1
Albert讲解抢先听
The United Kingdom has entered a period of intense restrictions after a mutation of the coronavirus was discovered spreading rapidly through the population of London and the southeast and east of England. Most of the country faces a strict lockdown as Christmas approaches, and several countries throughout Europe have banned travel from the U.K.
2
背景补充阅读
再过几天就是圣诞节了,圣诞节对英国来说是最重要的节日,然而上周六英国首相鲍里斯召开记者会。带着沉重的心情宣布,圣诞节取消!
为什么呢?
因为在英国发现新冠病毒变异,一种代号为VUI-202012/01的新冠病毒传染性非常强。
它比原始病毒的传播力高出70%。在11月,伦敦的新冠感染者中,28%是感染了这种变种病毒。但到现在,这个数字已经提到了62%。
因为有这种超强传播力的毒株存在,英国的新冠感染人数最近又开始飙升。过去24小时英国就新增了28,507确诊,单比上个周五就多了三分之一。
所以近日英国宣布,东南部地区进入四级封锁,包括理发店,健身房等非必要场所全部关闭。
四级封锁区的人不能出去,外面的人也不能进来。在四级封锁区,圣诞节那天也不能聚集。要串门,只能1对1在户外见一下。
在鲍里斯宣布封锁消息90分钟之内,大批伦敦人开始往外逃。有的自己开车。有的叫出租车。有的坐火车。
有人把当晚的场面形容为伦敦大撤退…伦敦各大车站人山人海…
因为这次封城计划是突然袭击,宣布第二天的周日开始就封城,伦敦市民们只有不到24小时的反应时间。
所以英国很多人表示非常气愤…
“所有人都别忘了,政府三天前还在用法律手段逼迫爆发疫情的学校开学,现在却又要求伦敦和东南地区封城。犯罪一样的无能”
“本来我的家人们都计划在接下来几天从四面八方赶回家,我们已经花钱采购了聚餐的食物。我一年就见家人两次,此刻,我的心碎和难过已经无法用语言来形容。”
虽然宣布封城,但这并不意味着人们就会乖乖待在家,很多人都趁着商店关门前涌上街头买圣诞礼物。。
所以看到伦敦人这么四处乱跑很多网友也是被吓到了:
“好了,整个英格兰都要四级封锁了。”
为了防止这种病毒变种传入,目前意大利、西班牙、法国等多国相继宣布关闭边境、停飞往返英国航班等措施,应对新冠病毒新变种。
对英国人来说,这应该是最糟心的一个圣诞节了吧…希望疫情可以早点好起来吧…
3
讲解回顾&笔记

今天咱们要聊的是伦敦陷落,当然不是巴特勒主演的那部电影;起这个惊悚标题是为了让大家关注一下发生在英国首都的最新动态。
Today we are going to be talking about London Has Fallen, well, not the movie starring Gerard Butler, but to get your attention on what’s happening in the British capital. 
【双语讲解&文本朗读
笔记诚可贵,讲解更精彩
The United Kingdom has entered a period of intense restrictions after a mutation of the coronavirus was discovered spreading rapidly through the population of London and the southeast and east of England. Most of the country faces a strict lockdown as Christmas approaches, and several countries throughout Europe have banned travel from the U.K.
📝知识点
 1 
restriction [rɪˈstrɪkʃn]
<名> 限制
 2 
mutation [mjuːˈteɪʃn]
变异
 3 
coronavirus [kəˈroʊnəvaɪrəs]
冠状病毒
 4 
population [ˌpɑːpjuˈleɪʃn]
人口;人群
 5 
lockdown [ˈlɑːkdaʊn]
<名> 封锁;隔离
 6 
approach [əˈproʊtʃ]
靠近;走近
周三晚8点开课
Q:扫上方二维码为什么进不了群?
A:如果扫描二维码失败,可以手动搜索微信号albertzhou0522,添加助教老师微信,拉你进群学习。
Q:真的是免费吗?什么时候开始呢?
A:本次课程限时免费,不用发朋友圈,不用集赞,直接听课。12月23日-12月25日每天20:00 正式上课报名成功的童鞋,请一定按时听课,珍惜难得的快速提升机会。
“阅读原文”也可以进群免费学
继续阅读