点击蓝字
关注我们
橄榄球场上的中国面孔
一位红衣小将冲破对方球员的重重防守,进入端区,亚利桑那州立大学宣布:橄榄球联盟历史上第一位中国籍球员达阵!
他被认为是美国大学橄榄球联盟西南分区中唯一的华裔球员,亚利桑那太阳魔队在他的球衣后面用中文写上了他的名字,以此来庆祝他的功绩。来源:Peizhang Jackson Instagram
冲!Chong
这是个不寻常的打散围观的方式,但带头的年轻人却一点也不寻常。
他跋涉了12000公里去追逐他的梦想。
他希望能激励家乡的人们。
他就是何佩璋
在亚利桑那州立橄榄球项目中,人们更熟悉的名字是Jackson He,这位跑锋是唯一一位在美国大学橄榄球联盟比赛中的中国籍球员。
这是一次意外的殊荣。但在过去的五年里,那场偶然的邂逅所带来的东西已经成为他的动力,促使他回到美国去实现自己的目标。
他是为了自己,也是为了家乡的所有人。
“要走的路还很长,但是我会赢得所有!”

来源:Peizhang Jackson Instagram
"能到这个级别只有我一个人,这个机会千载难逢"
远渡重洋
即使知道什么是橄榄球,何佩璋也不会有时间去做。
回家,周末
来源:Peizhang Jackson Instagram
在故乡,广东韶关。何佩璋的童年几乎都是围绕着学业建立起来的。
一周每天的学习时间长达14个小时。周末也没有得到缓解,因为有困难的科目要补课。老师和家长对成绩保持着不懈的关注。
但对学生造成伤害的不仅仅是课堂上的时间。
教学方法侧重于重复和记忆,而不是灌输对学科的更深层次的理解。这是一种艰苦的磨练,导致了课堂上的挣扎。
"我们并没有真正理解这些概念,我们只是在练习如何做。"何佩璋说。"压力挺大的。"
何佩璋的父母对他的成绩越来越关注。如果没有进步,他就不能考上好的大学,不上好的大学,就不能有好的职业。
高考,一个SAT式的入学考试,但和美国不同,只能参加一次。
时间和选择,都已经不多了。
何佩璋走进亚利桑那州立大学ASU的校园
来源:亚利桑那州立大学微博


"在他17岁的时候,他的父母做了一个激进的决定。他们把他送到了美国"
"我对此没有发言权。"何佩璋说。"我对美国一无所知。"
就这样,他不得不放弃自己熟悉的生活、家人和朋友,前往语言不通的异国他乡,这是一颗难以吞咽的苦果。
"我很难过,但我知道他们的决定是正确的。"何佩璋说。"我尊重这个决定,因为我就是这样被教导出来的。"   
国内的一家机构帮助促成了出国留学,并得到了圣地亚哥区域的路德高中的录取。
一次偶然的相遇
在他去美国之前,老师问他想用什么名字,经过一番思考,作为迈克尔杰克逊粉丝的何佩璋有了答案。
在美国最高水平的大学橄榄球比赛中,他是唯一的中国出生的现役球员
来源:亚利桑那州立大学微博
何佩璋把旧生活留在了韶关。
而"杰克逊 "来到加州,想开始新的生活。
他不是一个人去的。其他的中国学生和他一起来到这里,大家合租一套公寓,在困难的时期互相支持。
"那时候我很沮丧,"何佩璋说。"我的英语不好,然后高中生会嘲笑你的口音。" 
来了几个月后的一天,他正走在去教室的路上,被学校的足球教练罗恩-艾伦发现了。
"他是我看到的块头最大的孩子。"艾伦记得。
路德高中是丘拉维斯塔的一所小型私立学校,因此派出足球运动员,尤其是那些身材好的球员,是一个持续的挑战。对于大约 250磅 (113千克) 重的何佩璋,艾伦有一个想法。
"让他上场,这样后场的人就不会被打死。"
他的体育背景其实很有限。和许多中国孩子一样,他打过乒乓球,但仅此而已。在民族英雄姚明的激励下,他曾尝试参加篮球队,但没有成功。
“终于拿到了整套橄榄球装备。训练很艰难但是很有趣yo”
来源:Peizhang Jackson Instagram
美式橄榄球对他来说是完全陌生的,但他愿意试一试。
他的第一次训练如期进行。
"太疯狂了,"他说。"我几乎什么都记不住,因为我太糊涂了。"
"他像是条离开了水的鱼。"艾伦说。
这给艾伦和他的员工带来了独特的挑战。在尝试阻挡的过程中,他往往只会简单地抓住防守球员,所以他们尽可能简单地分解动作。
“我们一直告诉他,'你不能一直在用‘空手道’”。"艾伦开玩笑说。
在场上,我们会告诉他:“OK,就站在那里,不要去追任何人。
“如果有人进了跑向你这里,你就挡住他,然后把他推的东倒西歪。”
他曾和另一名中国转学生一起加入团队,但后者很快就退出了。
然而,何还是坚持了下来。他喜欢体能,喜欢学习一项完全不熟悉的运动的挑战,他经常在训练后留下来加练,磨练基本功。
#成功关键一步#相信上帝#向伟大前进
来源:Peizhang Jackson Instagram
每天都能看到他的进步,他在场上也越来越得心应手。但在场外,他取得了最重要的进步。
语言障碍受到的嘲笑让他在美国的头几个月变得很艰难。他变得很孤僻,因为交新朋友很困难。但一旦他加入足球队,情况就发生了变化。
艾伦曾跟队员们强调过:"凡是加入这支球队的人,你们都要帮助他。" 球队欢迎何佩璋的加入,把他当成自己人。
“弟兄们✊🏽✊🏽✊🏽💉”
来源:Peizhang Jackson Instagram
"一旦进入体育界,情况就变得开朗多了。"他说。"我现在必须说英语
我会走出自己的舒适区,多说话。你说得越多,你就越能适应它。"
当何佩璋放下戒备时,他终于可以做自己了。他友善的个性终于展现出来了,他的幽默感也是如此。
"他太有趣了,他甚至不知道自己在搞笑,"艾伦说。"他让大家一直都在开怀大笑。"
他成为第一个美国大学的美式足球员,但希望不是最后一个,他期待有更多华人也投入这项运动。
来源:Peizhang Jackson Instagram
这是一个关键的转折点。经过几个月的艰难岁月,他在美国找到了自己的位置。只剩下一件事要做。
告诉他的父母他在打橄榄球。
"我甚至花了很大的力气才告诉父母我要去打橄榄球。"何佩璋说。
"在中国,他们听到的关于橄榄球的消息都是骨折和脑震荡。他们不希望我去踢球。"
不过,他有一个好处:他的年龄已经够大了,不需要父母允许就可以踢球。
"我先玩,然后再告诉他们。"
何佩璋笑着说。

