2021纽约政坛大洗牌法拉盛的女儿黄敏仪参选市议员

纽约市政坛将于2021年大洗牌，市长与大多数市议会议员任期将届满改选，6月的初选会决定纽约市未来4年的走向。代表法拉盛地區的20选区市议员顾雅明任期也将届满，过去的11年，他在市议会中努力为小商业者与移民社区发声。

纽约市遭受新冠肺炎(COVID19)的严重打击，百废待举。在这个困难的时期，选出了解我们社区价值观、具备政治经验且了解政府运作的代表非常重要。“法拉盛的女儿”黄敏仪(Sandra Ung)决心接下顾雅明议员的棒子，率先宣布参选。她认为，自己的成长经历、专业与在各级政府服务的经验，最能团结选区里的不同社群，带领纽约市走出困境。

黄敏仪7岁时与父母移民来美，在法拉盛长大，以身为“法拉盛的女儿”自豪。她就读本地的22小学、189初中与法拉盛高中，毕业于市立大学杭特学院，在哥伦比亚大学取得法学博士。她住在年迈父母的隔壁以方便照顾。

黄敏仪期盼我们的下一代能拥有和她一样的教育机会，也希望耆老都能和她父母一样，安心地在社区享受有尊严的退休生活。她充分了解我们社区的价值观，知道移民家庭面临的困难与需求，有能力在市议会中为我们发声。

简介

黄敏仪 Sandra Ung

哥伦比亚大学法学博士

纽约州律师

国会议员孟昭文办公室特别助理

团结就是力量

投票才有希望

放弃高薪工作选择社区服务

黄敏仪

从哥伦比亚大学获得法律博士后，黄敏仪放弃高薪的律师事务所工作，选择加入“家庭庇护”，为家庭暴力受害者提供免费法律服务，协助她们争取监护权、协商离婚条款与开展新生活。

过去的15年，黄敏仪的公职服务经历涵盖联邦、州与市，熟悉各级政府的运作。她曾在纽约州众议员办公室，以及两位纽约市主计长办公室任职。她目前是国会议员孟昭文办公室中选民服务和社区联系的主要负责人。在公职生涯中，黄敏仪协助不计其数的低收入与移民家庭在繁琐的官僚程序中获得所需的政府服务。

当选民主党州委员表现不凡

黄敏仪

Sandra Ung

6月的初选中，黄敏仪成功地连任纽约州民主党委员会委员。在任内，她为社区居民提供免费的法律咨询、妇女乳房检查，并且送餐给许多不便外出的耆老。疫情期间，她组织募集防护装备给坚守岗位的第一线人员，包括医生、护士、急救人员、警察与消防员。此外，她也筹集资金，提供餐点给社区的低收入家庭与耆老。最近，她协助数百位因疫情失业的居民申请租金补助，也帮忙风灾受灾居民申请电力公司赔偿。

坚定支持特殊高中考试

黄敏仪

黄敏仪是纽约市特殊高中的支持者，坚决反对废除特殊高中入学考试(SHSAT)。她认为，市府办理基础教育不力，不应该假借多元化之名，牺牲亚裔学生与家庭的权益。她将与纽约市教师及教育专家合作，为有意就读特殊高中的所有学生提供明确有效的路径。身为纽约市公立学校的校友，黄敏仪深知公校教育对移民家庭有多么重要。

孩子是社区的未来，我们必须尽全力提供他们成功与追梦所需的教育资源。她主张在法拉盛设立新的学校，减轻各校拥挤的现状。她认为市府应该扩大免费的课后辅导，让所有学生不因家庭收入的差异影响学习。此外，她将争取扩大三岁学前教育(3K)，并支持在更多的学区推展资优教育(G & T Program)。

坚定支持社区小商业

黄敏仪

黄敏仪是小商业主最坚定的支持者。小商业造就了我们的社区，餐馆、诊所或者杂货店等小商业雇用了我们的邻居，繁荣社区的经济与文化。她主张纽约市小商业局必须雇用精通不同语言的社区联络人，无论创业者母语为何，都能在繁复的官僚程序中获得需要的协助与资源。

当选之后，黄敏仪将定期为小商业主举办法律咨询与业务辅导，并且帮助妇女与少数族裔获取政府合同。她认为，过度的罚款带给小商业主难以承担的重担，她将要求市府加强宣导的力度，对初次违规者应该用警告取代罚款。她将努力不懈地保护受到疫情严重打击的小商业，并且支持所有帮助他们度过难关的政策。

纽约市2019年公投通过宪章修订，从“简单多数制”改为“排序复选制”(Rank Choice Voting)，选民按自己的偏好对最多五名参选人排序。如果没有任何人在选民的第一选择中获得过半的票数，第一选择中票数最少的候选人会被淘汰，并且选择该候选人的选民投票，将转移到他们的第二选择候选人，此流程重复进行，直到剩下两名候选人为止，届时得票最多的候选人将会胜选。由于参选者众，选民不甚了解新的选制，我们的社区面临在下届市议会中失去有力代表的危机。

黄敏仪是我们社区的希望

请您务必在6月的初选中投票支持！