1
Albert讲解抢先听
Tom Cruise recently unleashed a profanity-filled tirade on the set of the upcoming "Mission: Impossible 7" after the star of the film reportedly became enraged at crew members for not adhering to social distancing measures.
2
背景补充阅读
前两天,好莱坞影星汤姆·克鲁斯因在片场发飙,被推上热搜:
《太阳报》最早曝出了这段录音,时常2分钟的录音里,阿汤哥语气强硬:“如果再让我看到你们这样做一次,就F**给我gun!”
原因是两名剧组工作人员违反了拍摄安全规章,围在一起看电脑屏幕时没有保持社交距离,相隔不到一米。
而他们的行为极可能让影片拍摄暂停,继而连累全体工作人员失业。
《综艺》等媒体证实此事确有发生。阿汤哥称,《碟中谍7》之所以能够继续拍摄,完全因为剧组执行防疫标准:
按照原定计划,《碟中谍7》本来是准备在意大利取景拍摄的,但由于今年3月新冠疫情在当地迅速蔓延,无奈只能暂停拍摄,后来还干脆放弃了在威尼斯和罗马拍摄的安排,把这块儿戏份改在英国完成...
时隔半年时间,拍摄计划终于在9月份时正式回归。

为了保证电影制作过程能顺利进行又不影响到防疫准则,阿汤哥还专门自掏腰包花了50万英镑租来一艘邮轮供剧组成员暂住!
他说:“我晚上一家一家的给电影公司、给保险公司、制片人打电话,他们才让我们来继续拍摄,我们才有了这数以千计的工作机会。
我再也不想看到这样的事情了!永远!”
所以即便在这两名工作人员感到内疚抱歉后,他还是继续怒斥道:
“别跟我道歉!想道歉就去跟那些因为我们这个行业停工而失业、没饭吃、无家可归或者没法儿继续上学的人去说!
我现在每天都因为这事儿睡不着觉,担心电影产业的未来该怎么办!所以别再让我看到你们这么做,否则就立马滚出剧组!听清楚我说什么了吗?现在明白你们身上背负的责任了没?!!”
可见汤姆·克鲁斯对《碟中谍7》的重视以及对防疫工作的注意和配合。
录音曝光并刷爆网络后,网上对阿汤哥的评价各有不同。

有人表示支持,但也有人质疑他对工作人员的态度和语气过于凶狠,不过很快就有不少明星也站了出来力挺阿汤哥,在推特上纷纷为此发声——
美国女演员Hilarie Burton:“我从没像现在这般喜欢阿汤哥!我能不能把这段录音放到各大超市里循环播放啊?!”
美国喜剧女演员Paula Pell:“阿汤哥的这段话说得简直满分!从3月份疫情爆发以来,我脑子里就无数次想吼出这些话了!”
除了名人们之外,网友们在报道下的评论里也几乎是一边倒地支持阿汤哥:
“麻烦你们在发表评论之前,都先好好听一遍阿汤哥的那段录音,他说的都是真相,无数人正在死去,所有行业也都在走下坡路!就是因为有些人连最简单的社交距离准则都不愿意遵守!”
“他的语气可能是重了些,但说的话都很中肯!”
“我不是阿汤哥的粉丝,但我百分百同意他的说法!现在还有无数人因疫情死去,大家都得遵守社交距离准则,别像傻子一样靠得那么近!”
因此,即使阿汤哥被爆出“口吐莲花”,依然获得不少粉丝的点赞,认为这样防疫态度值得肯定,阿汤哥为好莱坞树立了一个出色的榜样!
3
讲解回顾&笔记

咱们今天要聊的是《碟中谍7》拍片的现场阿汤哥发飙。
Today we are going to be talking about Tom Cruise’s “little eruption” on the set of the upcoming “Mission: Impossible 7”. 
【双语讲解&文本朗读
笔记诚可贵,讲解更精彩
Tom Cruise recently unleashed a profanity-filled tirade on the set of the upcoming "Mission: Impossible 7" after the star of the film reportedly became enraged at crew members for not adhering to social distancing measures.
📝知识点
 1 
unleash [ʌnˈliːʃ]
释放;发泄;爆发
 2 
profanity [prəˈfænəti]
脏话;谩骂的话
 3 
tirade [ˈtaɪreɪd]
长时间的责备、责骂
 4 
upcoming [ˈʌpkʌmɪŋ]
即将到来的
 5 
reportedly [rɪˈpɔːrtɪdli]
据报道的
 6 
enrage [ɪnˈreɪdʒ]
使狂怒
 7 
cast and crew [kæst ənd kruː]
演职人员
 8 
adhere to [ədˈhɪr tu]
遵守
 9 
social distancing [ˈsoʊʃl ˈdɪstənsɪŋ]
社交疏离
免费直播课
Q:扫上方二维码为什么进不了群?
A:如果扫描二维码失败,可以手动搜索微信号albertzhou0522,添加助教老师微信,拉你进群学习。
Q:真的是免费吗?什么时候开始呢?
A:本次课程限时免费,不用发朋友圈,不用集赞,直接听课。12月23日-12月25日每天20:00 正式上课报名成功的童鞋,请一定按时听课,珍惜难得的快速提升机会。
“阅读原文”也可以进群免费学
继续阅读