是不是一到餐厅,看着菜单就像看天书?明明学了十几年英文,为什么看到英文菜单就像看到法语菜单一样,一头雾水!面对服务员,只能瞎比划外加一句I want this, this and this的你有救啦!今天没有清单,因为小编要手把手教你看懂美帝大街小巷都有的sushi店的菜单了!



1. 前菜


Edamame 毛豆


Shumai 烧麦


Gyoza 日式煎饺


Calamari 炸鱿鱼


Agedashi Tofu 日式炸豆腐


Tatsuta Age 日式炸鸡


Ebi Shinjo 清汤虾球


Hijiki 鹿尾菜


Oden 关东煮


Chawan mushi 日式茶碗蒸


Toro Tartare 金枪鱼鞑鞑


Ankimo 鮟鱇鱼肝


Seaweed Salad 海藻沙拉


Miso Soup 味增汤


Tempura 天妇罗,虾和蔬菜等食材裹上蛋液和小麦粉的油炸食物。


Yakitori 日式烤鸡串,一般以鸡肉或者鸡内脏为主要材料。


2. 寿司种类


Maki 太卷

非常常见的一种寿司类型,由海苔里包着米饭、鱼生等材料组成。


Nigiri 握寿司

将米饭握成一口大小,上面叠上鱼生等材料的就是握寿司Nigiri。一般菜单里看到的Sushi多指握寿司。


Gunkan 军舰卷

将米饭握成一口大小,外面绕上一圈海苔,再在上面叠加上鱼生等材料的就是军舰卷。常见的搭配有三文鱼籽和海胆。


Temaki / Hand Roll 手卷

通常是圆锥形,很方便用手直接拿着吃。


3. 鱼生种类


Sake / Salmon 三文鱼


Akami / Tuna 金枪鱼赤身,金枪鱼最普通的部分,油脂含量较少。和三文鱼都是最常出现在寿司菜单上的鱼生种类。


Chutoro 金枪鱼中腹,金枪鱼肚脂肪含量较高的地方,比赤身更肥美,价格也更贵。


Otoro 金枪鱼大腹,金枪鱼肚脂肪含量最高的地方,比赤身、中腹都更贵。


Hamachi / Yellowtail 黄尾𫚕


Saba / Mackerel 鲭鱼


Ebi / Shrimp 虾

Hotate / Scallop 带子/扇贝


Unagi/Eel 鳗鱼


Uni / Sea Urchin 海胆


Ikura / Salmon Roe 三文鱼籽


Madai 真鲷


Iwashi 鰯鱼


Tamagoyaki 玉子烧


4. 其它主食


Soba 荞麦面


Ramen 拉面


Udon  乌冬面


Teriyaki 日式照烧


Don / donburi 盖浇饭: 常见的有

Chirashi 海鲜丼


Unagi don / unadon 鳗鱼丼


Oyakodon 亲子丼


Katsudon炸猪排饭


Gyudon 牛丼


怎么样,下次走进寿司店点餐时是不是会多点自信!



(完)


往期回顾

清单|美国疫情来袭,4种服务帮你Grocery送上门

清单|纽约疫情大爆发下,这8个外卖APP拯救你的胃

清单|Uber Eats上的宝藏外卖餐厅


纽约老司机将持续带来纽约生存必备指南,

长按二维码即可关注哦~


继续阅读
阅读原文