那些“恩怨情仇”每个海外华人都懂！
华人移民在海外，最头痛的事情之一就是下一代对中文和中国文化的隔阂感。周末送孩子们去学中文人家那是百般不情愿，还理直气壮：“我是加拿大人！为什么要学中文？！”
近日，一个加拿大5岁女孩的抖音视频爆红全网，引发1000万人围观，光点赞就逼近300万！女孩子在视频里哭得撕心裂肺：“我要学中文！！！”
在视频里嚎哭的小女孩叫Mikayla，今年5岁。爸爸妈妈都是华裔，她还有一个2岁的弟弟。
近日，小Mika和妈妈一起看了火爆一时的迪士尼动画大片《花木兰》。本来挺好玩的一件事，没想到，看完电影后，小Mika却沉默不语，眼眶红红的，很是难过的样子。
妈妈Leanne关心地问她怎么了，结果小Mika瞬间泪崩：
“我要学中文！我是中国人，如果我不懂中文的话，我怎么算一个中国人？我真的真的想学中文！我要像爷爷奶奶那样说中文！”
一段话说的妈妈百感交集！
38岁的妈妈Leanne虽然也是华人，却是个移二代。现在基本只说英语了。
女儿的反应，让Leanne回忆起自己与中文的“恩怨情仇”。
她在接受采访时表示，自己出生在一个亚裔并不算多的加拿大城市，她虽然也有一些华裔朋友，但这些朋友也都是说英语。
“虽然我的母语是广东话，但我并没有太多机会来练习。我在学校学习英语和法语，周末去学普通话，在家父母说广东话。但是我唯一想说的只是英语，就像我的朋友们一样。”
原来，从小时候起，和许多移民孩子一样，Leanne每逢周末早上，都被父母送到学校学中文。不能像其他小朋友一样，周末在家看动画片，这加深了Leanne对中文的怨恨，甚至对自己身为华裔也感到气愤。
慢慢地，她越来越少说中文。父母为了不让她丢了中文，刻意在家用中文跟她沟通，不过，她都只以英话回应，日子一长，她最终失去流利使用中文的能力。
等到Leanne也为人母，有了小Mika之后，她没有像当初父母强制要求她一样去要求小Mika学中文。由于父母已经回流不在加拿大了，家中更没有人会和孩子说中文。
所以小Mika5岁了，依然只会英文。
原本Leanne觉得这一切都不是事，直到小Mika看了花木兰……
“看电影的时候，我中间停顿了好几次，跟她故事的历史背景。我还告诉她，她跟花木兰很相似——都是中国人，都很勇敢、诚实、忠诚。”
看完电影Leanne哄小Mika去睡觉。小Mika突然问：“但是木兰会说中文，对吗？”
Leanne回答了是的，并告诉小Mika，爷爷奶奶也是说中文。听到这里，小Mika显得很是震惊，她可能从未意识到这点过。接着她“爆发”了，嚎哭着说了上面视频中“要学中文”的话。
“我吓了一跳，惊呆了。立即抓起手机拍了下来，我觉得这是一个感人的时刻。”
Leanne反思：“我一直觉得自己不够像加拿大人，但同时也不够像华人……非华人孩子会因为我是华人而嘲笑我，华人亲友也因为我不会说中文而笑话我。”
和许多移民二代一样，Leanne也经历了这样的一段撕裂的身份认同痛楚，这样的痛或许伴随了她的成长。
直到这一刻，自己的下一代哭着说要学习中文时，Leanne终于认识到了这种文化的根源。
她给小Mika报了中文学校，自己也重拾中文学习。她和她的华裔丈夫现在都觉得，要让孩子在身为加拿大人的同时，培养对自己族裔文化的自豪感，不要重蹈她的覆辙。
小Mika的“呐喊”在抖音上引发无数移民网友的共鸣。来自不同族裔背景的人们都被她打动了。
有网友说：“她这么小的时候就能认识到文化的重要性。我真希望我小的时候也能有这些，这样我也可以跟她一样。”
还有人说，看到小Mika哭，自己也感到特别难过，因为自己也是一个忘记了母语的人。这是真实的痛。
如果你觉得小Mika特别可爱，或也能给你带来启发或共鸣，也可以点个赞哦。
继续阅读
阅读原文