单的耳钉可以增加女人味,没有问题。有tatoo之类的不要露出来。
提前做好调查
面试之前research一下必问的问题,在家把答案写下来,组织好,练习清楚了。准备回答的时候想想:what is this question really asking? What kind of quality are they looking for with this question?
比方说人家问你,how do you take care of different levels of students in the same classroom?
这个时候你可以说:I always pre-assess my students before I start teaching, then according to each person's learning style, I differentiate my lesson according to visual, acoustic, kinesthetic...etc.
总之上课学的理论要融入到你回答里去。 但注意要自然,不要给人感觉你在背。

如果别人问你:Do you have questions for us? 这个时候是显示你在家有做过功课!
你可说:I saw on the district website that ...., could you please tell me a little more about that? 总之是显示你在家看过他们的材料,不是无准备就去的。
自荐信千万不要写TO WHOM IT MAY CONCERN,要回家做点功课,看看是谁负责面试的,然后写DEAR MR或者MRS/MS XXX。
如果你需要修改简历,美国教育漫谈提供以下服务:修改简历、自荐信、面试辅导、试讲辅导、推荐/内荐全职、兼职教师/助教/家教(职位仅限美国,需要人在美国,中文教师为主)等等。
如果你感兴趣,可以将英文简历发送至[email protected],邮件标题为简历+微信ID(我可以搜到的)。正文标注你要在哪里找工作,以及现在的签证是什么。
我可以帮你看看你的简历有什么需要修改的地方,以及有没有什么适合你的职位。如果你决定让我们帮你修改简历,我们会提供文中提到的简历模板库神器给你。
最后祝大家新的一年都能拿到理想的offer!
更多干货
↓点击左下角【阅读原文】预约一对一咨询~
继续阅读