发现何佩璋多有趣不是艾伦发掘的唯一惊喜。在训练中,他很快他就发现除了体型之外,何佩璋还有一些速度。
“大学第一次达阵!让更多都狂风暴雨般袭来吧!#场上最佳”
来源:Peizhang Jackson Instagram
"那时候我们就开始在他身上投入一些时间。"艾伦说。
随后,何佩璋开始放在进攻线和跑卫之间穿梭。这是一个充满了预料中的起伏的赛季,艾伦确保让何佩璋不要太灰心。
当你遇到挫折时,就把它当作动力,证明自己是错的。
这招果然奏效。到了赛季结束时,何佩璋取得了如此大的进步,以至于他被评为球队进步最快的球员。
"这对我来说意义重大,"何佩璋谈到这个奖项时说。"它给了我信心,让我可以成为一个更好的橄榄球运动员。
“从对橄榄球一无所知到获得这个奖项,我很感谢他们对我的认可。" 
“橄榄球第一年🏈出发无痛不欢一分耕耘一分收获,努力可以打败天赋,天赋会输给努力。”
来源:Peizhang Jackson Instagram
"中国制造"
"杰克逊是这里的偶像!"
生活中的何佩璋
来源:azfamily.com

去往更高层次的大学橄榄球的梦想依然存在,但在没有新的目的地的情况下,何佩璋选择了回到中国。
在他离开的这一年里,橄榄球在中国的普及率突飞猛进。回国后,何佩璋加入了一支俱乐部橄榄球队,凭借着丰富的经验,没过多久,他就成了大展拳脚的 "那兄弟"。
"我对比赛有了更好的理解,我应用了一些概念。"何佩璋说。"我知道人们会做出怎样的反应。"    
国内的橄榄球比赛
来源:新华网

那时候,何佩璋的父母已经开始支持他打橄榄球,并参加了他的一场比赛。尽管他们只呆了上半场 -- 因为何佩璋的球队在一个炎热潮湿的日子里把对手打爆了 --但他们还是提出了一个批评意见:
"他们告诉我不要太过激进,"他说。"当我完成一次跑动时,我会做一些,不是额外的动作,而是很”秀“的动作。他们告诉我不要这样做,这太激进了。中国文化,他们希望更谦虚一些什么的。不像(美国)。"
实习期间何佩璋来到天达行阵橄榄球学院教学橄榄球
来源:Career China
除了在橄榄球上获得成功,帮助中国人也成为他的主要动力。他目前正在攻读健康生教专业,他希望将这一技能带回国内,提高人们的生活质量。
"我想回到中国,帮助人们拥有一个健康的生活方式。"
何佩璋说。"在中国,老龄化是个大问题。如果你到了赫尔教练的年龄(66岁),他们就会躺在床上。他们什么都不能做,因为他们很痛很痛。这不是一个好的生活。我想回去改变这一切。我想让中国人更强壮,更健康。" 
在回家帮助那些需要帮助的人之前,何佩璋他还有更多的事情要完成,还有更多的障碍要跑过,还有更多的生命要触摸。
来源:azfamily.com

"他是一个很好的例子,说明如果你不断地在场上磨练自己,努力工作,就可以做到什么"艾伦说。
"我很自豪地称那个孩子为我的学生,我的球星,一切。他偷走了我的心。"
五年前,一次偶然的相遇改变了他的人生轨迹。现在,在离家7418英里的地方,他正在把梦想变成现实。
而他很乐意让人们知道这一切的起点。
"中国制造! 很好!"
继续阅读
阅读原文